들어가서 엽조는 등불 아래서 책을 보고 있는 사 나리를 대충 한번 쳐다보고는 무릎을 꿇었다. "주인님께 문안 드립니다. 주인님 만수무강하십시오."
사 나리가 일어나라고 하며 책을 내려놓았다.
"좀 더 가까이 오너라."
엽조는 서둘러 앞으로 몇 발자국 다가갔다.
사 나리가 그녀를 보니 옷을 갈아입었지만, 반쯤 낡은 옷이었다. 아마도 그녀에게는 좋은 옷이 없는 듯했다.
"글자를 아느냐?"
"주인님 말씀에 답하자면, 글자는 압니다만, 많지는 않습니다." 엽조는 지난 몇 개월간 책을 전혀 보지 못했지만, 원래 기초가 좋았고 그녀 자신도 문언문을 읽을 수 있었으니 그리 어려운 일은 아니었다.
"음, 읽어보거라." 사 나리가 책을 앞으로 밀었다.
엽조는 책을 집어 들고 이 페이지의 첫 글자부터 읽기 시작했다.
엽조의 외모는 사실 이 고대에서 그리 좋다고 할 수 없었다. 못생겼다는 것이 아니라... 단정하지 않다는 것이었다.
음, 눈꼬리가 올라간 모습은 마치 정령이 된 여우 같았다. 남자들이 좋아하고 여자들이 싫어하는 그런 종류였다.
목소리도 교태가 섞여 있어, 지금은 어리니 귀엽고 교태롭지만, 나중에는 아마 교태로움만 남을 것이다.
엽조는 이 점에 실망했다. 신분이 낮고, 여우 정령처럼 생겼으니... 총애받지 못하면 버려지고, 총애받으면 아마 사람들의 질투로 죽을 것이다.
사 나리는 처음에는 무심하게 듣고 있었다.
듣다가 뭔가 이상함을 느꼈다.
이 엽씨가 농사경을 읽으면서도 남자를 유혹한다고? 사 나리의 눈썹이 찌푸려지며 말하려 했다.
그러나 고개를 들어보니, 엽조가 읽는 속도가 느려지고 모르는 글자가 있는 듯 눈썹을 살짝 찌푸렸다가 다시 펴고 계속 읽고 있었다.
조금 빨라졌지만, 목소리는 여전히 그대로였다. 일부러 그러는 것 같지는 않았다.
사 나리는 손가락을 살짝 움직이며 마음에 약간의 차이를 느꼈다.
몇 페이지를 한 번에 읽은 후, 엽조의 목소리가 이상해졌다.
이렇게 많은 말을 한 번에 한 적이 없어 목이 쉬었다.
원래도 요염한 목소리인데, 이렇게 쉬니 더욱 사람을 홀리는 소리가 되었다.
사 나리는 원래 일부러 그런 것이었지만, 이번에는 오히려 그 자신이 참지 못하게 되었다.
돌아온 이후 정원에서 하룻밤 자고, 박씨의 방에서도 하룻밤 잤지만 아무것도 하지 않았다.
밖에서는 몇 달이나 있었고, 궁녀들이 시중을 들었지만 결국 만족스럽지 않았다.
이제 어떻게 엽조의 유혹을 참을 수 있겠는가?
사 나리는 마음속에 화가 치밀었다. 이 요정 같은 여자가 소리 없이 사람을 유혹하다니!
"그만, 늦었다. 쉬도록 하자." 사 나리가 그녀를 중단시켰다.
엽조는 "네"라고 대답하고 책을 내려놓았다. 물을 한 모금 마시고 싶었지만 감히 말하지 못했다.
몰래 눈썹을 치켜올리며 생각했다. '좋아, 사 나리가 불이 붙었군. 그가 이 쉰 목소리를 좋아한다면... 물을 마시지 않겠어.'
침대에 오르기 전, 마음속으로 중얼거렸다. '시첩의 규칙 제1조: 주인님을 잘 모시고! 그를 만족시켜라!'
두 사람은 속옷을 입은 채 침대에 올랐고, 밖에서는 하녀가 등불을 껐고 장막을 잘 쳤다.
엽조가 불안하게 몸을 움직이자, 허리에 강한 큰 손이 그녀를 안는 것이 느껴졌다.
어둠 속에서 엽조는 입꼬리를 올렸다. '좋아, 당신이 관심을 갖는 게 좋아.'
그녀는 약간 떨리는 목소리로 부른다: "나리..."
한 마디였지만 천 번이나 맴도는 듯한 소리로, 사람을 달아오르게 했다.
사 나리는 목이 울컥하며 무의식적으로 "음"하고 대답하고는 엽조를 몸 아래로 눌렀다.
한참 후, 엽조는 허리도 아프고 다리도 아프고 온몸이 다 아팠다. 사 나리는 옆에 누워 숨을 가쁘게 내쉬고 있었다.
아직 '종이 일어나 모시겠습니다'라는 말도 못 꺼냈는데, 사 나리가 몸을 한 번 뒤집더니 다시 내려왔다.
엽조는 거의 울 뻔했다. 이렇게 사람을 학대하다니.
"나리... 제가 모시겠습니다..."
"입 닥쳐!"
사 나리는 약간 통제력을 잃었다. 이 여자는 원래도 약간 쉰 목소리가 방금 일 후에 더욱 쉬어서 사람을 유혹한다는 것을 모르는가?
엽조는 이를 악물었다. '이 자식!'
하지만 입은 다물어도, 손은 네 마음대로 못 하지. 네가 미치고 싶다면, 나도 죽기살기로 해보자!
생각하며 두 팔을 뻗어 사 나리의 목을 감싸고 속삭였다. "나리, 제게 더 부드럽게 해주세요. 첫 번째인걸요."
이건 정말 치명적이었다. 사 나리는 이미 참다 못해 망가져 있었고, 또 엽조에게 유혹당해 어찌할 바를 모르는데, 어떻게 이런 말을 참을 수 있겠는가?
말하지 않았으면 괜찮았을 텐데, 이 말을 듣자 그는 자제력을 완전히 잃었다.
이번의 폭풍우가 지나간 후, 엽조는 손가락 하나 움직일 수 없을 정도로 망가졌다.
사 나리는 그제서야 일어났다.
엽조는 이를 갈면서도 아픔을 참고, 일부러 불안하고 억울한 척했다. "나리... 저는 일어날 수가 없어요..."
이제 주인님이 앉아 있으니, 그녀는 일어나서 시중을 들어야 하는 것이다.
사 나리는 아마도 만족스러웠는지, 별다른 말 없이 아주 침착하게 "음"하고 대답했다.
그러고는 밖으로 차를 가져오라고 소리쳤다.
곧, 한 하녀가 차를 들고 들어왔다.
사 나리는 한 잔을 크게 마시고 "더 따라"라고 했다.
엽조는 사 나리가 차를 크게 마시는 모습을 부러운 듯이 바라보았다. 그녀의 목구멍은 불이 날 것 같았다.
아마도 정말 사 나리가 만족했던 것 같다. 사 나리는 다 마시고 나서, 마치 자선하듯이 그녀를 생각해냈다. "일어나거라."
엽조는 힘겹게 일어나 이불로 몸을 감싸고, 사 나리가 마시고 남긴 반 그릇의 차를 받았다. 먼저 감사 인사를 하고 큰 모금으로 다 마셨다.
어둠 속에서, 사 나리의 입꼬리가 올라가는 웃음을 알아차리지 못했다.
하녀는 감히 오래 머물지 못하고, '나리께서는 세수할 생각이 없나?'라고 생각하며 나갔다.
나가서는 서둘러 멀리 떠났다.
이쪽에서는 엽조도 생각했다. '이 나리의 세수를 도와드린 후에 내가 물러갈 수 있을까? 더는 못 견디겠어!'
그러나 아직 말도 꺼내기 전에, 사 나리가 물었다. "충분히 마셨느냐?"
엽조가 "네"라고 대답하자마자, 사 나리가 그녀를 다시 눌렀다.
마음속으로 사 나리를 온갖 욕으로 저주하면서도, 표면상으로는 엽조도 더 이상 순순히 따르지 않았다.
어차피 학대당할 바에야, 약간의 쾌감은 찾아야 하지 않겠는가?
요정 같은 아이가 협조하자, 속으로 음흉한 사 나리도 매우 즐거웠다. 이렇게 또 한 시진을 소란스럽게 보냈다.
다시 진정되자, 엽조는 말조차 할 수 없었다.
그녀의 배에서 꼬르륵 소리가 날 때까지, 그녀는 깨진 항아리 깨진 마음으로 자신이 듣지 못한 척했다. 그저 마음속으로 사 나리를 저주했다. '제기랄, 밥도 못 먹고 이렇게 정신없이... 천리에 맞지 않아.'
사 나리는 잠시 놀랐지만, 묻지는 않았다. 그저 엽조가 적게 먹은 것이라 여겼다.
멍하게 있는 사이, 엽조는 이미 잠들어 버렸다.
다시 눈을 뜨자, 이미 날이 밝아 있었다.
엽조는 머리가 혼란스러웠고, 정신을 차리자마자 가슴이 철렁했다.
큰일이다, 주인님의 방에서 날이 밝도록 자다니, 이건 좋은 일이 아니다!
서둘러 일어나자, 온몸이 아팠다. 화가 치밀었지만 감히 소리내지 못하고, 어젯밤에 벗어둔 옷을 집어 입고 아픔을 참으며 일어났다.
막 일어서자, 상당히 좋은 옷을 입은 하녀가 들어왔다. 얼굴은 공손했지만 실제로는 거만했다. "아가씨가 깨셨군요. 주인님께서는 밖으로 나가셨고, 아가씨는 깨시면 돌아가시면 됩니다."
"혹시 이 언니께서는 제 하녀 홍도를 보셨나요?" 엽조는 전혀 불만 없이 웃으며 물었다.
비록 어젯밤 사 나리의 침대에 있었어도, 오늘 아침에는 다시 종일 뿐이었다.
"밖에 있어요. 아가씨 이쪽으로." 옥녕은 콧방귀를 뀌는 것 같았지만, 엽조가 듣지 못하게 했다.
엽조는 조금도 망설이지 않고 쑤시는 몸을 이끌고 나갔다.
피할 수 없다면, 지금은 누구도 피할 수 없는 상황이었다.
홍도는 엽조를 보고 원래는 웃으려 했지만, 그녀의 안색이 좋지 않은 것을 보고 웃음을 거두고 앞으로 나와 인사했다. "아가씨."
"돌아가자." 엽조는 그녀의 손을 잡았다.