I wonder if the translator will get the hint that the quality of his translation is trash and it’s hilarious that something that was released for free far surpassed this horrendous work they call a translations. This is more like a doctored up version of the MTL
The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.
Bertolt Brecht
Not necessarily, they mentioned the first gate being much larger. Which means it could quite possibly be far harder then the second one. Although I still disagree it isn't totally wrong if you ask me, and I am sure there are plenty of guilds that raid A ranked dungeons without a S rank. At the end of the day there was only nine S ranked Hunters in all of Korea. Do I think its right? No. But you can't blatantly say its wrong. (Especially if you look at the president of the Hunters Association, I'm sure a few S rankers are retired or not participating.)
kuraimegamisama