Capítulo 4: 第4章 協定にサインしましょう
黃行意は突然この二人の子供に同情を覚えた。
母親のいない子供は本当に可哀そうだ。
この世界で頼れる人もなく、ただ必死に生きるしかない。
彼女は前世の経験を思い出した。
あの時の彼女は継母のもとで生きるために苦しんでいた。
いけない、黃行意は自分がただこの場所を離れるわけにはいかないことに気づいた。
もしそのまま去ってしまえば、必ずトラブルを引き起こすだろう。
彼女はまず自分をこの複雑な関係から切り離し、理由を見つけてから離れなければならない。
今この場所は一時的な落ち着き先としては悪くない。
元の世界に戻るために、黃行意は歯を食いしばってもう少し耐えることを決意した。
しばらく考えた後、黃行意は部屋で半分の古い鉛筆と古いノートを見つけた。
薄暗い明かりの下で、彼女は協議書を起草した。
翌朝。
黃行意はすでに目を覚ましていた。
普段なら太陽の光が顔に直接当たらない限り、彼女は簡単に起き上がることはなかった。
そして朝食は通常、陳知遙が用意しておいたものだ。
この男はかなり気性が激しいが、子供たちに対しては珍しく優しい態度を見せていた。
「おばさん、早く来て食べましょう！」
東東は蒸したばかりの饅頭を持ってテーブルに近づき、優しく呼びかけた。
黃行意は軽くこめかみをさすった。
実際、彼女は家ではご飯を食べることに慣れており、小麦粉の食べ物にはあまり興味がなかった。
しかし今の状況では好き嫌いは言えないので、彼女は座って饅頭を手に取るしかなかった。
その後、陳知遙は玉ねぎと卵の炒め物をテーブルに置いた。
二人の子供はそれを見るとすぐに箸を取り、美味しそうに食べ始めた。
陳知遙も食卓に座るのを見て、黃行意は今日はこの一皿だけだろうと理解した。
彼女は思わずため息をついた。
これは結局80年代末の小さな村だ、条件は元々良くない。
しかも、彼女の知る限り、元の黃行意は夫が一生懸命稼いだお金を全て使い果たしていた。
今、玉ねぎと卵の炒め物があることだけでも貴重なことだ。
テーブルの上にはこの料理の他に、小米のおかゆが入った三つの器が置かれていた。
唯一黃行意の前にはおかゆが盛られていなかった。
あの黒っぽく、少し焦げ臭いおかゆに対して、彼女は内心強い拒絶感を抱いていた。
「あの……」黃行意は軽く口を開いた。
空気には緊張感が漂っていた。
陳知遙は冷たい声で彼女の言葉を遮った。
「喋るな！」
黃行意は口の中の饅頭でむせそうになり、急いで手で口を覆い、数回咳をしてやっと息を整えた。
彼女の目には少し委屈の色が浮かんだが、それ以上何も言わなかった。
「おばさん、食事の時は喋っちゃだめなんだよ！」
東東は黃行意を見上げ、無邪気に注意した。
幼い声には真剣さが込められており、反論する気にはなれなかった。
「何度言ったら分かるんだ、本当に記憶力が悪いな！」
陳知遙は黃行意を見もせずに、非難の言葉を投げかけた。
彼の声は低く沈んでいた。
黃行意は口をとがらせた。食事中に話すのは確かに良くない。
しかし普通の家庭でこんな形式ばったことをする必要があるのだろうか？
このようにわざわざ規則を強調する行為に彼女は少し理解に苦しみ、さらには少し嫌気さえ感じていた。
彼女にはこれがなぜ必要なのか分からなかった。
しかし普通の家庭でこんな形式ばったことをする意味はあるのだろうか？
黃行意は饅頭を半分何とか食べ終え、みんなが既に饅頭を食べ終わっているのを見た。
彼女は内心焦った。もし自分が食べ終わらなければ、わざと食べ物を無駄にしていると思われるかもしれない。
彼女は無理をして、ついに一つの饅頭を全部飲み込んだ。
飲み込む過程で、彼女はほとんど吐き気を催したが、何とか自分を制御した。
その後、黃行意は水を飲もうとキッチンに行ったが、お湯がないことに気づいた。
彼女は少し焦って台所を行ったり来たりし、わずかな希望を求めて棚や引き出しを探した。
陳知遙は彼女があちこち探し回るのを見て、少しイライラして言った。「何を探してるんだ？」
彼は眉をひそめ、声には不満が混じっていた。
「お湯」
黃行意は簡潔に答えた。彼女はもう疲れて何も言いたくなかった。
お湯？
陳知遙の口角には明らかに軽蔑の色が浮かんだ。
彼は黃行意のこのような要求が少し度を越していると感じているようだった。ほとんど理不尽とさえ思えるほどに。
しかし黃行意は彼と口論したくなかった。
お湯が見つからないなら、仕方なく水桶から水を汲んで一口飲むしかない。
彼女は一口飲んでみて、この水が特別だと驚いた。少し甘みがあり、おそらく本当に山の湧き水なのだろう。
この瞬間、彼女の心のイライラもかなり和らいだ。
「ちょっと待って、話があるんだけど」
黃行意は去ろうとする陳知遙を呼び止めた。
彼女の目は決意に満ち、声には緊迫感があった。
陳知遙は足を止め、顔を曇らせて言った。「今月はまだ給料日じゃないよ」
明らかに、彼は黃行意が金のことで自分に会いに来たと思っていた。
彼の顔はますます暗くなった。
まだ月の半ばなのに！
黃行意は額が急に暗くなったように感じ、前任者は一体どれだけのお金を使ったのか、なぜ男はお金の話になるとこんなに緊張するのかと思った。
彼女は少し呆れたが、すぐに冷静さを取り戻して言った。「お金のことじゃなくて、別の話なの。聞いて……」
彼女の言葉には焦りが感じられた。
黃行意は急いで部屋に駆け戻り、顔には焦りと不安が満ちていた。
彼女は散らかった書類の山から手書きの協議書を取り出した。
当時の条件はとても厳しく、普通のA4用紙もまだ普及していなかったため、この重要な協議書を書くには古いノートから破った白紙のページを使うしかなかった。
「私が前にたくさん間違ったことをしたのは知っているけど、でも私たちの間には大きな誤解があるの」
黃行意の目には懇願の色が浮かんでいた。
「子供を叩いたのは私が悪かった、認めるわ。離婚にも同意するけど、あなたも知ってるでしょう、今は実家の状況も良くなくて、義姉がもうすぐ出産するから、家はもう詰まってるの。だから私たちが協議書を先に結んでもいい？一年後に正式に離婚手続きをする、そうしてもいい？」
彼女の目には哀願の色が満ちていた。
このような黃行意は、陳知遙が今まで見たことのない一面だった。
彼らが結婚する前、黃行意は彼をほとんど本当に大切にしたことがなかった。
結婚した後でさえ、彼女の態度はいつも文句ばかりで、優しい言葉をほとんど聞くことができなかった。
さらに、彼女はあのような非正常な方法で陳家に嫁いできたこと、そして後に子供たちにも優しくなかったことで、陳知遙は彼女に対して少しの好感も持てなかった。
黃行意から渡された紙を受け取った後、陳知遙はその上の文字を真剣に読み始めた。
まず目に入ったのは「協議書」という二つの大きな文字だった。
続く内容には、いくつかの条項が詳しく列挙されていた：
これからの一年間、黃行意は子供たちの生活の世話を全面的に担当する。
Presentes
-- Presente
recebido Status de energia semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Pedra de
Poder