So much nitpicking ... and whining why he did not use his cheat why do horses run so fast ... ffs it's a fantasy novel... wtf do you want the author to do write a essay about "Qi effects on fauna and flora" so you get all your answers or just believe that a horse there can run faster
This translator is fucking terrible, so many mistakes.
Also why is the knight of marshall not called the knight of harry since it's supposed to be the surname used.
i dont know if its the the translator thats doing the mistakes or its all intentional from the author like mistaking nobles with royals and prob the measurement for distance also cos theres no way in hell he traveled 300miles in 6 hrs by horse unless its a flying horse its prob li or something instead of miles
Codel