webnovel

Usually, when writing ancient novels, letters, books, what should I do? Write them in ancient language? Wouldn't it be weird to use vernacular?

2024-09-20 18:32
2024-09-20 19:29

When writing ancient novels, letters, books, and other written materials generally had to follow certain cultural norms and format to ensure accuracy and legibility. Among them, letters were usually written in the form of classical Chinese because classical Chinese had a wide range of applications and far-reaching influence in ancient Chinese history. It had a relatively stable grammar and structure, which could better express thoughts and feelings. In terms of books, although the vernacular was widely used in modern Chinese, it was not fully accepted and applied in ancient culture. Therefore, most ancient novelists would use classical Chinese to write books to reflect their cultural background and historical heritage. Of course, if the plot of the novel requires it, you can also use the vernacular to express it, but you need to pay attention to maintaining the accuracy and cohesion of the language to avoid grammar and sematic errors. Generally speaking, the choice of whether to use classical Chinese or vernacular Chinese needed to be made according to the specific situation to ensure the quality of the work and cultural recognition.

Latest Questions

What are the features of Descendants of the Sun comic strips?

The comic strips usually have beautiful illustrations and capture the romantic and intense moments from the story. They also focus on character expressions and emotions.

2 answers
2025-12-08 14:55

How is the 'Star Trek City on the Edge of Forever' comic related to the TV series?

The comic might draw inspiration from the TV series but could also introduce unique plotlines and developments. Sometimes, it fills in gaps or explores what could have happened after the events of the show.

2 answers
2025-12-08 14:54

What are the characteristics of elf and orc hentai manga colored?

The colored elf and orc hentai manga usually feature vivid and detailed graphics. They might have elaborate character designs and intense fantasy elements.

2 answers
2025-12-08 14:54

What are the characteristics of the Thanos comic sketch in black and white?

The black and white Thanos comic sketch often highlights the detail and texture. It can make Thanos look more mysterious and powerful, as the lack of color directs the focus to the line work and form.

1 answer
2025-12-08 14:54

What is the availability of Supervisor Access manhwa in Indonesian language?

It's hard to say for sure. It might be available on some specific manga platforms or websites, but you'd have to search around.

2 answers
2025-12-08 14:53

What are the features of Charlton action heroes in action comics weekly?

The Charlton action heroes in action comics weekly often have strong and courageous personalities, with unique skills and abilities to face various challenges.

1 answer
2025-12-08 14:53

How is the English manga of Great Teacher Onizuka?

Overall, the English version of the Great Teacher Onizuka manga is enjoyable. The translation is decent, and the art remains intact. There are some minor differences in cultural references, but they don't take away from the main plot.

2 answers
2025-12-08 14:53

How are Shazam and Wonder Woman depicted in comics?

Shazam and Wonder Woman are often portrayed as powerful heroes with unique abilities and personalities. Shazam has magical powers, while Wonder Woman is a symbol of strength and justice.

3 answers
2025-12-08 14:53

How is the relationship between Fire Emblem Heroes manga and Hinata?

I'm not sure. Maybe there's no direct connection between them.

3 answers
2025-12-08 14:52

Is my childhood friend being a yandere a common theme in hentai manga?

It can be, but it's not overly common. Yandere characters are present in some hentai manga, but it depends on the specific story and author's creativity.

1 answer
2025-12-08 14:51
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z