webnovel

Ancient texts related to Buddha

2024-09-19 03:07
Please explain this passage in classical Chinese related to Buddhism. "There are few examiners of the translator. It was passed down by the ancestors, and it was said to be…I hate it…In the future, scholars who want to seek the elegant words of the sages should read them in detail. Those who come out for the sake of Qin's words are all wine soaked in water." This is probably a deep sigh at the time of the translator's arbitrary increase and decrease, mixed subjective, simple and easy original meaning. In the early days, most of the translator exaggerated Lao Tzu and Zhuang Tzu's mysterious words to get the red sleeves to add fragrance. As a result, the doctrine deteriorated, and it was inevitable that the wine was watered. The above paragraph is a statement of the first master of Chinese Buddhism, Shi Daoan, criticizing the attitude of the popular translation of scriptures in China at that time. Please help me translate the content in the quote marks. Note: The words "out, appointment, and be" require additional words to explain. Especially note: Qin at this time refers to Fu Jian's former Qin, because Shi Daoan was a former Qin, so the "Qin" here also means China. It was definitely not Qin Shi Huang's Qin Dynasty!
2024-09-19 05:00

The ancient texts about Buddha were as follows: Buddhism originated from ancient India and its history can be traced back to the 6th century B.C. Buddhism was one of the oldest religions in the world and also one of the most popular. Buddhist teachings emphasize that people should give up their desires and pursue inner peace and compassion. The founder of Buddhism was Sakyamuni, who was born in 565 B.C. in what is now the Indian subcontinent. Buddhism has a great influence all over the world, including China, Japan, Korea, Vietnam and many other countries. Buddhism was not only a religion, but also an important part of philosophy, literature, and art. Buddhist scriptures, including the Diamond Sutra, Heart Sutra, Journey to the West, etc., described Buddhist doctrines and stories that were deeply loved and respected by people. After Buddhism was introduced into China, it was quickly welcomed and loved by the Chinese people. China was one of the most important origins of Buddhism. Buddhism had experienced a long process of development in China and formed its own unique Buddhist culture and philosophy system. The classic works of Chinese Buddhism, including the Diamond Sutra, the Heart Sutra, and the Tao Te Ching, were not only widely circulated in China but also had a profound impact on people around the world.

Latest Questions

What are some creative ideas for a 'Road to Revolution' comic strip?

You could start with a main character who discovers a secret that leads them to join the revolution. Maybe it's a hidden message or a forbidden book.

2 answers
2025-12-07 09:56

What is the connection between the 'Dragon Quest Dai no Daiboken' manga and Fox?

I'm not sure. Maybe there's no direct connection. Don't know much about it.

3 answers
2025-12-07 09:56

Is the Black Clover manga still ongoing?

As of now, the Black Clover manga is not ongoing. It reached its finale a while ago, but its popularity still remains high.

1 answer
2025-12-07 09:56

What kind of content can be found in the armless robot girl Tumblr comic?

The armless robot girl Tumblr comic might have various elements like adventure, drama, or maybe a touch of romance. It could also focus on her struggles and how she overcomes them.

1 answer
2025-12-07 09:56

Which is stronger, Red Hulk or Hulkbuster in Comic Vine?

It depends on various factors. Sometimes Red Hulk shows more raw power, but Hulkbuster has advanced tech and can give a good fight.

2 answers
2025-12-07 09:55

What happened to the Tale of the Fragrance Princess manga on Rock?

I'm not sure. Maybe it was removed for some reason or there were copyright issues.

3 answers
2025-12-07 09:55

What is the content and nature of my big breasted trans maid hentai comic?

Such comics involve adult and potentially offensive themes. It's best to avoid such content and look for entertainment that is respectful and appropriate for all.

1 answer
2025-12-07 09:54

What is the connection between 'The Crooked Man' and the 'Hellboy' comic?

The Crooked Man might be a character or a storyline that appears in the Hellboy comic. It could have some significant role or just a minor mention.

3 answers
2025-12-07 09:54

What are the main differences between the father's girlfriend hentai manga and other similar works?

The main differences might lie in the character development and plotlines. This particular manga might have unique story elements that set it apart.

3 answers
2025-12-07 09:54

What is the most recent volume of One Piece manga?

The latest volume of One Piece manga keeps evolving. You can check the official manga release channels or related news for the most up-to-date information.

2 answers
2025-12-07 09:53
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z