Well, MLP as a brand doesn't have a consciousness to 'watch' fanfiction in the literal sense. But its fan community is quite large and active in reading and writing fanfiction. So while MLP itself can't watch, its fans surely do read and enjoy fan - made stories.
I'm not sure if MLP (My Little Pony) can actually read fanfiction in a literal sense. MLP is a franchise, and the characters within it are fictional ponies. They don't have the physical ability to pick up a piece of fanfiction and read it. However, in the context of the fandom, fans might imagine the characters reacting to or being involved in the stories written in fanfiction.
It might develop the characters by showing their reactions to new and unfamiliar situations in the Kingdom. For instance, Fluttershy could become more confident as she deals with new creatures in the Kingdom.
The combination in 'Watch Dogs MLP Fanfiction' is often through the concept of displacement. A character from Watch Dogs suddenly finds themselves in Equestria or vice versa. Then they start to interact with the elements of the new world. The Watch Dogs' tech - savvy characters might try to understand and even use the magic in MLP as if it were a new form of technology. And the ponies would be exposed to advanced technology which is completely foreign to them. This creates a lot of interesting scenarios for storytelling.
I think'mlp' stands for My Little Pony. 'Mute' here could mean to make quiet or suppress. And 'human fanfiction' is about fictional stories written by fans that involve human elements. Maybe it's a specific type of My Little Pony fanfiction where the human aspects are muted, like not emphasized as much or maybe there are no audible elements related to the human parts in some adaptation of the fanfiction.
'Mlp' stands for My Little Pony. When we say 'disabled human fanfiction', it could be about creating stories centered around human characters with disabilities within the My Little Pony fan community. Maybe it's about how these human characters interact with the pony world, or how they face challenges and overcome them, all within the realm of fan - made stories.
Get feedback from other MLP fans. You can post your work - in - progress on a fanfiction website or a MLP - specific forum and ask for comments. They can point out things you might have missed, like if a character is acting out of character or if the plot is a bit too confusing. Also, read a lot of other MLP fanfictions. This can give you inspiration and show you what works well and what doesn't in this type of writing.
You can try some popular fanfiction websites like FanFiction.net or Archive of Our Own (AO3). They usually have a large collection of MLP - related fanfictions that you can 'watch' in the sense of reading them.
Maybe MLP prefers the fanfictions that focus on the friendship aspect of RWBY. Just like in its own world, friendship is a very important theme, so it might be more attracted to stories that show strong bonds between RWBY characters.
Some MLP fans might be really into it. They'll enjoy the new and different story - telling style compared to MLP. Others might be a bit confused at first, since DBZ is so different in terms of genre. But overall, a good portion of them could end up finding it interesting.
One interesting aspect could be the crossovers between the high - tech world of Watch Dogs and the magical world of My Little Pony. For example, characters from Watch Dogs might find themselves in Equestria and have to adapt to the new rules and magic there. They could use their hacking skills in unexpected ways, like hacking into magical spells or using technology to communicate with the ponies in ways they've never seen before.