Who can help me translate Chen She's family

2024-09-19 12:08

Chen She's family was a famous historical novel in ancient China. It told the story of Chen She, who was born in poverty but eventually became the leader of the peasant uprising through his tireless efforts and wisdom. The following is the original text and translation of Chen She's family: Original text: Aristocratic family records the lineage, deeds and contributions of the clan. Chen She's ancestors came from Wei Zi, Wei Zi, who was the monarch of the Shang Dynasty at the end of time. When he was young, he lived in Wei Zi's ruins. Xiang Bo was recommended as a hermit because of his talent. When he was young, he liked to read and study for scholars between Ba and Shu. In the first year of Qin II, he was recruited to Xianyang as Tingwei. Qin destroyed the six countries involved because of the merit was granted to stay Hou. From the marquis to the surrender of Wang She, he was granted seven marquises successively, and his lineage continued. The Han Dynasty inherited the system of the Qin Dynasty and granted Chen Sheng, the grandson of Liu She, the Marquis of Liu, as the ancestor of Zhang Er and Yang Hu. Chen Sheng's uprising claimed that the war between Chu and Han was the first in the world to pacify the chaos of Chu and Han. At the beginning of the Han Dynasty, he was granted the title of King Xin in the State of Chen. In the first year of the second year, Zhang Ao, the son of Chen She's pawn, made him Chen She's uncle. Chen She's uncle had three sons, the youngest of whom was Zhang Ao, Chen Sheng and Wu Guang. Wu Guang once hunted with Chen Sheng in the wild and caught a big worm together. The big worm was frightened and fled. Chen involved home involved fear, so led the army to escape. The second and the second sent Chen Sheng, the commander of the army, to mobilize all the soldiers in Henan, Shandong, Xiangzhou, Fengqiu, Henan, Pei County, Donghai, Jiaodong, Qi, Lu, Wei, Song, Zheng, Xu, Cao and Wei to report to Xiang Liang. Chen She raised the righteous army to attack Zhao II, so he sent troops to attack. After crossing Pei County, he joined forces with Xiang Liang to attack Zhao, but failed to retreat and attacked Chen County. After Chen She died, Xiang Liang made his son Zhang Ao King of Chen. In the fifth year of the Han Dynasty, Zhang Er, the son of Xiang Liang, the king of Chu, became the king of Han. The king of Han wanted to appoint Liu She as the prince, but Liu She did not listen."The prince is the most important thing in the family. He should appoint a wise man." The king of Han did not listen, so he deposed the prince. Zhang Er made his son Chen Sheng the prince. Chen Sheng said,"Although Wu Guang is brave and powerful, he does not know the general situation. He is not the prince." The King of Han said,"I am not the prince." Chen She was the crown prince. Translator: Aristocratic Families were a system that recorded a family's lineage, deeds, and contributions. Chen She's ancestor came from Wei Zi, a monarch at the end of the Shang Dynasty. Chen She lived in Wei Zi Ruins when he was young. Xiang Bo had recommended him to live in seclusion because of Chen She's talent. When Chen She was young, he liked to read books and learned the knowledge and skills of scholars to serve between Ba and Shu. After the fall of the Qin Dynasty, Chen She was recruited to Xianyang as a Tingwei. After the fall of the Qin Dynasty, Chen She's family was granted the title of Seven Marquises, and his lineage has continued to this day. The Han Dynasty inherited the system of the Qin Dynasty. Chen She was granted the title of King Xin in the State of Chen. In the first year of the second year, Chen She died. His son Zhang Ao succeeded to the throne as Chen She's uncle. Uncle Chen She had three sons, Zhang Ao, Chen Sheng, and Wu Guang. Wu Guang and Chen Sheng once hunted big insects in the wild. As a result, big insects were captured by Wu Guang and brought back to Chen She's house. Chen She was afraid and left with the army. Therefore, the second generation sent Chen Sheng to lead the army to attack the Zhao army. Chen She's attack on the Zhao army failed to retreat to Chen. After Xiang Liang's death, his son Zhang Er made Chen She's son Zhang Ao King of Chen. In the fifth year of Han Dynasty, Zhang Er, a soldier of Xiang Liang, made his son Chen Sheng King of Han. The king of Han wanted to make Chen She the prince, but Chen She disagreed and said,"The prince should be a talented person." The king of Han did not listen, so he abolished Chen She's prince. Zhang Er appointed his son Chen Sheng as the crown prince.