How accurate is the Viz translation of Dragon Ball manga?

Overall, the Viz translation of Dragon Ball manga is reliable. They make efforts to stay true to the original content, but there might be a few minor differences in language expression to make it more accessible to the target audience.

Overall, the translation of Dragon Ball manga is decent. It manages to capture the essence and nuances of the original text. However, there might be a few minor translation choices that could be improved.

It's quite accurate. Viz's adaptation of 'Dragon Ball Z' manga stays true to the original content with only minor tweaks.

The translation of Dragon Ball Super manga is usually quite accurate. It conveys the main ideas and plot points without major mistakes.

The translation of Dragon Ball Super manga is generally quite accurate. It conveys the main ideas and plot points well.

The translation is generally quite accurate. It conveys the main ideas and plot points clearly.

The Viz translation of One Piece manga is known for its high level of accuracy. They pay attention to details and try to keep the integrity of the story. Though there could be occasional variations in expressions to make it more accessible to English readers, it mostly stays true to the source material.

Yes, the Viz translation is generally considered accurate. It conveys the story and characters well.

The Viz translation for My Hero Academia manga is known for its high level of accuracy. It manages to translate the text faithfully, allowing fans to enjoy the story in English with minimal loss of the original meaning. But keep in mind that language is complex, and some small variations are inevitable.

The Viz translation of Hunter x Hunter manga is quite accurate. It conveys the meaning and essence of the original text well.