Chapitre 111: It's not true, right?

━━━━━━━━━━━━━━━ 

"Y-You realize that there are only two beds at my house…?"

Emilia had already been at Crystal's house quite a few times by now, and was certainly well aware, but it didn't bother her at all. After all, she had already become quite used to sleeping with Samantha in the past few days, what's so different about sleeping with Crystal?

Crystal seemed to have realized that her earlier words might have been a little too 'unwelcoming' so she hurriedly waved her hands before Emilia could even respond. "O-Of course I don't mean that you can't stay over! You totally can, I'll just sleep with mom, and you can take the bed in my room—"

"Um, Crystal, I would rather if my impromptu visit didn't inconvenience aunty, you know?"

The heroine stared at her blankly, completely unlike her usually logical self. "Huh?"