Chapter comments on the chapter Terrace Desires of the book The Legend Of Breakfire

i have a slight doubts from this chapter.... did Lucas make the monsters come to the real world or was it already here? I mean I know spiders are from vr but the other sorcerer's and stuff, did he bring them here ?