slackerlife - Profile

So disappointed. It's not about the story, the plot, and the characters. I'm talking about the translation here. After 40 chapters, it went so fucking bad. Although it's still understandable, but you guys... dyk, I decided to read the mtl version by the 42nd chapter and I must say... even the MTL's quality is much better than the one given in this webnovel! I really don't want to sound so insulting to the translators, but I'm sorry cause they seem to have pretty much 'neglected' this, only focusing on the regular updates, but not the quality. Like, I'll ignore some grammatical errors and wrong usage of words, but they can't even muster the effort to fix the names? The necessary capital letters?? The quotation marks and the like??? Most, if not all, MTLs don't even have that kind of basic mistake. Like, srsly, I've been also seeing this downgrade of translations after a dozen of chapters or so in some of the webnovels here and it is really annoying. Webnovel wasn't like this before, but why is it like this now??? I mean, I knew I shouldn't have expected much based on the changes I've seen from this app with so many novels being chosen to be translated when before, it would only be at most 3 novels (if I remember correctly).

Can I ask your thoughts about the mtl? Is it readable enough? Like, rate it out of 5. Please don't rate it by your standards in case you are one of those readers who are so capable of reading an mtl, despite barely understanding it, till the very end 😭

The romance here is almost non-existing and the intimate relationship between the two main leads as a couple/married couple will only be existent on the last side story for this novel. So, this mainly focuses on the relationship between MC and her family, along with some action after an eventual reveal of some fantasy-like elements that their seemingly normal world has that had been hidden for so long. Here, MC is the strongest, but she's not like those other MCs with OP settings. She is also a foodie, who eats as much as possible due to the circumstances she experienced in her past life. This novel does not have those typical/cliche/repetitive scenes that's like, 'MC has some capabilities, no one believes and mocking occurs, prolongs this situation for a while, then faceslap' and repeat in a way that trouble comes back again when it hasn't even been that long since the previous face-slapping ended. And other similar annoying cliches like that. The translation is also pretty great without it suddenly becoming as bad as an mtl midway throughout the story, like some certain other novels. Thus, I recommend this for people who wants to take a rest from reading romance novels and cliche/repetitive plots, for those who loves a strong/foodie protagonist, some good action, and a plot that focuses more on the relationship between MC and her family.

All other characteristics of this novel are good, but it didn't explain how the MC was able to repeat the same day for 500 years. It seems to have implied that one of the male leads, the one introduced at the beginning, may have helped MC break down this cycle. But it is also possible that there may be other conditions for this, but it was never further explained. Besides that, what the fuck is up with the ending? Can it even be called an ending at all? Like, it definitely still need a continuation for that. I even tried searching this up on mtl, but nothing(?) came up. So disappointing. Really. It's cause this is one of the novels from this app that I was able to read until the end without dropping it, like with the other ones due to the cliche/typical/repetitive plots. Other than that, I have no other problems with the novel.

I'm tired reading this type of novel, like why? Family/relative-related enemy, dumbass extra/side characters who immediately sides with the other despite not knowing the whole story, always looking down on MC despite showing that she's not a useless person... A lot of novels that I've read has those type of elements and I'm really getting tired of it, especially the last two. Why are they so dumb, so easily manipulated into thinking that way, despite all the events involving MC? Why do they still look down on her, despite her showing at least some of her great talents as though her achievements isn't that amazing? I wanted this shitty girl (hateful cousin)LCW to be over with as soon as possible, but it seems as though it would take a little more time. I even feel like that, after LCW is over with, the next one might even be a love rival trying to get in the way between MC and ML. One of the most annoying and cliche part of some, if not most, novels. I stopped reading cause I couldn't bother to continue reading this type of plot anymore.