The original novel of " Da Tang Di Gong An " was written by the Dutch writer, Van Gulik. Van Gulik was a diplomat, sinologist, and novelist. He spent 18 years writing this mystery novel with Di Renjie, the prime minister of China Tang Dynasty, as the protagonist. This novel successfully created the " Sherlock Holmes of China " and was translated into many foreign languages for publication, leaving a heavy mark in the history of cultural exchanges between China and the world.
The author of the original novel was the Dutch writer Robert Van Gulik. He was a diplomat, sinologist, and novelist. It took him 18 years to write this mystery novel with Di Renjie, the prime minister of the Tang Dynasty, as the protagonist. This novel successfully created the " Sherlock Holmes of China " and was translated into many foreign languages for publication, leaving a heavy mark in the history of cultural exchanges between China and the world.
The Great Tang Digong Case was a masterpiece written by the Dutch diplomat, sinologist, and novelist, Gulik van Gulik, over 18 years. The book took Di Renjie, a famous minister of the Tang Dynasty, as the protagonist, telling the story of his legendary experience of being an official and helping the people get rid of evil. This novel successfully created the " Sherlock Holmes of China " and was translated into many foreign languages for publication, leaving a heavy mark in the history of cultural exchanges between China and the world.
There were a total of 24 stories in the original work of "Da Tang Di Gong An". According to the time sequence of the stories, they were: Golden Strange Case, Five Auspicious Clouds, Red Silk Black Arrow, Rain Master's Secret Trace, Lacquer Screen Strange Case, Lakeside Strange Case, Broken Finger Mysterious Cloud, Chaoyun Temple Strange Case, Lotus Pond Frog Sound, Bronze Bell Strange Case, Limping Beggar, Real and False Sword, Red Pavilion Strange Case, Black Fox Strange Case, Jade Pearl String Strange Case, Royal Pearl Strange Case, Labyrinth Strange Case, Ziyun Temple Strange Case, Prince Coffin, New Year's Eve Blood Suspect, Iron Needle Strange Case, Soul Returning Secret Shadow, Willow Garden Painting Strange Case, Guangzhou Strange Case.
We can come to the following conclusion: According to document 1, Chen Hu's version is more like an adapted version and an abridged version, but the text feels good. If you only wanted to understand the full story of Di Gong and did not care about the carving of the text, you could choose the Northern Alliance version. However, the comments in other documents were not consistent with the original work. Some people thought that the case was not good, while others thought it was very good. Therefore, based on the information provided, it was impossible to determine which original novel was better.
The author of the original novel was the Dutch writer Robert Van Gulik.
" Da Tang Di Gong's Case " was a long detective novel by the Dutch writer, Gulik van Gulik. It took 18 years to complete. The book took the prime minister of the Tang Dynasty, Di Renjie, as the protagonist, telling the story of his legendary experience of being an official in the county and the capital. The story was thrilling, the case was unpredictable, and the answer to the mystery was sought after. The novel depicted vivid scenes of Tang society, including foreigners, profiteers, beautiful women, monks, nuns, scholar-bureaucrats, and other characters. At the same time, the scenery, houses, clothing, food, daily necessities, etc. of the Tang Dynasty were examined in detail, outlining a vivid picture of the social life of the Tang Dynasty in China. Di Gongan of the Great Tang Dynasty had been translated into many languages and was well received by readers from all over the world. It was known as the " Sherlock Holmes of China."
As for the identity of Di Gong's wife in the original work of the case, there was no definite answer. Therefore, I don't know who Di Gong's wife is in the original work of the case of Di Gong of Tang Dynasty.
The corresponding relationship between the case in the Tang Dynasty's Di Gong Case and the original work was as follows: 1. " The Golden Case " corresponded to the " Huang Quan Case " in the original work. 2. "Phoenix Seal Case" corresponded to "The Strange Case of the Imperial Pearl" in the original work. 3. No relevant information was found in the search results provided for the other cases.
The original novel of "Da Tang Di Gong An" was written by the Dutch diplomat, sinologist, and novelist, Gulik van Gulik. It took him 18 years to complete this masterpiece. The book used Di Renjie, a famous minister of the Tang Dynasty, as the protagonist, telling the story of his legendary experience of being an official and getting rid of evil with the people. The novel had been translated into many languages and was well received by readers from all over the world.
The Great Tang Digong Case was a masterpiece written by the Dutch diplomat, sinologist, and novelist, Gulik van Gulik, over 18 years. The book took Di Renjie, a famous minister of the Tang Dynasty, as the protagonist, telling the story of his legendary experience of being an official and helping the people get rid of evil. This novel successfully created the " Sherlock Holmes of China " and was translated into many foreign languages for publication, leaving a heavy mark in the history of cultural exchanges between China and the world.