Abzeichen 7
Moments 750
There are so many valid reasons on how trashy Nyoi-bo group are with translations. I'm not going to talk about all the protagonists from other novels that people have no knowledge of. Just the last sentence of ceiling tools is a completely wrong translation. It should be peak level existences that no other characters can surpass.
On the other hand, existences like legendary knights had a status similar to Bodhidharma, Zhang Sanfeng, the founder of Carefree Sect, Dugu Qiubai, and other founding masters or martial arts legends in this world. In most cases, they could only be reduced to the ceiling tools in stories.
Witch: Accumulate Experience Through The Knight Breathing Technique
Eastern · Tian Li
You guys are all wrong, it's the translator screwing up the numbers.
Stepping out of the car, Li Yang stared at the mansion in front of him, stunned. Even though his family possessed billions of assets, he would never spend 200 million on an old mansion.
As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store
Urban · I Want Mangoes, Not Mangoes
It's not Xiaoyan, it's Little Yan. It's normal for someone older to call someone younger like that as a term of endearment.
"Hello, Xiaoyan, it's your brother Zhou Chao. Have you finished school? I'm waiting for you at the school gate," Zhou Chao said with a smile.
As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store
Urban · I Want Mangoes, Not Mangoes
They aren't wild rabbits once they've become domesticated. It's like calling your dog a stray.
They even started raising some wild rabbits.
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
It's really painful reading a mangled translation.
"No women in mind, practicing like having divine help, Master didn't deceive me!"
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
"When there is no women on your mind, you can cultivate like the Gods."
"Xu Yan felt a surge of energy, murmuring, "No women in mind, practicing like having divine help?"
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
Wow, the mtl really mangled the idiom with a literal translation. The idiom is something like: The world is ever changing, so don't look down on a youth who is poor right now. They could become rich and powerful in the future.
"Did you shout back at her that thirty years on each side of the river amounts to the same, and that she shouldn't underestimate the poor youth?"
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
Oiran your head! It's the top courtesan, the literal translation is the "leader of the flowers."
Xu Yan comprehended, "I see, just like the top showgirls in Chunxiang Building in the Eastern River County, while they are all considered beautiful, the Oiran is even more beautiful!"
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
I think the author catches chickens while he/she isn't writing and then deposits it into the novel.
So, he finished his practice, caught a chicken from the coop, and slaughtered it to stew with the nine-leaf primordial herb.
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
The long sword doesn't need to be capitalized because it's not a name.
"Ah, I thought I could be the protagonist of an online novel, using Longsword to travel thousands of miles, slaying demons across the world, becoming a saint, and looking down upon the world. Clearly, I was thinking too much."
I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them?
Eastern · Half a clear breeze
How can they get out when they are not inside yet?
Lincoln was completely confused and couldn't hear a complete sentence. He pushed the people out desperately, "Get out! Get out!"
Building a Gaming Empire From Scratch
Urban · Zoo of Darwin
His name is Lin You.
Lincoln, hungover and not yet sober, was awakened by the urgent knocking on the door. He felt dizzy and struggled to find his way to the door to open it.
Building a Gaming Empire From Scratch
Urban · Zoo of Darwin
Warrior, not samurai.
He had noticed during the fight that this leader of the wolf cavalry was a Samurai.
The First Vampire
Fantasy · Carrot On Weighing Scale
The raws say "young master," not master.
"Master, a few barrels of White Wine from the Winstar Manor were just purchased for the wine cellar a few days ago. Would you like to try some?"
The First Vampire
Fantasy · Carrot On Weighing Scale
The raws say a kite shield.
A Yuen Shield with an engraved roaring bear head was hung above the fireplace, and around it were various styles of paintings and animal skull specimens that boasted of the host's strength.
The First Vampire
Fantasy · Carrot On Weighing Scale
Killed by his enemies? That means he is already a ghost!
It turns out, the tomb's owner was named Qian Hong, a Foundation Establishment Stage Cultivist. More than 3,000 years ago, he was pursued and killed by his enemies, and he had no choice but to hide in this Immortal Realm.
My Simulated Road to Immortality
Eastern · Angry Squid
Gangster wind, huh?
The Antique Seeking Official's breath hitched and his face turned slightly pale. He immediately kowtowed, apologizing, "I am incompetent. We've tried various methods but once we reach a certain depth, we're shredded by a sudden Gang wind. The Gang wind is formidable, it even shatters our hardest armor in an instant."
My Simulated Road to Immortality
Eastern · Angry Squid
So in this dimension, wolves roar. Got it.
The vigilant Mountain Wolf immediately realized that something was wrong. After roaring for a while, it was unable to scare Levi away.
Witch: Accumulate Experience Through The Knight Breathing Technique
Eastern · Tian Li