kenapa terjemahan komik berbeda antar penerbit regional

Apa kamu pernah membayangkan, apakah ada kehidupan setelah kematian? Gisella bisa menjawab pertanyaan itu. Setelah terbunuh saat menjalankan misi rahasia, arwahnya tidak naik ke surga atau jatuh ke neraka - tapi justru kembali ke dunia fana! Gisella hidup kembali dalam tubuh seorang gadis SMA yang terbully! Gadis SMA bernama Luna itu seharusnya sudah tewas tenggelam di danau sekolahnya. Tapi sekarang Gisella yang bangkit dari kematian. Gisella berpikir secara sederhana, dia memang harus menjalankan hidupnya sebagai seorang Luna dengan baik tanpa membuat orang disekitarnya curiga... Tapi nyatanya ketika semua orang disekitarnya menyadari perubahan besar pada Luna, Ia dihadapkan dengan sebuah pilihan besar.... Apakah dia akan melanjutkan kisah cintanya dengan cowok populer dari sekolahnya? Atau, apakah dia justru akan menerima rayuan dari... PAMANNYA SENDIRI!? Gisella sudah mati konyol sekali, jadi kenapa kehidupan keduanya juga jadi sekonyol ini sih?!

Setelah mati di kiamat, dikhianati oleh pacar dan sahabatnya, Roanna "Rory" Smith terbangun di Dunia Binatang Antar-Bintang—sebuah tempat di mana perempuan langka dan dipasangkan dengan beberapa pasangan binatang. Namun kualitas pasangannya bergantung pada peringkatnya. Setelah lima tahun kerja keras di seluruh bintang, Rory diberkati dengan keberuntungan luar biasa: dia cocok dengan sembilan binatang luar biasa. Hanya ada satu masalah—sembilan binatang jantan ini entah ingin membubarkan hubungan, mengabaikannya, atau mencoba menipu kekayaannya. Merasa kesal, Rory memutuskan untuk memutus semua hubungan dan menunggu kelompok yang lebih baik. Kemudian, tiba-tiba, para pasangannya datang merangkak meminta perhatiannya, menawarkan semua kekuatan, kekayaan, dan status yang mereka miliki. Sihir binatang macam apa ini?!

Perkenalkan.... Nama ku Rendy Wijawa Kusuma. Lahir pada tanggal, 29 Mei 2004. Usia ku baru saja 17 tahun, masih SMA, memiliki jiwa labil, dan sifat kekanak kanak kan. Semua orang mengatakan aku sama saja dengan anak berusia 10 tahun. Aku juara satu di sekolah mulai dari SD sampai SMP. Tapi semua guru menyadari bahwa aku berbeda, saat usia ku tiba tiba saja menginjak 13 tahun. Aku tampak sangat berbeda. Aku kira beda adalah suatu kelebihan. Tapi ini kekuarangan bagi ku. Namun.... Bisakah seseorang yang sangat berbeda seperti ku? Dapat mencintai? Apakah aku bisa melakukan pertemanan? Apa aku boleh menggapai sesuatu yang ku ingin kan? "Kenapa kau seperti itu hah?!" Bentak nya. "Ka--karena... Dunia Kita Berbeda." Ucap Rendy dengan meremas remas jemari nya hingga kulit nya mengelupas. Diam sejenak, udara di sekitar nya jadi dingin dan napas nya tidak terkendali. Dunia Kita Berbeda. Kata kata itu sungguh menyayat hati nya.

Kisah cinta monyet seorang gadis SMA pada sang kakak kelas. keduanya berpisah karena ayah sang gadis yg merupakan seorang polisi berpindah tugas. Namun, siapa sangka, sang gadis tetap setia mencintai sang senior walau tanpa kabar. hingga suatu pagi datang sepucuk surat dari Rizky yang merupakan cinta pertama gadis itu, membuat segalanya berubah. sejak datangnya surat itu, Ruby merasa hidupnya lebih berwarna. dia menemukan kembali semangat hidupnya yang sempat redup. hingga, tiga tahun berada di luar kota, sang ayah kembali di tugaskan di tempat asal. Jelas Ruby senang. ia tidak berkata apa-apa pada Rizky saat menulis surat balasan itu. karena ia berfikir ini kejutan. namun, siapa sangka, justru ialah yg dibikin terkejut dg berita bhawa rizky sudah meninggal sejak tiga tahun silam. bersamaan dg surat pertama datang. karena rasa cintanya yg dalam, Ruby sering melakukan menggembara sukma seperti yg diajarkan Rizky. jalan2 bersama dgn meninggalkan tubuhnya di rumah. namun, itu tidak berjalan lama. sang kakak yang tahu akan hal itu melaporkan pada ortu mereka. sehingga rajahpun dipasang agar roh yang diluar tak bisa masuk, dan begitupun sebaliknya yang sudah di dalam tak bisa keluar. tapi, karna besarnya rasa cinta Ruby pada Rizki, ia rela mati, dan hidup di Kebadian bersama rizky. berfikir itu lebih baik dan akan menjadi mudah. rupanya, tidak. itu hanya ada dalam pikirannya saja. dunia hantu, lebih licik dan kejam daripada manusia. dia difitnah oleh hantu wanita yang juga tertarik sama Rizky sejak lama sekali, sehingga mengakibatkan Ruby dan Rizky diusir dari alam keabadian, Ruby melakukan reinkarnasi, sementara Rizky tetap dalam wujud hantunya.

Tanpa Sadar Aku terlahir kembali di dunia yang berbeda, seorang dewi rela kehilangan kekuatannya demi memanggilku dan menjadi petualang di dunia ini, dia selalu tersenyum meski sebenarnya aku tau kalau dalam hatinya ia dipenuhi oleh kesedihan, dia dewi yang hebat. Aku memulai kehidupan baruku dengan nama Aileen Ilustitae bersama sang dewi bernama Lyvemon, ini adalah kisah baruku, seorang asassin yang diberikan berkat dewi, aku takkan menyianyiakan kehidupan baru ini, akulah Aileen Ilustitae sang Asassin! Ilustrasi akan saya simpan di Instagram @shironishikujou !

Qiao Nan: "Sialan! Aku putri kandung mu, kenapa Aku diperlakukan seperti Aku ini dipungut dari jalanan. faktanya, Kau memperlakukanku lebih buruk dari itu. Nyonya Qiao: "Qiao Nan Kau tidak secantik atau sepintar Kakak perempuanmu. Kau tidak seberuntung Dia. Kau tidak berhak untuk sekolah, menikah dan mendapatkan kebahagiaanmu! Qiao Nan: "Kenapa Aku tidak diijinkan untuk sekolah, menikah atau mendapatkan kebahagiaan? Aku akan mencari seorang pria sekarang juga dan menikahinya! Qiao Nan tercengang setelah mengetahui bahwa pria yang berada disampingnya adalah seorang tokoh yang sangat berpengaruh - seorang yang paling menjanjikan menjadi calon pemimpin dimasa depan. Qiao Nan menatap pria berbadan kekar dihadapannya. Dia mempunyai abs dan tatapan mata yang dingin, ia menelan bongkahan di tenggorokannya saat ia menyampaikan sapaannya, Selamat pagi, ketua!"

Judul: The Husky and His White Cat Shizun Judul Mandarin: 二哈和他的白猫师尊 Judul Singkat: Erha / 2Ha Penulis: Rou Bao Bu Chi Rou Genre: Danmei, Xianxia, Rebirth, Master–Disciple, Angst, Romance, Tragedi Status: Selesai (Novel utama) Jumlah Bab: 311 bab + beberapa ekstra Deskripsi Mo Ran pernah mengira bahwa menjadi murid Chu Wanning adalah kesalahan terbesar dalam hidupnya. Di kehidupan sebelumnya, ia adalah Kaisar dunia kultivasi—Mo Weiyu—yang kejam dan tak tertandingi. Ia menipu para tetua, membantai leluhur, dan melakukan segala dosa yang bisa dilakukan manusia. Namun setelah mengakhiri hidupnya sendiri, ia justru terlahir kembali ke tahun pertama saat ia masih menjadi murid. Dalam tubuh seorang remaja tersimpan jiwa yang telah tua dan letih. Di kehidupan lalu, ia membenci shizun-nya—Chu Wanning—yang dingin, angkuh, dan keras seperti kucing putih bersalju yang tak tersentuh. Mo Ran merasa dirinya hanyalah seekor husky bodoh, tak pernah benar-benar memahami hati gurunya. Namun setelah hidup kembali, kebenaran demi kebenaran mulai terungkap. Rahasia yang dulu tersembunyi perlahan muncul ke permukaan. Dan yang paling mengejutkan adalah ini: shizun yang paling ia benci ternyata selalu melindunginya dari bayang-bayang. Hati manusia bisa berubah. Bahkan iblis dan monster pun bisa berbelas kasih. Tetapi dosa yang telah ia lakukan begitu besar. Bisakah darah di tangannya benar-benar dibersihkan?

Yue Yue dulunya adalah Ular Giok Putih betina yang berharga di dunia binatang primitifnya. Dia dimanja, dipuja sebagai betina dan pada dasarnya diperlakukan seperti harta yang langka. Tapi saat dia membuka matanya... BAM! Rumahnya hilang, hutan hilang, dan tidak ada lagi manusia binatang yang berkeliaran setengah telanjang. Sebagai gantinya... Orang-orang terbang di langit tanpa sayap. Orang-orang berbicara dengan gelang yang bercahaya. Orang-orang tinggal di bangunan logam raksasa yang terlihat seperti gunung yang marah. Yue Yue ingin segera pulang. Sayangnya, takdir menertawakannya. Dia mengetahui bahwa dia sebenarnya telah bertransmigrasi... dan bukan sebagai pahlawan wanita yang kuat, tetapi sebagai betina level-F yang mandul dan memiliki penyembuhan spiritual level-F, pada dasarnya diperlakukan seperti aksesori tidak berguna yang bisa dibuang kapan saja. Dari "Harta Paling Disayangi di Kota"...menjadi "Betina Sampah." Utang karma macam apa ini!? Ketika dia siap untuk duduk dan menangis, sebuah ding! mekanis yang dingin berbunyi di kepalanya. Sebuah sistem? Ya, dia mendapatkan sistem...tapi bukan jenis yang baik. Sistem ini menginginkannya untuk menyelamatkan manusia binatang jahat, mereka yang berada di jalur untuk menjadi monster yang terdegenerasi dan tidak terkendali. Mereka kejam, haus darah, jahat, dan mutlak orang terakhir yang ingin dia asuh. Lebih buruk lagi, dia hanya bertahan hidup dengan menyelesaikan tugas-tugas konyol dari sistem. Reaksi Yue Yue: "Aku seekor ular, aku hanya tahu cara merayap! Mengapa aku?!" Sekarang dia harus berjuang untuk bertahan hidup, menyembuhkan para penjahat, menghindari dimakan oleh binatang tercemar, dan entah bagaimana mencegah dunia antar bintang dari kehancuran...semua itu sambil mencoba memahami bagaimana tempat aneh ini bekerja. Betina yang tidak berguna? Karakter yang terlupakan? Ha! Lihat Yue Yue mengguncang seluruh galaksi. ~ Kutipan: Yue Yue tidak tahu apa yang sedang terjadi. Satu saat dia diam-diam mencoba melarikan diri dari tempat aneh ini, tapi tiba-tiba bayangan besar muncul di hadapannya. Bayangan yang sangat besar, sangat panjang, sangat hitam. Dia perlahan mendongak...dan jiwanya hampir keluar dari tubuhnya. Seekor ular bersayap raksasa melayang di atasnya; sisiknya lebih gelap dari malam, dan mata ungu-hitamnya berputar seolah bisa menelan dunia. Sayapnya mengepak sekali, mengirimkan hembusan angin yang hampir membuatnya terjatuh. Sebelum dia bisa merayap pergi, Ular itu mendesis padanya. Tatapannya begitu intens sehingga dia merasa jantung ularnya yang kecil berhenti berdetak. Suaranya keluar dengan gemetar, bergetar dan hampir mencicit, "K-Kakak... kita spesies yang sama, oke? K-Kanibalisme itu... sangat buruk. Sangat, SANGAT buruk!" Ular itu berkedip. Kemudian, tepat di depan matanya, tubuhnya yang besar menyusut, meliuk, dan berubah menjadi manusia binatang yang berbahaya dan tampan. Sangat tinggi, berambut hitam, bermata ungu, dan memancarkan aura penuh "Aku bisa membunuhmu dengan sekali pandang." Yue Yue menelan ludah. Dia menatapnya dan mengangkatnya. Seolah-olah dia adalah buah yang ditemukannya sedang dijual. "Apa yang kau lakukan?! Turunkan aku! Aku tidak bisa dimakan!" Dia bahkan tidak merespon. Dia hanya membuka kantong di pakaian anehnya...dan menjatuhkan Yue Yue ke dalamnya. Yue Yue meronta-ronta di dalam seperti pangsit yang terperangkap. "T-Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu! Apakah aku sedang diculik!?" Hidupnya sudah berakhir. Dia secara resmi telah diculik oleh ular psikopat dalam pakaian manusia.

Tang Sekte, yang paling terkenal sekte seni bela diri dari semua. Dengan mencuri ajaran yang paling rahasia untuk memenuhi mimpinya, Tang San melakukan suatu kejahatan yang tak termaafkan. Dengan ambisinya tercapai, dia tangan warisannya untuk sekte dan melempar dirinya dari menakutkan "Hell Puncak." Tapi dia tidak pernah membayangkan bahwa ini akan menjelma dia di dunia lain, satu tanpa sihir, seni bela diri, dan dendam. Sebuah tanah di mana hanya jiwa mistis pertempuran berbaring. Benua Douluo. Bagaimana Tang San akan bertahan di lingkungan ini tidak diketahui? Dengan jalan baru untuk mengikuti, legenda baru dimulai ... Novel China Terjemahan karya : Tang Jia San Shao

Leo punya masalah. Jangan jadi seperti Leo! Bukan karena dia miskin. Bukan karena dia sial. Tapi karena dia telah dikutuk, atau diberkahi oleh Sistem Taipan Tidak Sengaja. Aturannya sangat sederhana. Uang apa pun yang dia hilangkan dalam investasi akan dikembalikan kepadanya, dua kali lipat. Misi baru dalam hidupnya sangat jelas. Dia harus bangkrut. Di dunia berteknologi tinggi yang dihuni Pahlawan Peringkat-S, sihir, dan peradaban alien yang baru dihubungi, ini seharusnya menjadi hal termudah yang bisa dicapai di galaksi. Dia hanya perlu menjadi pecundang terbesar dan paling spektakuler yang pernah ada di alam semesta. Jadi, dia mencoba. Oh, betapa dia mencoba... Dia membuang miliaran untuk menerbitkan panduan dungeon yang ditulis oleh anak berusia 10 tahun. Petanya digambar dengan krayon, dan mencantumkan bos terakhir sebagai Musang Besar yang Pemarah. [Berita Terbaru: Dungeon Peringkat-S baru bernama 'Labirin Berbisik' muncul! Semua drone pemetaan berteknologi tinggi gagal. Seorang porter Peringkat-F yang tersesat menggunakan panduan krayon itu... dan 100% akurat. Bos terakhirnya adalah musang ilahi setinggi 50 kaki. Serikat Galaksi telah menyatakan panduan itu sebagai 'teks suci' untuk eksplorasi!] Dia membeli bulan paling tidak berguna di galaksi, berencana membangun 'Museum Cat'. [Peringatan: Jalur ley sihir kuno ditemukan di bawah permukaan bulan! Itu adalah satu-satunya tempat di alam semesta yang dapat dengan aman menumbuhkan 'Star-Lotus,' bahan utama untuk keabadian!] Bagi Guild Pahlawan Antargalaksi, Akademi Sihir, dan Federasi Alien, Leo adalah dewa investasi yang setiap gerakannya seperti catur 5D yang tidak bisa dipahami oleh orang biasa. Pahlawan akan melonjak dengan sponsornya. Kaisar alien menawarkan putri mereka untuk dinikahi hanya untuk satu 'tips'. Tapi Leo hanya menatap rekening banknya, yang sekarang menampilkan kekayaannya yang tidak bisa dia gunakan untuk dirinya sendiri, dengan air mata mengalir di wajahnya. "Kumohon," tangisnya, "Aku berusaha untuk gagal! Kenapa kalian tidak membiarkanku miskin saja?!"