Chapter 3: La Búsqueda de Selma

Translator: 549690339

"El punto de vista de Benson Walton:

—Saqué la cabeza y miré el fondo del acantilado. El acantilado era alto y hasta yo sentí un poco de miedo. El río que fluía debajo sonaba como la sangre corriendo por los vasos sanguíneos.

—Un pedazo de tela blanca colgaba de una rama, muy llamativo.

—La madre de Rhode se acercó. Sus labios temblaban mientras decía —eso es lo que Selma llevaba hoy. ¡Realmente saltó!— Se apoyó la cabeza con la mano izquierda y se recostó contra el padre de Rhode.

—Estaba en lo correcto. Lo único que me hacía sentir cómodo estaba en Selma. El aroma de la pequeña orquídea había desaparecido por completo en el borde del acantilado. Ella había saltado —qué humana tan tonta— No pudo soportar un golpe tan menor. Era la persona más débil del mundo.

—Rhode no tenía ánimos para consolar a su madre afligida, que estaba al borde del desmayo —en su lugar, encontró un camino hacia el fondo del acantilado.

—Lo seguí hacia abajo pero no para buscar a Selma. Tenía miedo de que dejara alguna evidencia que apuntara hacia mí. Me sentía sofocado solo de pensarlo.

—Estaba a punto de convertirme en el Alfa de mi manada, y una persona que obliga a su gente a morir no tiene la característica de un sucesor. Mi padre me reprendería e incluso podría pedirme que me disculpara con ellos frente a toda la manada.

—Llegamos con éxito al fondo del acantilado. No había nada aquí. Estaba limpio como si Selma nunca hubiera estado aquí. Si no fuera por el pedazo de tela desgarrado en la rama, no habríamos encontrado nada si hubiéramos llegado un día después.

—Parecía haberse fundido de repente con el agua, justo como las extrañas historias de hadas que escuché cuando era joven. Se había vuelto uno con este lugar para siempre.

—Las lágrimas de Rhode ya caían por sus mejillas.

—Abrí la boca para consolarlo —tal vez Selma tuvo la oportunidad de sobrevivir, pero ambos sabíamos que a tal altura, incluso si hubiera agua debajo, sería poco probable que sobreviviera. Sería difícil para ella sobrevivir, incluso si fuera una mujer lobo, y menos aún una humana sin un solo músculo en su cuerpo funcionando normalmente.

—Era como si algo estuviera atascado en mi garganta. El aroma había desaparecido por completo de la superficie del río. Su cuerpo podría haber aparecido ya a unas millas de distancia, o ella podría haberse vuelto comida para otras bestias. Hace solo unas pocas horas, ella aceptó mi rechazo.

—Esta extraña sensación me hizo sentir pesado. Di una palmada en el hombro de Rhode y volvimos por donde vinimos. Sus padres nos esperaban con la esperanza de traer buenas noticias, pero su última esperanza fue destrozada. "

Spanish Novel Text:"""

—Se tapó la cara y dejó escapar un grito de dolor extremo después de mucho tiempo —su cuerpo no dejaba de temblar—. Una madre había perdido a su hija.

—No me atreví a mirarla a sus ojos llorosos —si ella supiera que yo fui la principal razón por la que Selma se arrojó al acantilado, perdería su amabilidad y amor para siempre—. Al mismo tiempo, también perdería a mi buen amigo, Rhode.

—La mejor manera era encubrir este asunto —necesito ir a la habitación de Selma para revisarla a fondo, para que no dejara nada desfavorable para mí.

—Bajamos la cabeza y volvimos al banquete —mi padre le preguntó a Rhode qué había sucedido, mostrando una profunda preocupación—. Cuidar de todos en la manada era su responsabilidad como Alfa y la mía —espero que antes de convertirme en Alfa, no se entere de esto.

—Su padre había reunido a toda la manada para buscar a Selma —por culpa de un humano tan inútil, la manada entera se vio forzada a llevar el color de la tristeza en la noche de la luna llena—. Su partida fue de hecho una decisión sabia —al menos desde hoy en adelante, la manada no tendría esos momentos de nuevo.

—Oye, padre —Iré a la habitación de Selma para echar un vistazo. Podría haber alguna evidencia —Intenté parecer relajado y le pregunté a mi padre a solas, pero no me atreví a mirarlo a los ojos, temiendo que oliera que algo andaba mal conmigo.

—Ve, esta también es tu prueba antes de que te conviertas oficialmente en un Alfa.

—Entré fácilmente en la habitación de Selma —no había nada adentro aparte del fugaz aroma de la pequeña orquídea—. Ella tenía muy pocas cosas, como si estuviera lista para abandonar este lugar en cualquier momento.

—No importa qué, me alivié al ver que no había un diario ni una nota.

—Escuché a la gente gritando el nombre de Selma afuera —eso me irritó mucho—. No sabían elegir el momento adecuado —probablemente nadie sería capaz de tener una buena noche de sueño esta noche.

—Como dije, nos dividimos en varios grupos y buscamos por todos los caminos posibles, pero no encontramos nada.

—Rhode y sus padres estaban en medio de la multitud —por sus rostros cenicientos, se podía ver que habían aceptado que habían perdido a Selma para siempre.

—Pude ver las lágrimas de la madre de Rhode y el suspiro de su padre —habían tratado a esa débil humana como si fuera su pariente de sangre.

—Agité la cabeza e intenté olvidar el rostro de Selma —no debería tener un sentido tan fuerte de responsabilidad y culpar erróneamente su debilidad en mí—. Fue ella quien eligió este camino, todo por un simple rechazo.

—Miré la última curva del río que desaparece en la esquina —ella no habría sobrevivido a esto.

—Seguí a mi padre a la casa de su familia —para consolar a la pareja que había perdido a un miembro de su familia.

comment 1 comment

Vote

SEND GIFT

Load failed, please RETRY