Insignias 8
Moments 169
Yeah, this writer/translator* is hopeless...
"Thank you for your concern, but no matter how tough it gets, if Tong Xingda is there, it will be bearable."
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Mother of Tong Sanglang and wife of Tong Xingda...
The expression on Qiao Xiaomai's face was faint, "Just now, the mother of Tong Xingda's proposed a marriage."
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
1 Acre is 4047 sqare metres, about 40 and 0.47 Ares
Yet the system remained as miserly as ever, still giving just one Harvest Point per acre of land.
Immortality Cultivation: I Farm in the System Space
Eastern · Light Salted Fish
There is Ar unit of area. It follows rules of metric system. 1 Ar/Are in basic form is a square of 10m by 10m. Or 100 square metres in any shape, like 5m by 20m is also 1 Ar. 1 Hectare is 10000 (100*100) square metres, or 100 Ares.
Yet the system remained as miserly as ever, still giving just one Harvest Point per acre of land.
Immortality Cultivation: I Farm in the System Space
Eastern · Light Salted Fish
Probably Sanlang
"It's no big deal. Sun Family's reputation is bad too, yet they're still getting by." Xiaomai consoled him.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Sanglang noded at Xiaomai...
Xiaomai nodded at her, then drove his ox cart home.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Mother in law... Not his stepnother but mother if his wife... 522 chapters... With this amount you would expect translator or writer to actually pay some attention to family connections and gender of the characters. Unfortunately... Ehs
Though Hua Xiaofeng was Qiao Changshun's stepmother, she was, in essence, an elder. There were things Xiaomai couldn't say herself, but it was perfect if they were said by Hua Xiaofeng.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
The what now? He should have a guest at their house after a disaster that hit his village... Hiw the frak he become so in law of a woman that is his wife now!? This is beyong stupid...
The warm and sticky feeling caused her body to shiver. At that moment, Hua Xiaofeng's harsh words echoed, "Shameless old hag! Years ago, you seduced your son-in-law into your bed. An innocent scholar was turned into an old man because of you!"
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
But he is not bring hit? How dumb is this translator or writer to give so little F about the context and cohesion of the story? All those mistakes are getting tiresome
Qiao Qinghe didn't move, only standing and watching himself being hit. Mrs. Sun was immediately aggrieved and cried out, "My husband, are you just going to stand there and watch this shrew hit me?!"
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Not "to her again" but "to someone else"... Details suck up all the little fun that this story offer
Moreover, Sun Family insisted on betrothing Changsun to her, despite knowing that Qiao Xiaomai had already asked someone to find Zhuang Lühe. This was beyond excessive.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Hiw about a coherent story without fluid gender and jibberish sentences. That would be nice.
[End of Chapter 8. Let me ask, would you all prefer to read about Xiaomai and Sanlang's love story, or the struggle and growth of Xiaomai, or perhaps her climb to prosperity? Leave your thoughts! ~]
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Yeah. This translator is hopeless with reading the context and following the translated story.
Although the Emperor had already decreed their marriage, she was still Qiao Changshun's birth mother, and the people still respected her.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Chinese translators like to misgender characters. This show how much attention to the translated story they give
Dami was nearby, hugging her clothes. Her little face was filled with confusion, and she was scared to move as well.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
The frak is this tangled mess?
Her own leg was disabled, her daughter-in-law had run away, her real daughter was dead, her adopted daughter was to be sold to the brothel, damn it, he was still bearing it!
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Not ancestor but descendant...
He is an ancestor of Prince Pingnan, Gu Yu anyways!
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
What mother? Whose mother? Not Xiaomai biological mother, and not her mother in law. She at most would be called Madam in this situation, as calling her Aunty would be to much
Seeing the matriarch still standing there, Xiaomai pointed at the door and said, "Mother, please leave."
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Nuance of translation... Some do not understand. Thks is why you want certified people to translate any official text you may need. Incompetent translator can kill people with a change in a fraze
"Xiaomai, now that the Emperor has passed away, anyone is free to visit the secret tunnel in Rooster Mountain. A number of students have asked me about visiting in the past few days," the Secretary added.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
She is not Tong Tiehu wife but his daughter in law... Sigh
Qiao Xiaomai looked at Hua Xiaofeng, but there was no smile on her face, "She's the wife of the Village Chief of Anping Village."
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Herculean strength? And is he dragging all big pray behind him? Cos hwll would freez trice over before he would hang huge animals like deers and boars on his body all at one, accompanied by just a bit smaller wolves... Pheasant on a rope around his body and some hares is plausible... All of it at once is authors lunacy.
The large game included wild boars, wolves and deer, while the small game featured foxes, rabbits, and pheasants. In short, any game his eyes could see hadn't been missed by his long sword.
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi
Well, you have to give this translator an applause. He is so good at being consistently not interested in following the translated story. This novel is in serious need of an editor that would polish all of those inconsistencies
ch 550 Chapter 550: She Likes Tong Sanlang
Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm
History · Qiao Qiqi