Capitolo 4: 4
4
城郊の野営地で、男たちは大きな焚き火を囲み、鈴木柔のために誕生日の歌を歌っていた。
彼女は華やかなドレスを身にまとい、歌声の中で高橋隆と優雅に踊っていた。
前世で白月光（理想の女性）のために私をバラバラにして捨てたこの男を見ていると、恨みの炎が私の心の中で燃え広がった！
ゾンビの群れがすでに避難所の鉄門を破ろうとしているというのに、彼はまだ白月光と現実逃避して踊っているなんて！
私の到着に気づいて、二人は踊りを止めた。
柔が自ら私の前に歩み寄り、意地悪そうに言った。
「夕子さん、全部私が悪いんです。今日が私の誕生日じゃなかったら、あなたもゾンビのデマを広める必要はなかったでしょうに」
話している間、柔はずっと隆の胸に寄りかかり、私と目を合わせながら、彼女の口元にはかすかな笑みが浮かんでいた。
隆は愛情を込めて彼女の頭を撫で、それから嫌悪の目で私を一瞥した。
「ベイビー、君に何の落ち度があるんだい？君はただ純粋で素直なだけさ」
「彼女みたいな女は嫉妬深すぎるんだ。俺の愛を独り占めするために、みんなの命を賭けた冗談まで言い出すなんて！」
私は避難所の安全が気がかりで、彼らの冷たい嘲笑に構っている余裕はなかった。
深呼吸して感情を整えた後、重々しい表情で彼に告げた。避難所の鉄門はもう長くは持たないと。
もしゾンビの群れに破られたら、みんなの妻や子供たちがゾンビの餌食になってしまう！
しかし、私の警告に返ってきたのは、彼の強烈な平手打ちだった。
「佐藤夕、言っておくが、お前がこういう態度を取れば取るほど、俺はお前が嫌いになるんだ！」
私はもがいたが、どんなに努力しても、縄から逃れることはできなかった！
私は焦って泣きそうになった。彼が戻りたくないならそれでもいい、でも、なぜ私が隣の避難所に助けを求めに行くのを邪魔するのか。
これ以上遅れたら本当に手遅れになる！
私は必死に彼に懇願した。
しかし隆は私の縄を解くどころか、冷たく言い放った。私が嘘をついた罰として、一晩中縛っておくと。
そう言うと、彼は柔の細い腰に手を回し、再び焚き火の前に戻り、人々の歌声の中で優雅に踊り始めた。
私は涙を流しながら、心が死んだように彼らが最後の命を救う時間を逃すのを見ていた……
終わりだ、すべてが終わりだ。
柔の誕生日パーティーは未明まで続いた。
みんなはようやく名残惜しそうに祝いを終え、残った物資を車に積み込んで避難所へ戻った。
道中、彼らは笑いながら今回集めた物資を数え上げ、基地の一ヶ月分は確保できたと喜んでいた。
しかし車が野営地に戻ると。
彼らの目に映ったのは、崩れた柵と、至る所に散らばる死体だけだった。
Regali
-- Regalo
ricevuto Stato Settimanale dell'Energia
-- Classifica
Potenza 
-- Pietra del
potere