How closely does the 'Hotel One Shot' manga translate to its anime adaptation?

It's quite close. The anime adaptation of citrus raw manga sticks to the main plot and characters with only minor differences.

The Shokugeki Soma anime is renowned for its close alignment with the manga. It carefully replicates the essence and narrative structure. Though there are occasional artistic liberties taken to make it more visually appealing, they are in line with the spirit of the original and are appreciated by fans.

It's quite close. The anime adaptation of Gundam: The Origin mostly sticks to the manga, with just a few minor differences that don't significantly change the core story.

It's quite close. The anime of One Piece mostly adheres to the manga, with just a few minor differences that don't change the main plot or character development.

It's quite close. The anime of One Piece mostly sticks to the manga, with just a few tweaks here and there that don't change the main plot or character development.

It's very close. The anime of One Piece mostly adheres to the manga, with just a few minor differences that don't significantly impact the story.

It's quite close. The anime version of One Step Closer to the Demon King stays true to the manga for the most part, with just a few minor differences.

It's quite close. The anime of Tsuki Ga Michibiku mostly adheres to the manga, with only a few minor differences that don't significantly impact the main plot.

It's quite close. The anime of 'Pretty X Cation' largely adheres to the manga, with just a few minor differences that don't significantly impact the core story or characters.

The anime follows the manga quite closely. Most of the key plot points and character developments are maintained.