slackerlife

Not your preferred language? Here to Choose your language.

Badges 9

Moments 137

1mth

Posted

So disappointed. It's not about the story, the plot, and the characters. I'm talking about the translation here. After 40 chapters, it went so fucking bad. Although it's still understandable, but you guys... dyk, I decided to read the mtl version by the 42nd chapter and I must say... even the MTL's quality is much better than the one given in this webnovel! I really don't want to sound so insulting to the translators, but I'm sorry cause they seem to have pretty much 'neglected' this, only focusing on the regular updates, but not the quality. Like, I'll ignore some grammatical errors and wrong usage of words, but they can't even muster the effort to fix the names? The necessary capital letters?? The quotation marks and the like??? Most, if not all, MTLs don't even have that kind of basic mistake. Like, srsly, I've been also seeing this downgrade of translations after a dozen of chapters or so in some of the webnovels here and it is really annoying. Webnovel wasn't like this before, but why is it like this now??? I mean, I knew I shouldn't have expected much based on the changes I've seen from this app with so many novels being chosen to be translated when before, it would only be at most 3 novels (if I remember correctly).

Warning : Providence the Beauty is Driven to Villainy

Sci-fi · Qiqi's Family Deer

slackerlife

1mth

Replied to coldplay01

Can I ask your thoughts about the mtl? Is it readable enough? Like, rate it out of 5. Please don't rate it by your standards in case you are one of those readers who are so capable of reading an mtl, despite barely understanding it, till the very end 😭

Warning : Providence the Beauty is Driven to Villainy

Sci-fi · Qiqi's Family Deer

slackerlife

5mth

Replied to Aina_Eveland17

BG stands for boy x girl

Their family members consisted of an elderly lady, a well-behaved little cousin sister, and Chi Wei's three brothers. Although, they barely ever returned home so it was as if they did not even exist.

Max Leveled Boss is Forced to be Pampered by Others

Urban · September Milky Way

slackerlife

6mth

Commented

How long has it been? Characters like him ALWAYS keeps forgetting about the events when MC CLEARLY showed that she was NOT WEAK. Ugh. Its literally one of those repetitive plots again. Both overused and cliche. Like... stop.

Qin Yitan continued to sneer. "Look at how weak she is. It's good enough that the fish are not chasing her. She's overestimating herself by trying to catch the fish."

Taking Part in a Survival Game with My Brother

General · Jie Yulu

slackerlife

6mth

Replied to Wallflower_Monk

Same, I was like, 'Right. A WELL BEHAVED COUSIN SISTER. A plot like this and JUST a FEMALE relative specifically mentioned, not counting the brothers cause of obvious reasons. But for anyone who has read enough chinese BG novels from this app would surely think the same as me, right? Even if there were cases of female relatives actually and truly being a nice person, that is not a common occurrence for me. Like, bruh. FEMALE and a COUSIN RELATIVE. Who knows, maybe before MC was found and brought back, the parents directed the affection they couldn't give to their lost child to this female cousin, because for one, same gender, two same family obvi, and three, possibly, the same age. Now that MC is back, female cousin would get jealous from the attention she gets from both parents and brothers. If it actually goes through that, I'm seriously going to be..

Their family members consisted of an elderly lady, a well-behaved little cousin sister, and Chi Wei's three brothers. Although, they barely ever returned home so it was as if they did not even exist.

Max Leveled Boss is Forced to be Pampered by Others

Urban · September Milky Way

slackerlife

6mth

Commented

I don't know about you guys, but I feel.....🙂

"My poor daughter, you must have suffered so much! You can't even afford a new piece of clothing. Your shirt is already so tattered, yet you still continue to wear it..."

Max Leveled Boss is Forced to be Pampered by Others

Urban · September Milky Way

slackerlife

6mth

Commented

Qiao Yuechu could not care less about her husband anymore. She quickly shook off his hand and hugged her daughter instead.

Max Leveled Boss is Forced to be Pampered by Others

Urban · September Milky Way

slackerlife

8mth

Commented

"No, I swear nothing happened. We flirted, but it led nowhere."

The cannon fodder's revenge (BL)

LGBT+ · TheEmpressNing

slackerlife

8mth

Commented

If Cai Lu is really the ML, I'd feel uncomfortable with him cause before MC came, he had an ambiguous relationship with Yawen. HA. HA. HA. Like, what's this? Even if the MC hasn't come to this world yet, how could you have an ambiguous relationship with someone else when you literally made an oath to be with MC for many lifetimes before? This matter is different compared to when he had an 'engagement' in the first world and had a 'fiancee'

A-Xuan felt electrified after that action and looked at him dumbfoundedly. That action felt familiar because Wu Jing would always wipe his tears for him.

The cannon fodder's revenge (BL)

LGBT+ · TheEmpressNing

slackerlife

8mth

Commented

Honestly, they relied too much on this summoner, like so far, from what I've read, the Yun Family is only famous and prestigious because of that summoner. They didn't have any other significant achievements other than giving birth to a summoner for the continent they lived in. It was evident that the Yun Family will sooner or later decline with how they are acting.

The Yun family had once been glorious and incomparable, but their light also became dimmer with the death of the summoner ancestor. The leaders of the family of each generation all had an unspeakably heavy responsibility, to find the Yun family another summoner!

Genius Summoner

Fantasy · Like Snow 3000

slackerlife

10mth

Commented

This paragraph has been deleted.

Rebirth in the Apocalypse: Third Time's a Charm

Sci-fi · Devilbesideyou666

slackerlife

10mth

Commented

Regret? What's there to regret in having the MC to stick with you throughout this journey?

Seeing her rejection, Su Yueniang sneered and turned around. Tossing her hair, she glanced at Zhu Lin and said, "Then don't regret it. Let's go."

Immortal in The Apocalypse

Fantasy · ColorfulAutumnWind

slackerlife

10mth

Commented

Inferior? Really? This bitch was literally running away with the others from the zombies chasing them just a moment ago in which our MC was able to kill them at ease. Just cause MC doesn't seem to know anything rn doesn't mean she's already inferior to you. Like geez, that knowledge you're talking about to her rn isn't even that unique or smth. MC could just ask about the situation to someone else if she had bumped into a different group of people who are good-natured.

She saw that Zhu Lin was listening, and felt that this young lady was inferior to her, before continuing to explain proudly. "Two months ago, the world suddenly changed. Many people became zombies, animals transformed into monsters, the air and water were polluted. It's really hard to survive now. Don't you know?"