"Albert, ¿estás seguro de que no es el lugar equivocado?" Herb estaba revisando el mapa en su mano, pero no podía encontrar la barra que dijo la profesora McGonagall.
"Primero tenemos que encontrar la librería. La puerta de al lado de la librería es una tienda de discos". Albert levantó el dedo hacia la gran librería que tenía enfrente, y al lado había una tienda de discos.
"¿Esto es todo? Pero yo ..."
"... ¿No puedes ver dónde está el bar?" Albert terminó de hablar por él.
Nunca prestaría atención al pequeño bar al lado de la gran librería si no fuera por una observación especial.
La gente que pasaba a toda prisa ni siquiera lo miraba, por supuesto, incluido su padre Herb.
"He visto el bar, ¿recuerdas lo que dijo la Sra. McGonagall?"
"¿No pueden encontrar el bar los muggle?", Murmuró Herb, "Odio la palabra Muggle".
Herb tomó la mano de su hijo y Alberta lo hizo avanzar. Unos segundos más tarde, vio la legendaria barra de caldero rota.
Esa es una barra estrecha y sucia.
"Lo odio, está tan sucio".
"¡Yo también, entra!"
Redujo la expresión de repugnancia en su rostro, el padre y el hijo empujaron la puerta uno tras otro hacia el bar.
Sucio, desordenado y oscuro.
Esta es la valoración que hacen las dos personas de este bar. En su interior hay algunos hombres y mujeres que no parecen normales. La mayoría son ancianos. También tienen ridículos sombreros de copa en la cabeza, que se ven muy divertidos.
Si este grupo de personas camina fuera de la calle, definitivamente pueden atraer la atención de innumerables personas, pero ahora son aún más extrañas aquí, tan deslumbrantes como un rayo de fuego en la oscuridad.
Herb se calmó inmediatamente, caminó hacia el mostrador, miró al anciano calvo y preguntó tentativamente: "¿Sr. Tom?"
"¿Pequeño mago de una familia muggle?" Tom miró a Albert, luego miró hacia arriba y le sonrió a Herb. "¿Quieres preguntar cómo llegar al Callejón Diagon?"
"Sí, Sr. Tom, la profesora McGonagall dijo que nos puede llevar al Callejón Diagon" Albert también miró al anciano frente a él, apenas esbozando una cortés sonrisa en su rostro.
"Por supuesto, por favor vengan conmigo." Tom salió de detrás de la barra e hizo señas a los dos para que lo siguieran.
Los tres llegaron al patio trasero del bar, donde solo había una pared de ladrillos, un bote de basura y algunos barriles de vino vacíos.
"Este bote de basura se quedará aquí todo el tiempo. Tienes que contar tres piezas en la parte superior, y luego dos piezas en la dirección horizontal. Este es el ladrillo". Tom señaló con el dedo el lugar donde acababa de tocar con la mano y luego lo sacó. La varita golpeó el ladrillo tres veces, luego se volvió hacia Albert y dijo: "Cuando tengas tu propia varita, puedes abrir la entrada al Callejón Diagon por ti mismo. Recuerda, usa la varita tres veces".
El ladrillo golpeado por el viejo Tom comenzó a temblar, y la pared de ladrillos se movió de manera extraña. Un pequeño agujero apareció en el medio. La abertura del agujero se hizo cada vez más grande. Sólo tomó unos segundos formar una franja frente a las tres personas. El arco por el que pasaron.
Una calle de adoquines se extiende desde abajo hasta el frente, flanqueada por tiendas, y hay muchos magos y puestos de venta ambulante en la calle.
"Bienvenidos al Callejón Diagon" Tom sonrió a los dos.
"Sr. Tom, ¿cómo volvemos más tarde?", Preguntó Herb.
"Después de que termines de comprar, puedes abrir la puerta como lo hice yo". Tom respondió la pregunta de Herb con paciencia, sin olvidar recordar: "Por cierto, será mejor que vayas a Gringotts para encontrar al hada primero. Intercambia por Kanon. Las monedas muggles no se pueden usar aquí. A partir de aquí, el edificio blanco es el Banco Mágico de Gringotts ".
"Gracias por su sugerencia, Sr. Tom."
"Feliz" Tom sonrió y saludó a los dos, luego se volvió hacia la barra, le gustaba el trabajo.
Después de que Tom se fue, la entrada desapareció y se volvió hacia la pared.
"Vamos a cambiar dinero" Herb respiró hondo.
"Se siente muy diferente aquí". Albert miró las tiendas de los alrededores, sonrió y le dijo a Herb: "Me da la sensación de que los tiempos han retrocedido un siglo".
"Para ser honesto, dudo que sea correcto dejarte ir a Hogwarts. Tal vez la persistencia de Daisy sea correcta." Herb suspiró levemente. Aunque el mundo mágico es mágico, siempre le da una manera de seguirlo. La ilusión de la última época.
"Papá, no necesariamente tengo que vivir en el mundo mágico." Albert no pudo evitar poner los ojos en blanco y recordar: "Fui a Hogwarts a estudiar principalmente para dominar este poder mágico".
"Oh, tienes razón." El estado de ánimo de Herb mejoró un poco, y los dos se abrieron paso entre la multitud y se dirigieron a Gringotts.
Como dijo Tom, este es un edificio blanco, y hay una pequeña figura de pie junto a la puerta de bronce, es decir ... goblin.
"Son tan especiales." La expresión facial de Herb era un poco rígida Esta era la primera vez que veía a otros humanoides además de los humanos.
A Albert no le importaba, miraba la apariencia del hada, barba corta y afilada, manos y dedos delgados, y un rostro oscuro, una criatura sin ningún sentido de la belleza.
Cuando entraron por la puerta, Albert notó que el goblin les hacía una reverencia.
Hay una segunda puerta en la parte de atrás, plateada, con letras en las dos puertas. Después de que Herb se acercó, miró más de cerca y dijo: "Por favor, entre, extraño, pero debe tener cuidado con lo que es ser codicioso. Si dejas el juego, solo pídelo y obtienes algo a cambio de nada, definitivamente recibirás el castigo más severo ... "
"Realmente no entiendo, ¿cuánto necesitan los magos para robar el banco antes de tener que grabar una señal de advertencia en la puerta?" Después de leer, Herb no pudo evitar murmurar.
Albert quiso reír un poco cuando escuchó eso, y rápidamente se aclaró la garganta y preguntó. "¿Cuánto vas a cambiar?"
"¿Esto?", Pensó Herb por un momento,"Mil libras, si no es suficiente, puedes cambiarlo de nuevo".
Mil libras equivalen al salario de un mes para la mayoría de las personas.
Albert calculó que eran unos doscientos galones. Él asintió con la cabeza y dijo: "Creo que debería ser suficiente".
Después de entrar, las dos hadas se inclinaron ante las dos y las condujeron a un alto salón de mármol. Herb dijo que necesitaba cambiar algunos galones.
El hada los condujo de nuevo al mostrador de la derecha y le entregó un pergamino a Herb. El pergamino trataba sobre el tipo de cambio entre libras esterlinas y canadienses y el concepto de dinero en el mundo mágico.
1 galeón equivale a 4,95 libras.
1 galeón es igual a 17 cikes y 1 cike es igual a 29 nats.
Heber le entregó el pergamino a su hijo y le preguntó: "¿Cuántas libras cuestan 200 galeones?"
"990 libras".
"Por favor, ayúdame a cambiar 200 galeones". Herb sacó 990 libras de su billetera y dejó que el duende lo cambiara por galones.
"Está bien, espera un minuto." El goblin se hizo cargo de las libras y comenzó a contar.
"Disculpe, señor goblin, ¿no importa cuántas libras se puedan cambiar por galones aquí?", Preguntó Albert con curiosidad las dudas de su vida anterior.
"Eso es cierto en teoría, pero no recolectaremos demasiada moneda muggle." El goblin tocó el timbre y llamó a otro goblin para dar instrucciones, el goblin tomó una bolsa de monedas de oro y se la entregó a Herb. Luego los llevó a un lado para verificar el número de galeón.
"No esperaba que fuera una moneda de oro." Herb jugueteó con el galeón en la punta de sus dedos y no pudo evitar suspirar.
Después de contar los galeones y confirmar que tenían razón, los dos tomaron los galeones y dejaron Gringotts.
Caminando por una calle soleada, las monedas de oro en los bolsillos de las dos personas chocaron con un tintineo agradable, como si los impulsaran a gastar las monedas de oro rápidamente.