Chapter 17: Capítulo 17 – ¿Redención De Puntos De Honor?
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Pequeño Cuatro preguntó con entusiasmo, —¿Qué es?
Ling Lan sonrió y dijo: —Después de estos diez mil años, incluso si hay almacenamiento en la nube y otros tipos de métodos para guardar datos, no creo que todos los libros se hayan conservado hasta ahora... ¿Por qué no miras y ves si hay solicitudes de libros antiguos en internet?
Pequeño Cuatro estaba un poco indeciso, incluso si hubiera tales solicitudes, no habría muchas, lo que solo daría como resultado poco dinero. Para su propósito de comprar más agente estimulante genético, necesitaría mucho más dinero, cuanto más mejor, por lo que esta pequeña cantidad no serviría para nada.
Exasperada, Ling Lan golpeó la frente de Pequeño Cuatro y dijo: —No menosprecies este poco de dinero. Solo necesitamos comenzar y recolectar algo de dinero inicial antes de buscar otras formas. De lo contrario, incluso si aparece la oportunidad, no podremos hacer nada.
Con esto, Pequeño Cuatro entendió, y de repente sintió que el peso sobre sus hombros crecía exponencialmente. Se puso de pie y golpeó su pecho, diciendo: —Puedes contar conmigo —. Al ver su cara de "cree en mí y no te arrepentirás", Ling Lan no pudo evitar sonreír en su corazón. Se sintió agradecida una vez más por tener a Pequeño Cuatro a su lado, quien estaba dispuesto a trabajar duro para su beneficio.
Después de una discusión, los dos decidieron que Pequeño Cuatro sería completamente responsable de todos los asuntos en la red virtual. Dicho esto, la seguridad era la principal prioridad: preferían tomar las cosas con calma y acumular gradualmente su capital inicial, siempre que pudieran mantener las cosas lo más secretas posible. Honestamente, no necesitaban apresurarse. Incluso si pudieran comprar los agentes estimulantes genéticos en este momento, ¿quién podría usarlos? Pequeño Cuatro era un ser virtual, mientras que Ling Lan era un bebé que aún no podía gatear adecuadamente.
Después de pasar las siguientes tareas a Pequeño Cuatro, Ling Lan felizmente se fue a la cama sin pensar más en el asunto. Quedándose solo, un Pequeño Cuatro encendido se precipitó hacia el mundo virtual y comenzó a hacer lo que Ling Lan dijo, acumulando dinero lentamente.
Ling Lan era alguien capaz de confiar plenamente en los demás, por lo que no le prestó más atención al asunto después de confiarle todo, ni siquiera pedir un informe de progreso. Pequeño Cuatro se sintió conmovido por esta muestra de confianza, oh, cuánta fe tenía su ama en él, por lo que decidió que debía hacer todo lo posible para servirla hasta su muerte.
Hace un tiempo, Pequeño Cuatro había consumido varios cientos de miles de palabras de Romance de los Tres Reinos para cumplir con la petición de un cliente. Después de eso, se había obsesionado, y esto se reflejaba en su método para dirigirse a Ling Lan; en lugar del "anfitrión" original, ahora la llamaba "ama". Cada vez que Ling Lan escuchaba esa forma de referirse a ella, su cabeza palpitaba: ¿por qué este tonto niño amaba tanto el cosplay?
Había que decir que Pequeño Cuatro era realmente muy inocente. No tenía idea de que la "muestra de confianza" de Ling Lan era en realidad simple despreocupación. En la opinión de Ling Lan, aunque sería bueno si pudieran ganar dinero, también estaba bien incluso si no lograban ganar nada. Después de todo, Pequeño Cuatro era el que estaba obsesionado con eso, y era un negocio de costo cero, por lo que realmente no importaba si los resultados eran buenos o malos. Simplemente estaba contenta de ver a Pequeño Cuatro con gran ánimo, quien ya no se veía tan solitario como antes.
Bien, para ser honesto, Ling Lan le había asignado esta tarea a Pequeño Cuatro como una forma de distraerlo y animarlo, y el pobre Pequeño había caído en la trampa completamente.
*****
El tiempo pasó rápidamente, y Ling Lan finalmente se convirtió en una niña pequeña capaz de moverse en dos pies. Durante este tiempo, ella había recibido una ronda más de inyecciones del agente y, como lo habían discutido, dejaron de absorber en el décimo tubo, como antes. En cuanto a los militares, era el mismo grupo que antes, y parecían haber venido mentalmente preparados esta vez, manteniéndose tranquilos durante todo el procedimiento. De hecho, incluso estaban obteniendo la impresión errónea de que absorber diez tubos era un fenómeno completamente natural, que no merecía ninguna sorpresa en absoluto. Había que decir que la milicia ciertamente estaba formada por personas extraordinariamente resistentes mentalmente y adaptables.
Un día, durante el decimosexto mes de vida de Ling Lan, ella estaba practicando sus posturas flexibles como de costumbre, repasando diligentemente las nueve posiciones una a la vez. En realidad, había logrado aprender las nueve posturas cuando tenía poco más de quince meses y, desde entonces, se aseguró de practicarlas en orden todos los días. Por supuesto, todavía había inconsistencias y errores, pero Ling Lan los corregiría a medida que avanzaba, convirtiendo gradualmente las nueve posiciones en instinto básico.
Esta vez, cuando Ling Lan completó la novena posición, de repente sintió una oleada de calor correr por su cuerpo. Era tan cómodo que no pudo evitar gemir de placer. Esto era algo que nunca había sucedido antes, aunque también se sentía ligeramente cálida y su cuerpo estaría suelto y cómodo después de terminar las nueve posturas, nunca antes había sentido este tipo de sentimiento eufórico, como flotando.
Ling Lan yacía cómodamente en su cama, aun disfrutando de los ecos de la satisfacción, cuando de repente descubrió que su conciencia había sido atraída hacia el espacio mental de aprendizaje.
Antes de esto, ella siempre había elegido entrar activamente, este acceso pasivo era nuevo.
Antes de que Ling Lan pudiera protestar por la intromisión del espacio de aprendizaje, un hombre distante había aparecido justo delante de ella.
Ling Lan se sacudió de sorpresa, pero inmediatamente se enderezó para decir:
—¡Hola, Instructor Número Uno!
Ella definitivamente no debía dejar que este formidable hombre note su molestia. Ling Lan intuitivamente sabía que, si lo enojaba, perdería una capa de piel, incluso si no moría.
—En primer lugar, felicitaciones por haber completado a la perfección el capítulo inicial del curso de habilidades físicas avanzadas —, dijo Número Uno, con una cara tan carente de emociones y un tono tan frío como siempre.
A pesar de eso, por alguna razón, Ling Lan sintió que el Instructor Número Uno estaba realmente de muy buen humor.
—Ahora recibirás tu recompensa —, continuó Número Uno.
Ling Lan sintió que la emoción se agitaba dentro de ella. ¿Qué tipo de recompensa daría el Instructor Número Uno?
En este momento, una voz extremadamente mecánica se escuchó al lado de la oreja de Ling Lan: —Recompensa: primer artículo, tiempo restante hasta la fecha límite: 49 días, otorga 49 puntos de honor; segundo artículo, resultados de la evaluación: perfecto, otorga 100 puntos de honor. Total de artículos: 149 puntos de honor. Por favor confirme el recibo.
Enfrentando al Número Uno esta vez, Ling Lan finalmente se dio cuenta de que la voz mecánica que había escuchado antes no provenía del Número Uno, sino que parecía ser la voz del sistema del espacio de aprendizaje.
Ling Lan se rió secamente. La retrospectiva es realmente perfecta: solo se dio cuenta ahora de que aunque la voz de Número Uno era muy fría, también era clara y nítida, sin ninguna de las inflexiones mecánicas de la voz del sistema. Fue una pena que el Instructor Número Uno apareciera detrás de ella la primera vez, lo que la llevó a atribuirle erróneamente la voz mecánica.
La voz del Instructor Número Uno volvió a sonar: —Ahora explicaré el uso de los puntos de honor. Aparte de los cursos obligatorios básicos, el espacio de aprendizaje también ofrece muchos cursos complementarios adicionales que requieren puntos de honor para desbloquear, y por supuesto también hay juegos y otros tipos de entretenimiento disponibles. Puede elegir libremente cómo te gustaría usar estos puntos de honor.
—¿Usar? ¿Esto significa que los puntos de honor no son tan fáciles de obtener? —, preguntó Ling Lan tranquilamente. Sabía muy bien que las palabras de Número Uno podrían tener algún significado oculto, incluso podría ser otra prueba, por lo que no podía simplemente tomar las cosas a su valor nominal.
Desafortunadamente, su interrogatorio no fue fructífero esta vez. Número Uno no respondió, simplemente guardó silencio, aunque Ling Lan pudo sentir un leve rastro de humor en sus ojos. Quizás ella había adivinado correctamente que los puntos de honor eran realmente muy preciosos. O quizás este primer premio aparentemente generoso de puntos de honor fue otra trampa: tratar de engañarla para que piensen que los puntos de honor son fáciles de conseguir y que los gaste sin pensar.
Una gran pantalla apareció de repente frente a Ling Lan. En la pantalla, había muchas selecciones de categorías generales. Parecía que estas eran las cosas que podía canjear con sus puntos de honor.
—¿Realmente tengo que elegir ahora? —Ling Lan preguntó con obstinación. Como ya sabía que los puntos de honor eran importantes, no quería usarlos de manera imprudente.
Número Uno dijo: —Debes hacerlo. Esta es también una de tus lecciones —. Número Uno rompió sus esperanzadores planes y continuó: —Debes elegir dentro de diez minutos, o de lo contrario el sistema impondrá una elección al azar.
Al oír estas palabras, el corazón de Ling Lan latía con fuerza. Algo le molestó en la mente, así que sin perder más tiempo, abrió la ventana de redención de puntos.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone