Capitolo 8: 覚醒プラットフォームの機能
一般人はクラスを持っていないだけでなく、レベルアップすらできなかった。覚醒したばかりの人は
[レベル: -]
とカイデンのようになるのではなく、
[レベル: 1]
というステータスウィンドウに表示され、覚醒者としての旅を始めることが許されるのだった。
一般人であるカイデンは、比喩的にダチョウのように頭を砂に突っ込み、この超常現象の世界全体が存在しないふりをすることを好んでいた。彼は高ランクの覚醒者たちが前代未聞の金を稼ぎ、チームを組み、美女たちが飛んで膝に座り、彼がくだらない経済理論を学んでいる間に壮大な戦いを繰り広げていることに嫉妬で燃えていた。
カイデンが20歳になっても覚醒しないことが明らかになると、彼は実家を離れてこの寮の部屋に引っ越し、普通の人間のように大学生活を始めた。
しかし今や、彼は世界を憎まなくなった。なぜなら、彼は他の人々が持っているものよりもおそらくさらに良いものを手に入れたからだ。
まあ、ある意味では。
カイデンはポルノスター・システムが彼にモンスターや強力な人間と戦わせてくれるとは思っていなかったが、少なくともそれは超常的な何かだった。
彼はもはや、覚醒する運のない無用な一般人だとは感じていなかった。
極度の静けさに心が落ち着いた彼は、自分のインターフェースの、あまり知識のない領域に精神を向けた。
[ランク: 0 - ワーム]
この行を展開すると、説明が表示された。
[ランクはポルノスター・システムの独自の進捗測定ツールである。ホストはクエストを達成し、特定のマイルストーンに到達し、強力な敵を倒すなどして進行する必要がある。各階級はホストがこれまで以上の存在になることを可能にする。現在、ホストはチュートリアルミッションを完了して進行する必要がある]
カイデンは思わず眉をひそめた。「強力な敵を倒す？！」彼は何をすればいいのだろう？太い9インチでティラノサウルスをビンタして倒すとでも？彼には戦闘能力がなかった！
「待てよ！それは後のランクで手に入るはずだ…つまり、俺はいつか傲慢な覚醒者野郎どもと戦えるほど強くなるかもしれないってことか！」それに気づいたカイデンの顔は朝日のように輝いた。自分自身を守れる能力を持つことは彼の長年の夢だった。
落ち着くまで数分かかったが、その後、若い男はシステミックインターフェースのタブを見た。
主要なタブは4つあった。
1、ステータス：個人情報を表示するタブ。
2、マーケットプレイス：システムを通じて人々がアイテムを売買できる場所。普通のアイテムは入札に出せず、モンスターが落としたもの、ダンジョンで見つけたもの、鍛冶師などのクラスの人々が作ったものなどだけだった。システムは地球の通貨では機能せず、独自のものを使っていた：クロノス。クロノスはダンジョンでチェストを開けることや、戦利品を売ること、他の人と取引をすることなど、様々な方法で獲得できる。そして…
3、メディア：システムのストリーミングやビデオアップロードのためのプラットフォーム。システムは視聴回数に基づいてコンテンツ制作者にクロノスを報酬として与えるが、視聴者も寄付できるし、制作者はビデオに有料ウォールを設定することもできる。一般人はこの機能を視聴以外でストリーミングやアップロードには使用できない。まあ、彼らは何もできなかったが、それがカイデンが覚醒者に対して信じられないほど嫉妬していた理由だった。彼らの多くはダンジョンクリアのストリーミングやビデオアップロードを通じて生成されるクロノスで生計を立てていて、大きなギルドもそれを利用して、彼らがいかに素晴らしいかを全世界に放送するための策略として使っていた。
4、ソーシャル：人々の交流のための複雑なソーシャルハブ。フォーラム、チャットなど。大きなギルドは全て公開フォーラムに存在し、そこで募集通知や発表などを投稿していた。人々は招待制のプライベートチャットルームやフォーラムを作ることもできた。多くの覚醒者は、一つには便利だから、二つには信号が必要なく機能するからという理由で、携帯のメッセージアプリよりもチャット機能を好んで使用していた。ただし、ダンジョン内では機能しなかった。
カイデンはメディアタブを開き、あるストリームをちらっと見た。それはサイトのトップアーナーの一人の男のものだった。ソ・ミンヒョク、Dランクのパラディンというクラスを持つだけで、レベルも高くなかったが、魔力の黙示録が地球を襲う前は韓国のティーンアイドルのようなもので、女性ファンが多かった。そう、彼はとても整った顔立ちで、道徳的な線がたくさんある正義のキャラクターだった。
「ジュリア、気をつけて！僕の後ろに隠れて！僕が君のために攻撃を受け止める！グラアァッッ！！！」
カイデンは純粋な気持ち悪さから顔をしかめ、本能的にストリームを閉じそうになったが、純粋な意志の力で耐え抜いた。
カイデンはどうやってミンヒョクが口を開けるたびに吐き出すナンセンスを理解できたのだろうか？
システムには自動的な即時翻訳があった。二人の覚醒者が互いに話すとき、言語の壁は存在せず、一般人が彼らのストリームを見ていても、ストリーマーの言葉を理解できた。
チャットは突然狂ったように、「キャーー！ミンヒョク、カッコいい！」「愛してる！」などと視聴者が打ち始めた。
カイデンは韓国人がアイドルに対して抱く執着をいつも理解できなかったが、彼はただ肩をすくめるだけだった。人それぞれだ。結局、彼はポルノスターになるための訓練をしていたので、彼も負けず劣らずの変わり者だった。
アイドル男がモンスターの攻撃を弾いた後、寄付が殺到し始めた。
カイデンは急速に非常に嫉妬深くなり、ストリームを閉じた。ミンヒョクは一分で、彼が現在のウェイターの仕事で一年かけて稼ぐ以上の富を得ていた。カイデンが見続けていたら、彼は自分のクロノスに数セント分を追加することになるが、それは彼が単純に拒否した。
代わりに、彼はダンジョンとかっこいい覚醒者についてではなく、むしろ良い体格を持つ覚醒者についての覚醒プラットフォームのコンテンツタイプを見つけようと冒険した。
Regali
-- Regalo
ricevuto Stato Settimanale dell'Energia
-- Classifica
Potenza 
-- Pietra del
potere