장 10: 第10章 - マーティン・デーンとの出会い

「病院の近くにいいレストランがあるんだ。僕たち、リジー、そして父さんの分のランチを取りに行こう。それと、友人でビジネスパートナーのマーティン・デーンを紹介したいんだ」と、車に戻って座ったときにデビンは明かした。

「あなたがそう言うなら、私は異議ありません」とサブリナはすぐに同意した。リジーは彼女に研修の最初の部分を教えており、新しい知人やビジネスパートナーと会うことは当たり前になるだろう。

レストランに着き、注文を済ませた直後、デビンは真剣な表情で尋ねた。「ロビンに傷つけられなかった？」

「いいえ。あなたが時間通りに来てくれたし、ロビンは私に対して暴力的だったことは一度もありません。怒っているときでさえ。彼は一度も私を殴ったことはありません」とサブリナは正直に答えた。

「それを聞いて安心したよ。もし彼が君に指一本でも触れたら、ニューヨーク市は私たちを収めきれないだろうね。悪魔の話といえば、ゼイラは彼の子を妊娠している女性なのか？なぜ私に話さなかったんだ？」とデビンは、ゼイラとロビンが入ってくるのを見かけて尋ねた。

「必要だとは思わなかったけど...彼女はあなたのことを知っているの？つまり...」サブリナは文を終える前にゼイラの声が聞こえた。

「ダーリン、あなたの元妻は不実でした。昨日離婚したばかりなのに、もう男がいるわ」

兄妹は顔を見合わせたが、その発言があまりにも滑稽で笑ってしまった。ロビンは説明を続けた。「いや、そうじゃない。彼女を見かけたのは、君が彼への気持ちを打ち明けた後、ロビンと一緒にいるのを見たと泣きながら来た時だけだ」

「彼女があなたを私の兄だと知らないのは良かったわ」とサブリナは唇を引き締めて話した。デビンと一緒にいることで自信が急速に高まり、離婚の痛みを乗り越えるのに役立っていることは否定できなかった。

「マーティン・デーンが来たよ」背の高い、優雅な男性が入ってきて、彼らのテーブルへとゆっくりと歩いてきた。サブリナを見ると、彼の目が輝き、手を差し出した。握手を求めているのだと思い、サブリナも手を差し出したが、その手の甲にキスをされた。彼女は恥ずかしさで微笑んだ。

「私の妹のサブリナだ」とデビンは微笑みながら言い、マーティンと握手を交わした。

「とても美しい方だ」とマーティンは、サブリナから目を離さずに言った。