TwiceTheJester - Profile

Don’t want to burst your bubble, but the original story (pre-translation) ended at the point we’re now at. Apart from a couple of new chapters that randomly appeared for it, the original author hasn’t written anything in a year or more.

Having been reading the OG novel I have visualised what a comic version would be like for so long. Visually it’s great, but the way in which the storyline has already diverged from the original is a little frustrating. Changing some item/place names makes sense, but why start adding in things like ‘electrical blades’ and the like? The novel was setting in current-ish times, and that straight-up sci-go weaponry doesn’t fit with with the time. Plus the FL is meant to be a badass, so why change the story where she calls in security to assist, etc? Overall not bad, just odd that those changes have been made which change the tone of the story and FL.

I absolutely love the way in which this story runs. Having the FL transmigrate back in time (I’m guessing so her age will somewhat match up to how old she was at the time of the accident later on?) is a great idea. Plus it gets past those standard issues of transmigration novels where the lead suddenly seems to magically know everything about everything.

Really enjoying this so far, although there are some of the standard civilian/military love story tropes but that doesn’t negatively impact the plot at all. Also, I’m pleased that the non-translated version has been getting updates again, as I was worried this story was going to cut off partway through when the translated version met the untranslated one that wasn’t getting updates for quite a while.