How well does the Call of the Night manga translate to the anime?

It's a decent adaptation. The anime of Konosuba mostly captures the key elements and charm of the manga.

It does a decent job. The anime mostly captures the key elements and plotlines from the manga, with some minor tweaks for better animation adaptation.

The Servamp anime is quite faithful to the manga. It manages to replicate the charm and excitement of the original. There are maybe a few tweaks here and there to make it more visually appealing or to fit the time constraints, but it doesn't stray far from the source material.

It does a decent job. The anime of Dandadan captures the key elements from the manga and presents them in an engaging way.

It's a decent conversion. The Beelzebub anime captures the main elements of the manga quite well, with few significant differences.

It does a great job. The anime mostly sticks to the manga plot with just a few tweaks for better animation and viewer engagement.

It's a great adaptation. The anime of Kimetsu no Yaiba stays very close to the manga, with excellent visuals and story presentation.

It's a great adaptation. The anime of Uzumaki Naruto mostly stays true to the manga, keeping the key elements and storylines intact.

It does a decent job. The anime mostly sticks to the main plot and characters from the manga, but there are some differences to make it more suitable for the animation format.

It's a decent adaptation. The anime of Tokyo Ghoul mostly captures the key elements of the manga, but there are some differences.