Chapter 16: Chapter 14: Exam, and a Rudely Boy
The next month flew by unnoticed for all the young folks, like a black bird in the night sky. The beach in Musutafu City was cleaned up by a curly-haired teen who eventually ate a hair from the All Might's hair.
Hundreds of new students awoke at 7 a.m. to enroll in the UA Academy, which is widely regarded as the best in the world. Without an appropriate license, which is obtained after three courses of study, it is impossible to become an official professional hero.
The teenagers rushed to the practical exam, their eyes gleaming. They all passed an electronic test a week ago to ensure that they had the necessary theoretical knowledge.
Many students wore their black or gray school uniforms, adhering to strict rules. Nobuo, on the other hand, was walking towards the massive Academy building in a plain white T-shirt and jeans.
He marched calmly and confidently, ignoring the people scurrying back and forth. "It's pointless to be concerned if you already know everything about the upcoming exam. Heh " Nobuo laughed to himself.
Endeavour's son noticed a curly boy in front of him with green hair.
"Hello there, Izuku! Are you worried?" he asked the boy, quickening his pace. Midoriya turned around and gave his friend a wry smile.
"Good day, Nobuo. To be honest, my body is trembling with excitement. B-but! I need to pass the practical exam so I can join the hero class!" Izuku responded, his fist clenched. Nobuo let out a small laugh and loudly patted him on the shoulder, jerking the curly-haired guy out of a slight tremor.
"Don't even think about doubting yourself. After all, you were taught to fight by Endeavour's great son himself. All of my knowledge came not from the Internet, but from the head of our state's second most powerful hero!" declared Nobuo solemnly and enthusiastically, finally revealing the secret of his origin.
Midoriya remained rooted to the spot after hearing his words. He stared blankly at Nobuo Todoroki, unable to believe what he heard.
"Wh-wh-wh-wh-wh-wh-wh- How come?! Are you serious?!" Izuku inquired loudly. When Nobuo saw his shocked expression, he burst out laughing.
He thought that hiding from the heir of the peace symbol was already pointless. They'll be in the same class in a week, and Midoriya will undoubtedly find out on his own. Furthermore, the blue-haired man hoped that after such a brave confession, Izuku would finally believe in their friendship and begin to respect him even more.
"So, how long are you going to stand in the middle of the road, dumbfounded? Let's get started! I'm not going to be late!" Nobuo stated emphatically, clapping his hands in front of Midoriya.
Without saying anything, the curly-haired boy made a couple of careless movements and continued to follow his eerily calm friend.
'Not too shabby. I completely blew his mind right before the practical exam. I practice, I practice, I practice, I practice, I practice, I practice, I practice, I practice 'jokingly thought Endeavour's son.
They moved in complete silence, with Nobuo occasionally looking at the cute schoolgirls in short skirts.
Girls who were brave gave flirtatious looked at him with playful eyes. It just so happened that a strange masculine aura swirled around the guy with blue hair.
The opposite sex was influenced positively by an ephemeral halo of a brave and proud character. Nobuo has a surprisingly large amount of success with girls because of his innate passive ability. They are drawn to him unconsciously. Nobuo, on the other hand, is completely unconcerned. He'll never give up his ambition to amass a massive harem.
[TL: um.... this is not what I expected 😃]
Ten minutes later, the two guys arrived at UA Academy. With its appearance, the impressive structure captured the spirit of every adolescent.
Izuku lifted his loaded head and swallowed saliva convulsively as he digested all the new information about his friend. Nobuo, on the other hand, nodded contentedly, content with his current position. After all, he had found himself in a wonderful world full of oddities.
Furthermore, his adventures are just getting started.
Suddenly, behind them, a male voice shouted angrily. The man with his blond spiky hair addressed Midoriya rudely.
"Don't dare to obstruct my path, you damn Deku!"
"BUT... Kacchan! X-good! I understand! Good luck with the practice exam!" Izuku said with noticeable excitement, moving aside and responding to Katsuki Bakugou, whom he had followed indifferently through the UA Academy's gates.
Midoriya shook his head, chastising himself for being afraid of his former classmate. He looked at Nobuo with embarrassment and then away, not knowing where to go.
"Can you tell me who it is?" Nobuo inquired calmly. His watery eyes focused intently on the blond's figure. He paid close attention to Izuku's old friend's back. "I dislike people who are arrogant. I definitely don't get along with such people "While his eyes were sharply filled with a blue warlike flame, Nobuo mused.
The crowd murmured, pointing fingers at the blond.
They recognized him as the star of Musutafu's network, who had fallen into the clutches of a swamp monster.
"Katsuki Bakugo is his name. We've known him since we were children! Don't dismiss him as a bad person! Yes, he is rude, but I believe Kacchan will make an excellent hero in the future!" Izuku responded forcefully. His gaze became fixed in an instant.
The curly-haired teen had been preparing for the All Might's Quirk for a year. His tears and sweat choking him as he ripped his muscles.
All of this was done in order to equalize with Bakugou and become a professional hero.
"I wish I could believe it. Yeah. Anyway, I'll be the first to take the practice exam. I'm hoping you don't let me down, Izuku!" Nobuo said in a serious tone before nodding to the guy with green hair.
The Endeavor's Son walked alone to UA's main door, leaving Midoriya at the gate. He carefully examined the passing young people before entering, spotting in the crowd a hot girl with pink skin and black eyes with yellow pupils. "Beauty!" As he entered the UA building, the blue-haired man nodded with satisfaction.
The heir to the symbol of peace sighed and took one determined step. However, something went wrong, and he stumbled over his leg, falling with his face down. He'd have hit the asphalt if he'd gone a little faster.
Fortunately for him, a cheerful girl with shoulder-length brown hair and a gravitational quirk happened to be passing by She managed to make the curly guy completely weightless by touching him with her pads on her fingers.
She smiled cheerfully at Izuku, who was floating slightly in the air, with her large brown eyes.
Eventually, all of the young people who had taken the entrance exam gathered in the main hall. The room was filled with an exhilarating energy.
A stage with a massive screen loomed ahead. The teenagers took their seats and began to anticipate future events with bated breath.
Nobuo sat in a chair and placed his hands behind his head. He was flanked by a bird-headed man who appeared overly serious. "Wow. So fortunate!" - exclaimed Endeavour's son, recognizing him as a future A-class student.
Suddenly, a ring of bright lamps appeared around the stage. A tall man with spiky blond hair and a thin mustache stood on the platform.
He wore sunglasses and headphones and exuded a cheerful demeanor. Under awkward silence, professional hero Present Mic began to explain all the details of the practice exam while displaying the dark silhouettes of three robots on the screen.
The incoming person is awarded digital points for each destroyed robot, the number of which depends on the level of complexity of the robot: 1 point for an easy one, 2 points for an average one, and 3 points for the most difficult villain-robot.
Then a black-haired man with rectangular glasses got up from his chair and began to complain about the Academy's lack of professionalism. UA allegedly made a critical error by failing to inform the other applicants about the four robots listed in the brochure.
Furthermore, this astute man managed to speak sarcastically about Midoriya's bad habit. Izuku, on the other hand, was very shy and covered his mouth with his hands, not wanting to embarrass himself further because of his verbal flow in front of a crowd of hundreds of students from various high schools. However, Present Mic quickly took control of the situation, explaining that the 4 robot is a kind of trap for which no one will receive points if it is destroyed.
Nobuo mused that those with a combat quirk would breeze through the exam. He, by the way, was not a fan of this approach.
Not everyone possesses the necessary superpowers to battle on the battlefield. However, do not overlook the points for saving the participants.
Following that, all applicants were divided into groups and assigned to special sectors that were carried out in an urban style. The desolate streets were completely taken over by various robots.
Nobuo and Izuku, by the way, were assigned to different teams. Endeavour's son approached the starting line with confidence and an unusual sense of excitement.
"I believe I need about 80 points to take first place!" Nobuo pondered. He looked around at the other test participants, noticing a girl with unusual pink skin, a petite girl with a pony's appearance, a muscular guy with large lips, and an alienated person with a bird's head. "Guys you've seen before. Heh "- The Phoenix's owner chuckled to himself. He closed his eyes and looked at the system's rainbow lights, which finally gave him a new task.
=====
TL: Guys can you tell me if my translation was doing good?
Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone