Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming HALBAPC

Author and Translator’s Thoughts

• Rrbao Angel Author

  I am thrilled to know that my novel “Rebirth- How A Loser Became A Prince Charming” will be published by Qidian International. My novel depicts the lives of young people in modern cities, incorporating many elements of the Chinese culture. Readers will recognize local culture, delicacies and customs in it. Its sense of warmth and humour make this novel the perfect thing to read while drinking afternoon tea.

  I hope that my readers overseas will have a taste of how life really is in a foreign country. I also hope that they will enjoy this novel in their leisure time and smile while reading it. I sincerely hope that it will make their day. I want my book to bring smiles, warmth and lifetime fortune to my friends abroad. Finally, let me conclude by using one of the most traditional Chinese blessings, “I wish you the very best of luck, happiness and good health.”

• Lan Translator

  Born in China in the early 1980s, I am familiar with the life presented in the novel. Foreign readers born in different countries and decades may not have the same experiences as the author, but if you want to open a small window to the good old times, when everything was pure and simple, this is the novel for you. Although extremely handsome, the hero is just an ordinary person like you and me. He possesses both the flaws and virtues of common people.

  Xianxia novels depict a world very foreign to us, while this leisurely novel portrays the real bustling, yet warm world around us. It’s a lot like a bowl of healing soup. Qidian International offers its readers both exciting legends and idyllic stories. Come on in and take a seat. Let’s enjoy our afternoon tea together.

  A good work is a celebration of both the author and the readers, and a good translator should be an invisible servant in that experience. I have nothing to say about myself. Just enjoy this warm story, and I’ll be at your service. My sincere thanks and best wishes to my project managers, Dana and Sunny, my editor, Kiki, and my partner, May. It’s my pleasure to work with you all.

• May Translator

  Born in China in the early 1980s, I am familiar with the life presented in the novel. Foreign readers born in different countries and decades may not have the same experiences as the author, but if you want to open a small window to the good old times, when everything was pure and simple, this is the novel for you. Although extremely handsome, the hero is just an ordinary person like you and me. He possesses both the flaws and virtues of common people.

  Xianxia novels depict a world very foreign to us, while this leisurely novel portrays the real bustling, yet warm world around us. It’s a lot like a bowl of healing soup. Qidian International offers its readers both exciting legends and idyllic stories. Come on in and take a seat. Let’s enjoy our afternoon tea together.

  A good work is a celebration of both the author and the readers, and a good translator should be an invisible servant in that experience. I have nothing to say about myself. Just enjoy this warm story, and I’ll be at your service. My sincere thanks and best wishes to my project managers, Dana and Sunny, my editor, Kiki, and my partner, May. It’s my pleasure to work with you all.