*blame
"Sid… we have brains and we know who to balem. I just want you to know we will always be your team."
Fantasy · HeatherReader
Glad you're enjoying them. ^_^
Hmm, I have to mildly disagree with you. Yes, as a translator you want it to be as close to the original meaning as possible, which is often really hard because of connotations and word count. Some things simply don't translate well between languages without a footnote explaining hidden meanings or random trivia, especially with Chinese idioms. However, if something just doesn't make sense then the translator/proofreader/editor needs to change it so that the audience can easily understand it. Translation is just as much an art form as writing, and if the translator is good then they'll keep the basic feeling of the original even if they have to change the wording. If the author makes a mistake and you have to fix it in the translation you put a note or a footnote to explain why. That's basic translating protocol.
Meeting his gaze now, she suddenly realized it might not be appropriate for a twenty-something woman to cling to a young man in his twenties, especially with two patrollers watching.
Eastern · I Really Want To Get Drunk
Ok well if we're talking real life, this has happened to me more often with guys. 🖖I'm just saying what my personal experience has been. Not that it hasn't happened with women as well, but I can only think of a couple times, whereas with men it's almost a regular occurrence.
"Hey, could it be that you have a crush on me?"
Eastern · I Really Want To Get Drunk
Apart from the wrong name, she's also thanking her for the blatant "at least you're pretty" insult. 🤣 She didn't know that she just got dissed so badly? Lol
Blushing red, Yun Qianyu bowed and said, "This subject thanks the Empress for her praise."
Fantasy · Yu Xiaotong
Made for each other.
After punching Xiao Jiuyuan a few times, the somewhat unconscious Xiao Jiuyuan frowned and looked displeased, desperately struggling to wake up.
Fantasy · Yu Xiaotong
We all wish it would happen.
Looking at Yun Qianyu, Little Bell suddenly thought of her handsome elder brother. 'If big brother saw big sister Yun, would he fall for sister Yun? If he married sister Yun, then she would be my sister-in-law!'
Fantasy · Yu Xiaotong
Everyone would bomb this book if you weren't showing progress, you piece of trash in remission.
'When has anyone ever ignored me like this? Am I changing?'
Fantasy · Yu Xiaotong
Except women, because... women have cooties? 😅 I have to laugh, because the author wants their cake and to eat it too.
for the royal and noble children of all dynasties to study. Of course, they also allowed students from other states to come study as well.
Fantasy · Yu Xiaotong
Because he's untrustworthy. 😒 Duh.
After they spoke, Yun Qianyu even looked toward him. To Xiao Jiuyuan, this meant that Yun Qianyu only believed Xiao Yechen and not himself.
Fantasy · Yu Xiaotong
Yeah, because he's been so kind so far. He's such a bad ML. 🙄 He doesn't even understand all he's put her through, and now he's being a baby about her not believing him? As if he's done anything to help her so far (his 'future princess' name doesn't count, in my opinion; that was the emperor).
Yun Qianyu was speechless. 'Ah great, now I have pissed off Xiao Jiuyuan. I didn't think this arrogant as* hole would show me any kindness.'
Fantasy · Yu Xiaotong
So it's Grampaw Marten!
Although the purple eyed phantom marten was very powerful, it was definitely not better than a blue spirit energy user. Besides, the marten had already passed its heyday.
Fantasy · Yu Xiaotong
Can't underestimate a teenager's appetite.
Yun Qianyu and Xiao Yechen were puzzled. Little Bell ran back to the Black Bamboo Pavilion, then after a while she ran back with several green fruits in her hand and some peaches in her sleeve.
Fantasy · Yu Xiaotong
That would make more sense.
This was the reason why Liu Shi was able to get married to Yun Lei and become his second wife.
Fantasy · Yu Xiaotong
And he's single??
Nathaniel was the youngest noble to sit on the Council. Not only he was kind, handsome and rich, but he also governed one of the most prestigious territories in the kingdom, the Duchy of Ashford. The citizens praised him as a good lord, while scholars always welcomed his opinion on various subjects.
Fantasy · JadeLuna91
Ugh, no he's challenging his rival, you oblivious woman.
"Woah, Ciel! You are taking it too far!" Violet raised her hands to calm him down. This was the love of his life that he was challenging for a duel!
Fantasy · JadeLuna91
Totally agree. Plus, saltwater fish tend to have bigger/ fewer bones.
In truth, Violet didn't enjoy the catch from the lakes and rivers. She preferred the one from the sea, as freshwater made the fish taste like mud to her.
Fantasy · JadeLuna91
Yeah, in true webnovel fashion we see clearly it's not Ophelia he likes. 😂 Anyone taking bets how long the FL will stay oblivious to the Tsuntsun?
"Sister, have some of this fish… I already deboned it," Ophelia pointed at the piece of grilled white flesh on her side. But before she could give her a portion, a huge roasted chicken leg ended up on Violet's plate. Cassiel, who thwarted Lia's efforts to get closer, pretended he had nothing to do with that piece of meat.
Fantasy · JadeLuna91
Spicy. But also, who wouldn't know the difference between a man and a woman, when they're that intimate?? 😂😅 Guess I'll suspend disbelief on that one.
ch 0 1 Who Did She Spend the Night With?!
Fantasy · JadeLuna91
Never understood why authors love the type of situation where MC goes "You haven't suffered enough so I'll let this annoying character live for an annoying length of time, where they'll be in the way of plot progress constantly."
Of course Su Shanshan did not kill her. After all, her vengeance had only just begun. If Bai Ran was dead, that would be so boring. She was going to make her suffer the same way she herself had died in her previous life.
Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You
Sci-fi · Powell