Chapter 26: Capítulo 26: Helen
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Todos cambiaron su atención a la voz. Notaron a una chica de diecisiete años que no estaba muy lejos caminando hacia ellos. Estaba envuelta en un vestido de noble con unos guantes blancos. Su corto cabello castaño caía sobre sus hombros. Desde lejos, se veía como una señorita de una familia noble.
Desafortunadamente, su vestido no acentuaba la forma de su cuerpo. Se podría decir que el cuerpo de la niña era demasiado grande para ese vestido. El ceñido vestido le apretaba su hinchado cuerpo y la hacía ver ridícula. Lo más llamativo era su gorda barbilla, que se tambaleaba con cada paso que daba.
El joven de antes estaba junto a ella. Su frente se cubría de sudor mientras le susurraba frenéticamente. En cuanto a los otros dos guardias, bajaron sus cabezas con impotencia mientras seguían a la chica y al joven. Tenían una brillante huella de mano en sus caras.
—Entonces, ¿qué maldito se atrevió a codiciar mi carruaje? —gritó la niña mientras caminaba hacia ellos.
Jadeaba al gritar, pero no esperó una respuesta y vio directamente al cochero.
—¡No tienes permitido llevarte a estas personas! ¿Me escuchas? ¡Es una orden!
—¿¡Cómo puedes hacer esto!? —Al escuchar su indignante orden, Lize no pudo aguantarlo más—. Ya nosotros alquilamos el carruaje, ¿cómo te...?
—Cállate. ¿¡Quién crees que eres!? ¿¡Te atreves a hablarme en ese tono!? —La chica con sobrepeso estaba iracunda e interrumpió a Lize. Luego levantó su mano y los señaló a los tres.
—¡Solo esperen! Ustedes se atreven a provocar a mi familia, vean cómo yo... —La chica no había terminado cuando Rhode de repente levantó su brazo y chasqueó los dedos.
¡¡....!!
Hubo un silencio repentino. La boca de la niña ya no emitía sonido. Abrió los ojos y se agarró el cuello con fuerza. La expresión de su rostro se convirtió en horror cuando se dio cuenta de que ya no podía hablar.
En el hombro de Rhode, el Ave Espiritual la miraba y emitía una luz mágica.
—¡Señorita! ¿¡Está bien!? ¡Señorita!
¡¡¡...!!!
El hombre se acercó frenéticamente después de darse cuenta de que la chica se estaba atragantando. Sin embargo, cuando se acercó, se estrelló contra una pared transparente y cayó al suelo.
¡¡...!! ¡¡...!!
El cuerpo de la chica empezó a temblar. Sus extremidades se sacudían con torpeza, su boca empezó a agrandarse desproporcionadamente, y parecía que sus ojos se iban a salir en cualquier momento.
—¿... S-Sr. Rhode? —Lize se sintió un poco incómoda. Aunque no sabía exactamente qué había pasado, pudo suponer que tenía que estar relacionado con Rhode.
De hecho, Rhode no había hecho absolutamente nada. Como el Ave Espiritual era un espíritu elemental, podía manipular de alguna forma el aire que lo rodeaba. Lo único que hizo Rhode fue sellar el aire circundante de la chica. Si su oponente fuera un aventurero, podría ser difícil lograr esto, pero usarlo en una persona común y sin poderes era algo simple.
¡¡...!!
Rhode finalmente le hizo una señal al Ave Espiritual para que se detuviera, cuando la muchacha casi perdió el conocimiento.
¡Pufff!
Al siguiente momento, la chica se cayó al suelo. Se desplomó como una marioneta rota, su cara no tenía sangre y jadeaba sin parar. La expresión que tenía su rostro era una de miedo y confusión.
—¡Señorita! ¡Señorita! ¿¡Está bien!?
El hombre se levantó rápidamente y corrió a su lado. En su corazón, estaba extasiado porque había tomado la decisión correcta al no discutir con Rhode. Si le hiciera algo como esto, ¡ni siquiera sabría cómo habría muerto!
¡Cof! ¡Cof! La chica tosió violentamente. Cuando al fin pudo recuperar el aliento, levantó la cabeza con dificultad y señaló a Rhode.
—¡Tú! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Bien, mátalo! ¡Mátalo rápido! ¡Mát...
Desafortunadamente, no pudo terminar su oración, porque esta vez, el Ave Espiritual que estaba posada en el hombro de Rhode la puso de nuevo en su mira. El rostro de la chica palideció al instante y, al mismo tiempo, empezó a dar vueltas en el suelo, al parecer sin poder decir palabra.
—¡P-Por favor! ¡Por favor, déjela ir, Señor! La señorita Helen es joven e ignorante, por favor perdónela.
—Prefiero mi paz y tranquilidad —Rhode solo respondió con una oración antes de volver al carruaje. Lize se sentía mal por la chica que estaba en el suelo. Después de dudarlo brevemente, siguió a Rhode al carruaje. Solo Matt reveló una alegre expresión y caminó tranquilamente hacia el carruaje mientras tarareaba.
Con una expresión de preocupación, Lize vio a la chica mientras sufría y le preguntó a Rhode:
—Sr. Rhode, ¿está bien dejarla así?
La chica maleducada no la había ofendido para nada. Después de todo, ya había pasado mucho tiempo desde que ella se había unido a la vida mercenaria. A lo largo de su viaje había visto muchas clases de personas. Algunas menospreciaban a otras, y otras sentían placer al molestar a los demás. Al principio ella también se enfadaba al enfrentarse a esas personas, pero después de muchos años de experiencia, había aprendido a controlar sus emociones.
—Escuché que vinieron de Ciudad Piedra Profunda. ¿No sería problemático que provocáramos a estos nobles?
—Se equivoca, Srta. Lize —gruñó y difirió Matt—. ¿Sabe usted quién es el Sr. Rhode? Unos nobles de tercera como ellos ni siquiera son dignos de mirar. Además, esa vulgar mujer carece de una cortesía básica. Podemos ignorarlos y ya.
—Un momento —Rhode miró el cielo fuera de la ventana—. Saldremos a la hora acordada. Si no llegan a tiempo, eso no tendrá nada que ver conmigo. Como ya acepté el trato, no me retractaré.
Matt no dijo más nada cuando escuchó la decisión de Rhode. Solo se quedó sentado a un lado y gruñó para adentro. Parecía que el odio que les tenía era muy profundo.
En unos minutos, alguien abrió la puerta del carruaje. Era la chica de antes. Su cara todavía estaba blanca como la nieve. No paraba de ver a Rhode, quien estaba sentado en el asiento, con un miedo latente y mientras se mordía los labios constantemente.
Pero cuando recordó que su padre iba a llegar en tres días, tuvo que ceder. Como este pequeño pueblo no tenía más carruajes, tardarían al menos dos días para llegar a la Ciudad Piedra Profunda a pie. Si perdiera este carruaje, su familia descubriría que se había escapado y estaría en graves problemas con su padre. Mientras Helen pensaba en esto, no pudo evitar recordar las palabras de su padre, quien le había dejado un abrumador miedo en el corazón. Por ende, solo pudo resignarse a su destino y montarse en el carruaje.
Esta jovencita era demasiado consentida. Nunca había encontrado ningún tipo de dificultades como esta. Cuando intentaba expresar lo que pensaba, su boca se abría un poco pero la cerraba de inmediato porque tenía mucho miedo de quedar mal. Al final se rindió y se sentó triste en el carruaje. Era vergonzoso, pero no tenía otra opción. ¡Su expresión podría incluso hacer que la gente se apiadara de ella si no supieran lo que había pasado!
Pero Matt la miró sin que se diera cuenta y se rió por dentro. Los mercaderes y los nobles no eran personas que andaban por el mismo camino. Aunque ambas partes cooperaban, en secreto se despreciaban mutuamente. Los nobles creían que los comerciantes solo pensaban en dinero, mientras que los comerciantes pensaban que los nobles eran unos engreídos. Ahora que esta torpe noble estaba frente a él, finalmente podía descargar sus frustraciones en ella sin que lo supiera. Claro, él preferiría decir lo que estaba pensando, pero como Rhode estaba a su lado, no podía burlarse de ella y sacarla del carruaje.
—Hola, mi nombre es Lize Noir. ¿Puedo preguntar cuál es el tuyo? —Lize pensó que el humor en el carruaje se estaba poniendo incómodo, así que intentó romper el hielo. Para ella, en comparación con los otros nobles, esta joven gordita era un poco mejor.
—M-Mi nombre es Helen Keller —su voz fue casi tan alta como un chillido. Veía secretamente a Rhode, con miedo de su «magia negra». Ni una vez en su vida había sido sometida a tal tortura. Honestamente, pensaba que iba a morir, y no solo una, sino dos veces.
«¿La escuché bien?»
—¿Helen Keller? —Lize se sorprendió por un momento cuando escuchó ese nombre. Hizo una breve pausa y de repente recordó algo importante—. ¿Keller? ¿Perteneces a la familia Keller, propietaria de la Mina Nalander?
—¡Sí, sí! ¿Nos conoces? —Helen se emocionó de inmediato cuando descubrió que alguien reconocía a su familia. Quería contarle más, pero cuando se percató otra vez de la presencia de Rhode, bajó la voz rápidamente.
—Sí, nuestro grupo mercenario está ubicado en Ciudad Piedra Profunda. Habíamos escuchado de la famosa familia Keller antes. Recuerdo que tu familia comenzó su ascenso con minería, y finalmente se convirtieron en una de las grandes familias famosas de Ciudad Piedra Profunda en apenas unas décadas.
—¡Claro! Mi papá es increíble.
El humor de una mujer cambia tan rápido como el clima. Una vez que el tema cambió a su padre, Helen empezó a hablar sin parar con Lize. Las restricciones y la tensión de antes habían desaparecido por completo. Aunque todavía sufría una ligera aprehensión debido a la presencia de Rhode, era mucho mejor que antes. Antes era como si estuviera traficando mercancía ilegal.
Por supuesto, Rhode y Matt no estaban interesados en los temas que discutían. Pero igual se sorprendieron un poco.
No era por la historia. Más bien les había sorprendido que Lize pudiera charlar con Helen.
Aunque conversar parecía fácil y cualquiera podía hacerlo, en realidad la propia conversación tenía sus técnicas. En primer lugar, el tema debe captar el interés del otro. En segundo lugar, el otro debe hablar por su propia cuenta. Y en tercer lugar, la conversación debe seguir fluyendo. Estas tres cosas no eran fáciles. Rhode había conocido a muchas mujeres, e incluso si la chica era tan bella como una diosa pero al momento de abrir la boca apagaba a la gente, al final tener una cara bonita era inútil. Si las dos partes tenían intereses diferentes, no habría nada de qué hablar.
En este mundo había muchos mercenarios que podían mantener una conversación con los nobles. Pero a pesar de todo, los nobles igual demostraban su actitud dominante. Esto era porque la mayoría de lo que experimentaban los mercenarios eran cosas que los nobles nunca habían presenciado. Un ejemplo era el jefe de una compañía hablándole a su personal sobre un producto con descuento para los clientes. ¡La verdad era que a los empleados no les importaba! Tampoco era como si ellos fueran a obtener los productos con descuento.
La brecha entre ellos era demasiado grande. Un tema interesante para los mercenarios no necesariamente lo era para los nobles.
Pero ahora Lize podía conversar con Helen libremente sobre la cotidianidad der los nobles. Como era una mercenaria, se podría decir que esto era algo nuevo y emocionante para ella. En su vida nunca habría tenido la oportunidad de participar en las actividades de las mujeres nobles como la danza, el té de la tarde y otras cosas de etiqueta.
Incluso podían discutir sobre el «té de rosas».
Rhode arrugó las cejas. ¿La identidad de Lize no era algo simple?
La mayoría de los ángeles del continente Dragon Soul pertenecen a la clase alta, y los medio ángeles no estaban muy lejos de ella.
Pero si era alguien de la clase alta, ¿cómo había podido convertirse en mercenaria? Raro…
Mientras reflexionaba para dentro, observó a Lize, que estaba a su lado. En ese momento, de repente sintió la necesidad de descubrir la verdad.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone