Perhaps it's a new genin in Konoha who is jealous of Naruto's sudden return and new - found power. This genin has been training hard and thought he would be the top ninja in the village one day. Now Naruto is back and stealing all the spotlight, so he becomes Naruto's rival, constantly challenging him in battles and competitions to prove himself.
It could be a rogue ninja who has been secretly building power while Naruto was away. This rogue ninja might have a vendetta against Konoha and sees Naruto's return as a challenge to his plans. So he directly confronts Naruto to prove his own strength.
Well, it could be that Naruto has found a way to tap into some ancient and forgotten power source during his time away. So when he comes back to Konoha, he's not only physically stronger but also has a deeper understanding of chakra and how to manipulate it. He might start by showing off his new skills to his old friends like Sasuke and Sakura. And then, he uses his strength to improve Konoha's defenses, such as creating new barriers around the village using his enhanced chakra control.
It could be a rogue ninja from a neighboring village who has a vendetta against Konoha. This ninja might see Naruto's return as an opportunity to take on the strongest ninja in Konoha and prove his own strength.
His wife could be Hinata. In the original series, there were hints of their relationship. Hinata has always admired Naruto and they would make a great couple. She is a strong and kind - hearted ninja from Konoha, which would make for an interesting dynamic when Naruto returns with her as his wife.
Perhaps it's an old enemy who has somehow managed to come back stronger. Maybe someone from Orochimaru's old experiments that went wrong, but instead of dying, they gained some dark and powerful abilities. They see Naruto's return as a threat to their plans of world domination, so they target Konoha first. They might be able to control dark chakra in a way that no one has seen before, and use it to create chaos and destruction. They could also have some minions who are equally as powerful and loyal to them, making them a formidable foe for Naruto and Konoha.
Aside from Naruto and his immediate family, characters like Kakashi could also be important in this fanfiction. He was Naruto's mentor, and he would surely be there to welcome them back. And Sasuke might also play a role, as he is Naruto's friend and has a connection to the village too.
The 'naruto returns to konoha fanfic' might focus on Naruto's relationships. For example, his relationship with Sakura could be explored further. He might come back to Konoha and realize his true feelings for her, or there could be some unresolved issues between them that need to be sorted out. Also, his bond with Kakashi and the other villagers would be re - established in a new light, as he has changed during his time away.
It could be Hinata. Since they got married in the original series, it would be a natural choice. Their son would inherit Hinata's gentle nature along with Naruto's determination.
In some fanfictions, Naruto might return to Konoha to a cold reception because the villagers still hold grudges from his past. Maybe they haven't fully accepted his power or the chaos he sometimes brought. For example, they could be afraid of his Nine - Tails power flaring up again and causing destruction.
One challenge could be readjusting to the village life. After intense training in a different environment, the daily routines and social norms of Konoha might seem strange. Also, he may face jealousy from some of his peers who haven't advanced as much in their skills during his absence. Another challenge could be dealing with the new threats that Konoha might be facing, and having to prove himself all over again to the village elders that his new skills are useful for the village's protection.
In this fanfiction, the Naruto family might be welcomed back with great joy. The villagers could hold a big celebration to honor their return. Naruto, as a hero, would finally be home with his family in Konoha, and his kids might start exploring the village that their father has so many memories of.