Hello Everyone,
Translator here. With the release of the previous chapter we officially hit over 20 chapters. Checking from when I wrote this, I have gain over 4k views of the book plus 15 collection (with me included). Honestly I had no idea people would even notice this book since the translation stopped over a year ago.
This isn't some bullshit chapter or note on thanking you guys for reading, since I don't own the ideas or the book lol. I translate for 2 purpose.
1. To improve my first language on understanding of Chinese to English translation and vis versa.
2. Reading stories in Chinese and English can have two very different emotions because of word choice used. Since some words do not translate exactly or no such word can be found.
I like to make this clear. THIS IS AN UNOFFICIAL TRANSLATION! IF YOU EVER PLAN TO GIVE ME POWER STONES OR COINS. DO NOT DO IT. actually power stones might be fine, I don't know lol. There already is a machine translation of this novel on Webnovel and Webnovel never took it down, so my translation might be considered "legal". I am not sure if Webnovel/Qidian will ever contact me, I hope they don't (at least not upon the request of legal action or for this to be taken down).
Spoiler: I don't check this account's email very much, even though I have the monthly membership assign to this account.
Do not worry, I will continue translating and there will be more chapters coming soon. Volume 1 ends on Chapter 108 at least according the source I am translating from. When one volume ends I will take a break (maybe, depending if my itch to read this book worsens [for you readers probably better if it worsens right? lol] or get better), and either not translate or go translate the other books I am interested in. As for how long the break will be, I honestly can't say, it could be only a few hours to a week or more.
That is about it. As always, if you find any mistakes, comment them or use the paragraph comment function. I put suggestions on the [] marked ones and extra information tell me what sounds better. If your reading experience was subpar make it better for your future self (if you decide to re-read, that's what I do) and future readers.
Bye now, see you all on the next "Author's Thought" if you read those lol.