If I translate a novel, do I have to first obtain the translation authorization from the original author and then contact the publishing house I want to submit it to?

Translating foreign literary works required authorization. Usually, a translated work needed to be authorized by the copyright owner of the original work to ensure the legitimacy and copyright protection of the translated work. The method of obtaining authorization may vary according to the type of work and the copyright owner. Some works may need to submit an application and be reviewed before they can be authorized. Other works may require negotiation with the copyright owner or legal authorization. If you are translating a copyright-protected work, you need to understand the copyright status of the work and the relevant laws and regulations to ensure that the translation is in compliance with the legal requirements. In addition, the copyright of the translated works had to be considered to avoid copyright disputes. Translating foreign literary works required authorization, understanding the relevant copyright laws and procedures, and communicating and negotiating with the copyright owner as much as possible.

The following steps may be required to contact the original author of Zhihu to obtain the reprint authorization: 1. Find users or teams related to the article to be reprinted on Zhihu, such as Zhihu author, Zhihu organization number, etc. 2. Search the name of the user or team to find their contact information, such as their Zhihu account, Weixin Official Accounts, official website, etc. 3. After finding the contact information, contact the original author through private messages or emails. The email should clearly state the source, purpose, authorization method, and copyright statement of the reprinted article. 4. If the original author agrees to the authorization, they need to sign the authorization agreement and pay the authorization fee. The license agreement should clearly state the scope of the license, the copyright statement, the license period, the license fee, and other details. 5. After obtaining the authorization, you should use the copyright notice in accordance with the terms and conditions of the authorization agreement. You must not re-license others to use the article. It is important to note that before contacting the original author, you should make sure that you have carefully read the copyright statement of the work and respect the copyright of the original author.

Under normal circumstances, using a Doujin game to adapt a Doujin novel required authorization. This was because Doujinshi was a type of re-created work, and the creative process and copyright of the re-created work belonged to the original author. The adaptation and re-creation required the original author's authorization. Using an unauthorized Doujin game to adapt a Doujin novel may involve copyright disputes and legal issues. Therefore, in order to protect the rights of the original author, authorization was required to adapt Doujin games into Doujin novels. In the process of adaptation, the original label could be used to help avoid copyright disputes. However, it should be noted that if the adapted work has similar elements or plots as the original work, it may cause copyright problems. Therefore, when making an adaptation, careful consideration must be given to respecting the copyright of the original work.

If you wanted to apply for a written authorization from the author of the original novel, you had to first understand the relevant laws and regulations of the novel's copyright and understand the authorization process and requirements. Generally speaking, the copyright of a novel belonged to the intellectual property rights of the author, which was usually realized through a contract. If the author of the original novel is a well-known author, you can try to contact the author's agent or agent to understand the authorization process and requirements. You can also consult the relevant agencies or lawyers for more accurate information. When applying for written authorization, some necessary materials such as the author's identity certificate, authorization agreement, original novel, etc. needed to be provided. The authorization agreement should specify the rights and obligations of both parties, as well as the scope and duration of the authorization. At the same time, they also needed to provide sufficient evidence to prove that they had the legal ownership of the novel's copyright. The application for written authorization should be handled carefully to avoid failure due to incomplete or inaccurate application materials. It is recommended to prepare in advance and communicate with the author or the authorization agency to ensure that the application process goes smoothly.

To obtain the author's authorization for an audio novel, one usually needed to send an authorization letter to the author and pay a certain fee. The specific authorization method may vary from author to author, so it is recommended to contact the author of the audio novel to understand their specific authorization requirements and process. In addition, some audio novel platforms may also provide authorization services. They can directly send authorization applications to the platform and provide relevant information and materials according to the requirements of the platform.

Usually, one needed to obtain the authorization of the original work before they could create doujinshi. This was because a literary work of the same genre was essentially a second creation of the original work, which might involve the copyright of the original work. If the copyright of the original work already belongs to a person or organization, then you may need to obtain their authorization when creating doujinshi. Otherwise, if the content of the original work was drawn, it might be regarded as violating the copyright of the original work and would face legal risks. Therefore, if you want to create doujinshi, it's best to contact the copyright owner of the original work in advance to ask if you can create doujinshi and obtain their permission. If the copyright owner of the original work was unwilling to grant the copyright, he could choose other ways to re-create the work, such as using the original material for painting, editing, etc.

The partial authorization and exclusive authorization of original novels by tencent referred to the way tencent authorized certain original novels. Part of the authorization meant that while it was authorized to a certain publishing house or author, it would also obtain the right to adapt certain plots, characters, locations, or worldviews of the novel on its own platform. The exclusive license meant that the company had obtained the full license to adapt, publish, and promote the novel. These two authorization methods were more common in the novels of the company. The specific authorization method may vary according to the type of novel, theme, and other factors.

One way is to search on well-known bookstores' online stores. They might have translated versions of the novel you're interested in. Another option is to check with specialized translation agencies that handle literary works.

Changing the TV series into an orange game required authorization. The adaptation of the TV series needed to be authorized by Chengguang Gaming Company because Chengguang Gaming Company was a game company that had the right to decide whether to agree to the adaptation of the TV series into a game. To get the rights, he had to confirm the content and copyright of the TV series, then contact Orange Light Games and ask if they agreed to adapt the TV series into a game. Under normal circumstances, Orange Gaming Company would request for the copyright documents and related explanations of the TV series so that they could understand the content of the TV series and the intention of the adaptation. Obtaining the authorization may require a certain fee. The specific amount of the fee may vary according to the value of the TV series copyright and the specific content of the adaptation. After obtaining the authorization, they could adapt the TV series into an orange light game and use the characters, scenes, storylines, and other elements of the TV series to create games.

To adapt a song into a novel, one needed to obtain permission from the copyright owner of the song. The rights of the original song copyright owner must be respected, including the rights of adaptation, translation, information network transmission, and so on. If the original song was adapted into a novel or other form of literary work without the permission of the copyright owner, it might involve copyright disputes. Therefore, when adapting a song into a novel, one should first understand the relevant copyright laws and regulations and obtain the authorization of the copyright owner as much as possible. If they were unable to obtain authorization, they would need to comply with relevant laws and regulations to avoid possible legal risks.