In the spell that is night what do you see?
In the dawning night what are you seeing?
Is your love sincere for me?
Is this real love... or is this fake love?
When you looked into the mirror what reflects upon your lovely face?
...what do you see?
When I look into your glimmering eyes I cannot tell what is love...
When you see your reflection through the mirror do you see me?
What are you seeing with that long gaze?
In this heavenly cosmos what is there to gaze upon?
The stars mock me coldly as I wonder, what is love?
In the basking moonlight what is reflected upon you?
In the burning twilight,
I begin to think of the moonlight and I sigh because I am thinking of you.
I wonder longingly… do you see my face in the reflection of the moon tonight?
Greetings darlings~ If you like this content please consider buying the printed version of Ashiqui!
Now available at Lulu Bookstores: https://lulu.com/spotlight/riri-sensei
And our shop at: https://www.ume.supplies/collections/ashiqui-series
Coming soon to major retailers by August 2021! :D