Akudama y Ryuuji se acostaron en la cama, Akudama simplemente dormía mientras Ryuuji se quita la capa blanca y los zapatos antes de acostarse para dormir bien por la noche.
Unas horas más tarde, mientras Ebiru e Izumi continúan caminando, Izumi comienza a preguntarle a Ebiru si tiene alguna información sobre su situación actual ya que ellos también están involucrados. Mientras observa a Akudama y Ryūji, Izumi nota sus extraordinarias habilidades. Sin embargo, al mirar la información de Ryuuji, ve que mide 183 centímetros de alto, pesa 68 kilogramos y tiene una historia de fondo complicada. Duda en hablar de ello y se asusta. Ebiru nota su reacción y pregunta: "¿Qué pasa?" Izumi rápidamente lo ignora, diciendo que no es nada importante. Ebiru luego susurra para sí mismo: "Se ve linda cuando está así de asustada..." Izumi se da vuelta, dándole una expresión molesta. Ebiru rápidamente se da vuelta también y continúan caminando en silencio.
Después de unas horas de sueño, Ryuuji se despierta y se pone su capa blanca y sus zapatos. Abre la puerta y sale, recibido por la oscuridad de la noche. Las calles están llenas de mujeres bellamente vestidas y hombres ebrios. Mientras Ryuuji continúa caminando con las manos en los bolsillos, contempla encontrar un bar para tomar unas copas.
Perdido en sus pensamientos, mira hacia abajo y ve un bar cercano. Camina hacia allí, abre las puertas y encuentra una escena de gente bebiendo y dando traspiés. Mientras camina entre la multitud, accidentalmente pisa a una persona que yace en el suelo. Al darse cuenta rápidamente de su paso en falso, coloca su pie sobre la persona y continúa hacia el dueño del bar.
Ryuuji se sienta en una silla pequeña, sin importarle su tamaño, y le pregunta al camarero si puede tomar algo de alcohol. El camarero mira a Ryuuji, aparentemente sorprendido por su apariencia juvenil, pero decide ignorarlo y le sirve algo de alcohol. Ryuuji toma la bebida, que resulta ser una botella grande, y rápidamente consume una cantidad significativa en unos pocos segundos.
Mientras tanto, Ebiru e Izumi continúan persiguiendo a Akudama y Ryūji, abriéndose paso por la ciudad. Su misión es eliminarlos y presentar sus cabezas como trofeo a su líder. Mientras atraviesan la ciudad, Ebiru comenta: "Maldita sea, tomó una eternidad, pero finalmente lo logramos". Izumi asiente con la cabeza.
A medida que Ryuuji continúa bebiendo uno tras otro, la gente a su alrededor se sorprende cada vez más por su consumo. De repente, una hermosa dama se acerca al mostrador y comenta lo lindo que se ve Ryuuji cuando está borracho, a pesar de que está muy intoxicado por haber consumido 89 bebidas. Ryuuji le agradece y la felicita, mencionando que se ve linda y atractiva cuando está cerca de él.
La dama se sonroja y se cubre la cara, sintiéndose un poco avergonzada por su respuesta. Sin embargo, lo deja pasar y expresa su gratitud dándole a Ryuuji un gran beso en la mejilla. Agotado por servirle tantas bebidas a Ryuuji, el camarero también se siente cansado pero aprecia el dinero que Ryuuji ha gastado.
Mientras tanto, dos hombres notan la interacción entre Ryuuji y la dama. Sintiéndose celoso y enojado, uno de ellos se enfrenta a Ryuuji, expresando su incredulidad de que pueda atraer a una mujer tan hermosa y hacerla sonrojar. El otro hombre amenaza con matar a Ryuuji si se acerca a ella. Sin que ellos lo supieran, Ryuuji ya se había quedado dormido en la silla de la barra.
Cuando Ryuuji se despierta de su sueño debido a la petición del camarero, se le informa que no puede dormir en el bar y que debe irse. Con curiosidad por saber cuánto tiempo había estado dormido, Ryuuji le pregunta al camarero, quien responde que solo fueron cinco minutos. Ryuuji expresa su gratitud por la bebida y acepta irse.
Mientras camina fuera del bar, Ryuuji nota a dos personas vistiendo el mismo atuendo que él. Intrigado, se acerca a ellos y les pregunta por qué visten de manera similar, preguntándose si son parte de su banda. Sin embargo, uno de ellos reconoce a Ryūji y se dirige a él como "Sir Ryūji" con una expresión seria. Se revelan como Ebiru e Izumi, lo que indica que han encontrado a uno de los miembros del sindicato Akudama.
A pesar de la atmósfera tensa, Ryuuji saluda a Ebiru e Izumi y comenta cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que se vieron. Sin embargo, Izumi se asusta mientras Ebiru permanece imperturbable y procede a atacar a Ryuuji.
Después de que Ryuuji desvía sin esfuerzo la espada de Ebiru, lo confronta con un comentario cortante acerca de que él es como un niño herido arrastrado por el viento y reducido a cenizas. Sin embargo, Ebiru no presta atención a las burlas de Ryuuji e intenta atacarlo con una patada al costado. Para sorpresa de todos, el ataque no tiene ningún efecto en Ryuuji: permanece ileso.
Cuando Ebiru cae al suelo e insta a Izumi a atacar, ella duda momentáneamente. No obstante, ella reúne su determinación y lanza una poderosa patada hacia Ryuuji. En un choque de patadas, Ryuuji bloquea sin esfuerzo su ataque, y no puede evitar comentar cómo ella podría haber destruido toda la ciudad si él no hubiera intervenido. También comenta en broma sobre su atractivo.
En respuesta, la chica intenta golpear a Ryuuji en la cara, pero él evade hábilmente el ataque y es enviado volando hacia un edificio cercano. Los espectadores que presenciaron el intenso encuentro entraron en pánico y huyeron, y la mayoría de las personas capturaron la escena con la cámara mientras que otras personas simplemente huyeron.
Mientras Ryuuji mira hacia un lado, es testigo del poder devastador del ataque de Izumi que destruye seis edificios en su camino. Al darse cuenta de la fuerza destructiva que posee, Ryuuji rápidamente se da vuelta e intenta agarrarla. Sin embargo, antes de que pueda hacer contacto, Ebiru golpea a Ryuuji con su espada, impulsándolo con fuerza hacia un edificio cercano.
Recuperándose del impacto, Ebiru se pone de pie y coloca su espada sobre sus hombros. Se dirige con confianza a Ryuuji, afirmando su identidad como el Dios de la Regeneración, capaz de regenerarse incluso si fuera reducido a un tamaño microscópico. En respuesta, Ryuuji se ríe, aunque está visiblemente exhausto y cae al suelo debido a la tensión de la batalla.
Ryuuji se quita su capa blanca y mira a la cara de Izumi, murmura para sí mismo con una voz retumbante que resuena por toda la ciudad: "¡Violaré a todas las mujeres hermosas del universo!".