Chapitre 4: 4

翌日、鈴木明の母親から電話がかかってきて、家に戻って一緒に食事をしようと言われた。

考えるまでもなく、帰ったら何が待っているか分かっていた。

明のお母さんは、私が彼らの家に子供を産まないという理由で、ずっと私のことを嫌っていたからだ。

でもこれは私が決められることではなく、明がずっと子供を作ることを拒んでいたのだ。

もちろん、彼のお母さんは自分の息子を責めるはずもなく、代わりに私という嫁に魅力がないと言って、あちこちで私を嫌い、意地悪をしてきた。

鈴木家に着くと、なんと田中雅もいた。

本当に憑き物が落ちないようだ！

中では雅と明のお母さんが楽しそうに笑い声を上げながら話していて、まるで家族のようだった。

私が入ってくると。

「小澜ちゃん、来たのね。座りなさい」

姑は私を嫌そうに一瞥して、雅の手を離した。

私の到着で彼女はとても不機嫌になったようだ。

「ねえ、小澜、あなたはうちに嫁いできてもう何年になるのに、卵一つ産まないなんて、あんまりじゃないわ」

まさか雅の前でこんなことを言うとは思わなかった。

雅はお茶を飲みながら俯いていたが、口元では密かに笑っていた。

私は答えた。「何度も言っていますが、私の問題ではありません。あなたの息子が私との間に子供を作りたくないんです」

「なんて態度なの？あなたはうちの嫁として、その義務があるのよ。夫が子供を作りたくないなんて、それはあなた自身の魅力が足りないからでしょう！私だって女だから、分かるわよ」

私は軽く笑って言った。「そうですね、お母さん。この田中雅さんは魅力たっぷりで、あなたの息子に子供を産むことにも喜んで応じるでしょう。彼女に頼めばいいじゃないですか」

「お義姉さん、そんなこと言わないでください」

しかし姑は不機嫌な顔で言った。「そんな言い方はやめなさい。あなたは雅ちゃんと息子がうまくいかないことを知っているでしょう。とにかく、姑として頑固だと思われたくないけど、今日あなたが妊娠しないなら、息子に別の女性を探させるわよ」

「お母さん、私はとても開明的ですよ。鈴木家の血を継ぐために、雅に頼めばいいじゃないですか。彼女は喜んで、あなたの息子も喜んで。雅のことを見下しているんですか？」

雅も姑の態度を知りたくて焦っていた。