webnovel

Please help me translate a long classical Chinese ~!

2024-09-26 00:36
Guan Yu word cloud long, the word longevity, Hedong solution people. He fled to Zhuo County. Liu Bei gathered his followers in the village, and Xiang Yu and Zhang Fei resisted the enemy for him. Liu Bei was appointed Prime Minister of Pingyuan and appointed Guan Yu and Yue Fei as Sima of another department to lead the troops respectively. Liu Bei slept with them on the same bed and treated them like brothers. However, the common people sat and waited all day long, following Liu Bei around, not avoiding danger. Liu Bei attacked and killed Che Zhou, the governor of Xuzhou, and sent Xiang Yu to guard Xiapi City and take charge of the affairs of the prefect, while he himself returned to Xiaopei. In the fifth year of Jian 'an, Cao Cao went to the Eastern Expedition, and Liu Bei defected to Yuan Shao. Cao Cao captured Xiang Yu and returned home. He appointed Xiang Yu as a partial general and treated him very politely. Yuan Shao sent General Yan Liang to attack Liu Yan, the prefect of Dongjun, in Baima. Cao Gong sent Zhang Liao and Xiang Yu as the vanguard to attack. Xiang Yu looked at Yuan Liang's flag cover, rode his horse to stab Yuan Liang in the middle of the crowd, cut off his head and returned. Yuan Shao's generals could not resist, so they lifted the siege of Baima. Cao Cao immediately made Xiang Yu the Marquis of Hanshou Pavilion. At first, Cao Cao thought highly of Guan Yu's character, but found that he had no intention of staying long. He said to Zhang Liao,"You should try to ask him with emotion." Then Liao asked Guan Yu about this. Guan Yu sighed and said,"I know very well that Cao Cao treats me well, but I have received great kindness from General Liu. I swear to die with him. I cannot betray him." I won't stay. I will repay Cao Cao with my deeds before I leave." Zhang Liao told Cao Cao what Guan Yu said, and Cao Cao thought he was right. When Xiang Yu killed Yan Liang, Cao Cao knew that he would leave and rewarded him heavily. Xiang Yu sealed all the gifts given to him, wrote a letter to take his leave, and fled to the First Lord's army. The attendants wanted to pursue him, but Cao Cao said,"They each serve their own master. Do not pursue them." He followed Liu Bei to Liu Biao. After Liu Biao's death, Cao Cao pacified Jingzhou. Liu Bei prepared to cross the Yangtze River from Fancheng to the south and sent Xiang Yu to meet in Jiangling by boat with hundreds of ships. Cao Cao chased him to Changban, Dangyang. Liu Bei went diagonally to Hanjin. He happened to meet the feather boat and arrived at Xiakou together. Sun Quan sent troops to assist Liu Bei to resist Cao Cao, who led his troops back. Liu Bei recovered the counties south of the Yangtze River, granted him the title of founding father, appointed Xiang Yu as the prefect of Xiangyang, the general of the bandits, stationed in the north of the Yangtze River. Liu Bei went west to pacify Yizhou and appointed Xiang Yu as the governor of Jingzhou. Xiang Yu heard that Ma Chao had come to surrender and was not an old friend. Xiang Yu wrote to Zhuge Liang and asked him who could compare with his extraordinary talent. When Zhuge Liang knew that Guan Yu was approaching, he replied,"Meng Qi is both civil and military. He is a hero of his generation. He is like a tattooed man and a Peng man. He should compete with Yi De. He is not as outstanding as Beard." Yu has a beautiful beard, so Zhuge Liang calls it a beard. Xiang Yu read the letter and was very happy. He showed it to the guests. Guan Yu was once shot by a stray arrow, which pierced his left arm. Although the wound healed later, his bone often ached when it rained. The doctor said,"The arrow is poisonous and the poison has entered the bone. It should break the arm and make a wound. Scrape the bone to remove the poison, and then the disease will be cured." Xiang Yu stretched out his arm and asked the doctor to cut it open. At that time, Xiang Yu had just invited the generals to eat and drink together. The blood on his arm flowed out and filled the utensils. Xiang Yu cut the meat and drank wine. He laughed and laughed as usual. Twenty-four years ago, Liu Bei became King of Hanzhong and appointed Xiang Yu as the former general and granted him the title of Jiedushi. That year, Xiang Yu led his troops to attack Cao Ren in Fancheng. Cao Cao sent Yu Jin to help Cao Ren. In the autumn, it rained heavily, and the Han River flooded. The seven armies under Wang Jin's command were all submerged. Wang Jin surrendered to Xiang Yu, who killed General Pang De. Some of the thieves in Liang, Jia and Luhun received Guan Yu's seal from afar and became his followers. Guan Yu's prestige guarded China. Cao Cao proposed to move Xudu to avoid the enemy's elite soldiers. Sima Xuan Wang and Jiang Ji thought that Guan Yu would succeed and Sun Quan would not be willing to do so. You can send someone to persuade Sun Quan to follow behind him and promise to cede Jiangnan to Sun Quan, so that Fan will naturally be relieved. Cao Cao listened. Before this, Sun Quan sent an envoy to ask for Guan Yu's daughter for his son. Guan Yu scolded and insulted the envoy and refused to marry him. Sun Quan was furious. In addition, Mofang, the prefect of Nanjun, was stationed in Jiangling, and Fu Shiren, the general, was stationed in Gongan. They had always suspected Xiang Yu of despising them. When Guan Yu went out to fight, Liu Fang and Liu Ren provided military supplies, but they did not fully support each other. Yu Yan said,"It should still be treated"! Liu Fang and Liu Ren were afraid and uneasy. So Sun Quan secretly lured Li Fang and Li Ren, Li Fang and Li Ren sent people to meet Sun Quan. Cao Cao sent Xu Huang to rescue Cao Ren, but Xiang Yu could not defeat him and led his army back. Sun Quan had occupied Jiangling and captured all the wives and children of the feathered soldiers, so Guan Yu's army scattered. Sun Quan sent generals to attack Xiang Yu and killed Xiang Yu and his son Xiang Ping in Linju. He was given the posthumous title of Lord Zhuang Miao. His son Liu Xing inherited the title. Yao Xing word Anguo, when he was young, he was very famous. Prime Minister Zhuge Liang valued him very much. At the age of 20, he served in the army and died a few years later. His son Liu Tong inherited the title, married the princess, and the official to Huben Zhonglang General. After his death, he had no son and was granted the title by Yao Yi, the son of Yao Xing's concubine.
2024-09-26 04:00

As a person who loves reading novels, I don't have the ability to directly translate long classical Chinese. However, I can provide you with some basic guidance on classical Chinese translation. I hope it will be of help to you. Basic guidance for classical Chinese translation: 1. Confirm that the scope of the translated text includes the source and theme of the classical Chinese text; 2. The most common translated versions of classical Chinese are the "Ancient Chinese View" of the Commercial Press and the "Classic Chinese Dictionaries" of Peking University Press. 3. refer to relevant classical Chinese materials and literature such as "Records of the Historian","Han Shu" and other ancient classic literature, as well as online articles, novels, etc.; 4. Confirm the key points and difficulties of translation, such as vocabulary, grammar, sentence structure, etc.; 5. Translate and proofread with your own language understanding and expression skills to ensure that the translation is accurate. I hope the above guidance will be helpful to you. If you need more specific guidance, please tell me the specific translation content and requirements. I will try my best to help you.

Latest Questions

How does the comic boy become a blue warrior?

It could be through some magical transformation or by obtaining a special power-up. Maybe he finds a mysterious artifact that grants him the ability to turn into a blue warrior.

1 answer
2025-12-06 16:14

How is the connection between Batman and Dostoevsky presented in comics?

Often, comic creators blend Batman's vigilantism with Dostoevsky's exploration of human nature. This could manifest in Batman facing moral dilemmas similar to those in Dostoevsky's works.

1 answer
2025-12-06 16:14

What is the relationship between 'I am sorry I love you' manga and its potential adaptations?

The manga might serve as the basis for adaptations like anime or live-action shows, but the extent of similarity depends on various factors.

2 answers
2025-12-06 16:13

What are the main features of Elvira Mistress of the Dark comics?

The Elvira Mistress of the Dark comics usually have a spooky and humorous tone. They feature Elvira's witty remarks and her encounters with various supernatural creatures.

2 answers
2025-12-06 16:13

What's the connection between 'The Star Beast' comic and 'Doctor Who'?

Hard to say. Maybe there are fans who enjoy both and draw some loose comparisons, but there's no official crossover or inherent link between them.

1 answer
2025-12-06 16:13

What's the latest update on Dragon Ball Super manga?

Recently, the Dragon Ball Super manga has introduced some unexpected character arcs and power-ups. There's a lot of action and suspense to keep fans engaged.

2 answers
2025-12-06 16:13

How are comic strip, flash Gordon, air conditioner, and backpack related?

I have no idea how these things could be related. They seem completely random.

3 answers
2025-12-06 16:12

What are the main differences between comic panel layout and manga?

The main difference is that comic panel layout often varies based on the style and genre of the comic, while manga usually has a more consistent and distinct style.

2 answers
2025-12-06 16:12

What are some recommended manhwa in the romance fantasy genre?

I'd recommend 'The Abandoned Empress' - it has a great mix of fantasy elements and a touching romance story.

1 answer
2025-12-06 16:11

What are the common themes explored in anime featuring characters caught masturbating?

Such anime often deal with themes of privacy invasion, shame, and the exploration of personal desires in an uncomfortable or controversial context.

1 answer
2025-12-06 16:11
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z