概要
The official English translation is finally here!
A flawless love story of the flawed.
Stuttering lady Maximilian is forced into a marriage with Sir Riftan, but he leaves on a campaign after their wedding night. 3 years later, he triumphantly returns, ready to cherish her. As life with her husband finally begins, she only has one question — does she deserve this love and happiness?
[The first season's spin-off and the second season of "Under the Oak Tree" will resume in the last week of August. Thank you for your support and patience in the meanwhile.]
タグ
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット あなたも好きかも
1,443レビュー
4.82
- 翻訳品質
- アップデートの安定性
- ストーリー展開
- キャラクターデザイン
- 世界の背景
あなたの考えを他の人と共有してください
レビューを書く
I'm glad it's finally licensed! I bought all chapters on Ridi Books already, but I'm not above buying them here too, all for our dear Kim Suji. Author, if by any chance you are reading this, I would like to say thank you for all your hard work, for the world you've created and for all characters I have fallen in love with. This story helped me a lot to find my way in depression, and Maxi was like a beacon of hope to me. Thank you, we love you! [img=recommend]
is this really original? is this really straight from the author? Is that true??? huhu 😭😭😭🥰🥰🥰🥳🥳🥳💕💕💕🌻🌻🌻😲😲😲🤗🤗🤗😋😋😋😘😘😘
WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2 WE NEED BOOK 2
The website that I was reading this webnovel from got taken down because of licensing issues. I don’t mind paying, that’s not a problem, the thing is the series here is so behind from the original one. They were at chapter 271 when they got taken down. It’s so heart breaking, now I have to wait ages for you to pick up where they have left.
Wish the story wasn’t so behind on here. I want book 2 translated already. I hope that there will be a third book❤️❤️ cuz I can’t get enough of Riftan and Maxi.
bit.ly/3LyRF1N 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
When will book 2 be translated? I'm desperate for it. :( Got cut off part of the way into it. I love this series and I can't wait to read more.
Finally we got the official translation of this novel! It's the only novel out there, that you can read again and again without ever getting tired of it. This novel has the potential to get as popular as Harry Potter if it got the chance to be translated in many different languages. I hope the author considers to do that, because it would be a shame not to share this lovely story around the whole world.
I have been waiting for the official translation for so longggg. I love the story, I love Maxi and Riftan, I love the world-building. Everything is so on point!!!! And I have a little crush on Hebaron hahaha
I can't wait for book 2 to be translated, this os one of my favourite stories I ever read. BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2 BOOK 2
the book is good but the updates are bad. now all chapters released under privilege and the painful 2 chapters a week. it will cost a fortune to read this book....pathetic
i still can't believe we are reading the original English translation 😭😭 I was waiting for it for months. I falling in love with maxi and riftan once again.
I am so happy that we have a official English translation 😆 The MCs have their own flaws, they made mistakes but I do really cherish them a lot <3 The progress is a little bit slow but I enjoy it. Send a lot of love to the author <3
ネタバレを明かす
A story I did not expect to become so invested in and love - the world, the characters, the writing, and the community brought together because of it. I want to support the author and translators in whatever way I can. Thank you Suji Kim for sharing your talent with us!
Finally! The official english translation is here! I'm currently reading the manhwa and I can't help but fell in love with the story. I was looking for the english translation of the novel ever since then good thing it's already here. I really love the characters and their relationship is so sweet. Although at first Riftan misunderstands her actions and thought that he/what he's doing is not enough for her since he was a commoner and she was born a noble. Despite this, he tries to give her the best he could ever give. On the other hand, Maxi has a very low self-esteem and even told him that what/whom she hates is herself, mainly bc she was always treated horrendously at his father's castle/care ( I swear her childhood is heartbreaking). Even the maids were mean to her. So whenever he gives her the prettiest clothes/the best treatment, she thinks that she's being a fraud/liar (cuz she thinks that she's not like the noble he thinks of her) since she never received that kind of clothes or treatment. [img=faceslap] Give me a Riftan in my life, please.
ネタバレを明かす
Finally the official translation of this novel 🥰 Let us all support the Author so she will give us happy ending 🤣🤣🤣🤣 Bought everything on Ridi now here
So happy that the writer finally hear us who are not Korean so we can read our beloved book in proper English, understand it better! Hope you will continue providing us with this official translation through to Riftan POV as well as book 2! And please be healthy author, there are more of your fans around the world waiting for your new chapters every week
This story was the main reason why I downloaded webnovel, but now that I cant get new chapters unless I pay, well it doesnt work for me, the unnoficial translation was already ln book 2 but sadly it was taken down, so I got stuck in here but got chapters everyday, but now they are making us wait I don't know for how long, is not fair. Book 2 is almost over and we are not even getting book 1 here, not cool.
Really captivating story. finally the official English translation is here . This is the best love story any one will find in this world 💜 . both maxi and riftan have flaws and their love is like they can do anything for each other.The main character is lovable and even when she struggles, you know she is trying her best. Thank you author for the wonderful story you made 😭💜.