Capitolo 9: あなたは誰だ 1
馬車に乗り込むと、龍飛はすぐに眠りに落ちた。瞬く間に、彼は自分の馴染みのあるモンゴルの草原に戻っていた。18歳で入隊した龍飛は、A市の軍区に配属され、機械化歩兵連隊の一員となった。連隊に入った初日、彼は班長と喧嘩をした。理由は班長が彼に布団をたたむように言ったからだ。この件は団本部まで発展した。団長が聞くと、新兵が侦察連のベテラン兵の肋骨を折ったという話に驚きもせず、むしろ笑いながら龍飛に言った。「うちの猛虎団の兵士はこれくらいでなきゃな。私たちは他人をいじめないが、いじめられたら思いっきりやり返せ！お前はなかなか胆が座っているな、以前何か武道でもしていたのか？」
「報告します、団長。入隊前は学校で散打をしており、県の青少年大会で優勝したことがあります！」
「ほう！そうだったのか！若いのにそんなに素晴らしい腕前を持っているとは、うちの狼牙三連隊に来ないか？」
もちろん、狼牙三連隊での訓練は団内でも軍全体でも最も厳しく、過酷なものだった。すべての訓練は他の連隊の倍以上で、連隊の全員が一等射手であり、格闘技の使い手でもあった。だが、内陸に位置しているため、他の連隊が羨むのは毎年三ヶ月間海に出て、海軍技能を訓練するという紅三連の特権だった。これは中国人民解放軍の中でも唯一の存在だった。
龍飛が狼牙三連隊に着いた初日、彼はすぐに厳しく教訓を受けた。あるベテラン兵に殴られ、顔を血だらけにされた。連隊長の孟剛は何もせず、むしろ絶叫するように言った。「お前にできるなら、そいつを血だらけにしてやれ！できないなら黙って殴られてろ！こんなことで私を煩わせるな！」
その日から、龍飛は必死で訓練を重ねた。半年もしないうちに、彼は狼牙三連隊内で恐れられる存在になった。孟剛が何度も彼を叱っても、龍飛はいつもその言葉を返して反抗した。連隊長は困り果て、団長に相談した。団長はにやりと笑って言った。「その言葉はお前が言ったことだろ？ なら、彼がそれを実行しても何も間違いはないじゃないか！」
団長の後ろ盾を得て、龍飛はますます無敵の存在となった。ある軍区の演習では、龍飛は一人で敵軍の鉄壁の司令部に突入し、相手の最高指揮官を生け捕りにした。その成果を認められ、敵軍の軍長が彼を自分の装甲集団に引き入れようとした。さらに一年後、特種部隊の選抜試験では、龍飛は軍区で1位となり、少尉として特種部隊に入隊した。
その日の朝、急な警報で特種部隊の兵士たちは眠っていたところを起こされた。普段と変わらず、みんなはまた演習だと思っていた。しかし、配られた弾薬を見ると、誰もが黙り込んだ。それは実弾であり、金色の弾頭がその証拠だった。軍車に乗り込んだ後、大隊長が任務を発表した。「ある雇われ兵が国境を越えて我が国に侵入しようとしている。武警はすでに阻止したが、相手の火力が強すぎるため、軍区は私たちに出動命令を出した。みんな、何をするべきか分かっているな！もし全員が死んでしまったら任務は完了できないが、全員死ぬような部隊はまだ編成されていないから、必ず任務を達成しなければならない！」
草原の中に入ると、彼らは国境近くの小山で下車した。龍飛の班は先鋒部隊であり、隊伍の先頭で道を開く任務を担っていた。道中で負傷した武警たちが次々に運ばれていき、その光景を見た熱血青年たちの目は赤く染まった。ある断崖の後ろで、龍飛は足を止めた。その先には雇われ兵が陣取っており、有利な地形と強力な火力で死守している場所だった。
「なんだ、この地形は。四方を山に囲まれ、前後に二つの出口がある。あっちが外国だ。こいつら、なかなか狡猾だな！」龍飛は双眼鏡を取り出し、敵が隠れそうな場所を一つ一つ探した。すると、向こうの崖の上で二人の登山者が歩き回っているのを見つけた。どうやらハイカーのようで、無駄にうろついているようだ。
龍飛は双眼鏡を下ろし、耳元のヘッドセットに低い声で言った。「01、01、野狼報告、対面の山に登山者二人あり。直ちに救助を派遣してください。以上！」
無線機からはすぐに粗雑な言葉が飛び出し、その後に言った。「この死んだ警察ども、山一つ囲めないのか。戻ったらどうやって処分するか見ものだ。今、手が足りないからお前ら行け、二人の安全を必ず確保しろ、完了！」
隊員たちは互いに顔を見合わせた。「薬箱」衛生兵が言った。「どうする、俺たち、今やお守り役か？」
「うるさい、命令を実行しろ！」龍飛は「薬箱」を睨んで言った。「‘冷子’と‘砲手’はカバー、‘薬箱’と‘爆薬’は警戒、‘小虎’は俺についてこい！」狙撃手と火力班はすぐに戦闘位置について銃を構え、弾を銃膛に押し込んだ。衛生兵と爆破手は有利な位置で周囲を警戒した。龍飛は新しく特種部隊に加わった小虎と共に、断崖を回り込んで反対側の山に向かって進んだ。
突然、草むらから油塗りの顔をした二人の男が現れ、まるでハリネズミのように武装しているのを見て、登山者二人は驚き、叫んだ。「鬼だぁ……！」
Stato Settimanale dell'Energia
-- Classifica
Potenza 
-- Pietra del
potere