Chapter 2: Völlig gedemütigt
Translator: 549690339
Zhao Lifei setzte sich abrupt in ihrem Bett auf, ihr Herz hämmerte gegen ihren Brustkorb.
Sie fuhr sich mit einer zittrigen Hand durch die Haare und kniff die Augen zusammen. Ihre Lippen wackelten, als sich Tränen hinter ihren Augenlidern sammelten. Egal, wie sehr sie versuchte, die quälende Vergangenheit zu verdrängen, der Schmerz holte sie immer wieder ein.
Bald fielen ihr salzige Tränen aus den Augen. Es fiel ihr schwer, richtig zu atmen, und sie rang schluckend nach Luft. In dem kalten, dunklen und einsamen Raum brach sie zusammen. Sie wünschte, es wäre nur ein Albtraum und keine Erinnerung aus der Vergangenheit.
Ihr Herz schmerzte unter den schmerzhaften Erinnerungen von vor zwei Jahren. Umgeben von den führenden Persönlichkeiten des Landes war sie zutiefst gedemütigt und beschämt worden. Ihr Herz wurde in Stücke gerissen, mit Füßen getreten und wie Abfall ins Meer geworfen.
Zhao Lifei erinnerte sich noch gut an den Schmerz, als sie mit ansehen musste, wie die Liebe ihres Lebens eine Frau, die er erst seit weniger als einem Jahr kannte, ihr vorzog. Einundzwanzig Jahre lang hatte sie an seiner Seite gestanden und ihre Jugend vergeblich damit vergeudet, einem Mann hinterherzujagen, der ihr nie einen Blick schenkte.
Als er zu erschöpft war, um sich um die Arbeit zu kümmern, nahm sie eine Stelle als Vizepräsidentin seiner Firma an und schuftete sich zu Tode. Sie baute das Unternehmen bis zu seinem vollen Potenzial aus. Sie tat alles, um ihn zu unterstützen, und er revanchierte sich bei ihr, indem er sie betrog und ihre Heiratsurkunde zerriss.
Als sie auf ihrem Bett zusammenbrach, starrte Zhao Lifei in die trostlose, endlose Dunkelheit.
Sie schwor sich, die Vergangenheit zu vergessen und weiterzumachen. Bis zu einem gewissen Grad gelang ihr das auch. Aber Albträume, wie der, den sie gerade erlebt hatte, zwangen sie, sich der schmerzhaften Vergangenheit bewusst zu werden, die sie für immer verfolgen würde.
Xia Mengxi... sogar ihr Name klang unschuldig und schön. Genau wie die Buchstaben [1] ihres Namens war sie ein unantastbarer Traum von einem echten Aschenputtel. Sie wuchs in einer bedauernswerten Familie auf, deren Vater sie in jungen Jahren verließ und ihre Mutter zwang, sie allein großzuziehen, und hatte eine sehr traurige Geschichte. Ihre Mutter war Hausmeisterin in der Zheng Corporation, und nachdem sie erfolgreich einige Fäden gezogen hatte, gelang es Xia Mengxi, eine Stelle als Privatsekretärin von Zheng Tianyi zu bekommen.
Als seine Privatsekretärin war sie rund um die Uhr bei ihm.
Das Interesse von Zheng Tianyi an ihr begann mit einem naiven und schüchternen Lächeln, das den Raum zu erhellen schien. Xia Mengxi war sich ihrer Schönheit und ihres Potenzials nicht bewusst, was seine Neugierde weckte. Dieser Funke entfachte ein Feuer in Zheng Tianyis Herz, und schon bald fand sich Xia Mengxi mit einem unbezahlbaren zwanzigkarätigen Diamantring wieder.
Weil die Dunkelheit Zhao Lifei erlaubte, ungestört in Erinnerungen zu schwelgen, hörte sie das Klopfen an ihrer Tür nicht.
Das leichte Klopfen wurde immer lauter. Es hallte in dem hohlen, leeren Raum wider. Aus einem Klopfen wurden zwei, dann drei, dann vier, bis es unerträglich schnell wurde. Ohne Vorwarnung knallte die Tür auf.
Eine wunderschöne Frau stolziert in den Raum, ihre Hüften schwingen wie selbstverständlich hin und her. Lange, schlanke Beine, verführerische Augen, ein perfekter Körper - es war nicht schwer zu erkennen, dass sie ein weltbekanntes Supermodel war.
Yang Ruqin blieb mit einem finsteren Blick vor Zhao Lifeis Bett stehen. Sie verschränkte die Arme und blickte auf sie herab wie eine Mutter, die ihre Tochter für die Schule weckt. "Es ist zwei Uhr nachmittags, und du liegst noch im Bett?!" Sie zerrte und zog an Zhao Lifeis Decken.
"Qinqin, lass mich noch ein bisschen schlafen..." murmelte Zhao Lifei und kuschelte sich in ihre Decke.
Yang Ruqin war die einzige Freundin, die Zhao Lifei zur Seite stand, als Zheng Tianyi sie praktisch auf die schwarze Liste setzte.
Als Zhao Lifeis "Freunde" entdeckten, dass sie keine Macht, keine Vorteile und keinen Titel als Zheng Madam mehr hatte, ließen sie sie alle im Stich. Nachdem viele der Gesellschaftsmitglieder erkannt hatten, wie wichtig Xia Mengxi für Zheng Tianyi war, strömten sie sofort auf ihre Seite.
Zhao Lifei war nicht überrascht, als ihre Freunde sie für Xia Mengxi verließen. Vor zwei Jahren sollte sie die rachsüchtige Antagonistin in Xia Mengxis Leben sein. Sie sollte die Frau sein, die versuchte, Xia Mengxi den Betrug anzuhängen und die schreckliche Person, die versuchte, das liebende Paar auseinander zu treiben.
Zhao Lifei wird nicht leugnen, dass sie eine schreckliche Frau war, deren Name allein schon eine Sünde sein sollte. Sie konnte die Vergangenheit nicht ändern, aber sie wusste, dass sie ihre Zukunft ändern konnte, und deshalb arbeitete sie so hart daran, ein besserer Mensch zu werden.
"Träumst du schon wieder? Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?" Yang Ruqin wurde wütend, als Zhao Lifei ihr nicht antwortete.
"Du hast gesagt, es sei zwei Uhr nachmittags, aber in meinem Zimmer sieht es nicht danach aus. Vielleicht ist es Morgen - hey!" Zhao Lifei schrie auf, als Yang Ruqin die Decke von ihr wegwarf.
"Nein, es ist kalt..." Zhao Lifei stöhnte und rollte sich zu einem Ball zusammen.
"Igitt, warum sind deine Vorhänge so dick und dunkel? Hier gibt's überhaupt kein natürliches Licht!" Yang Ruqin ging zu den langen Vorhängen, die die hohen Fenster bedeckten.
"Nein, warte! Ich bin noch nicht bereit für das Licht..." Zu spät, Yang Ruqin hatte die Vorhänge bereits aufgezogen.
Sofort durchfluteten die hellen Strahlen der Nachmittagssonne den Raum und vertrieben die melancholische Dunkelheit.
Da sich die Wohnung von Zhao Lifei auf dem fünften Stockwerk eines hohen Wohnkomplexes befand, war das Sonnenlicht stärker als je zuvor.
Zhao Lifei stöhnte unter der Einwirkung des Lichts und verschanzte sich mit ihrem Kopf in ihrem Kopfkissen. Sie weigerte sich aufzustehen, wissend, dass Yang Ruqin sie trotzdem aus dem Bett zwingen würde. "Kannst du mich nicht einfach hier lassen, um in meinem Kummer zu versinken?" Ihre Stimme klang gedämpft.
"Eine Dame deines Standes sollte nicht bis zum Sonnenuntergang schlafen. Aufstehen!" tadelt Yang Ruqin und richtete die Vorhänge.
"Eine adlige Dame ohne Freunde, einen guten Ruf und exzellente Beziehungen ist doch nur eine einfache Frau mit Geld" schnaufte Zhao Lifei.
Yang Ruqin setzte sich aufs Bett, seufzte und strich sanft durch Zhao Lifeis Haar. "Hattest du wieder diesen selben Traum?" fragte sie leise und streichelte ihr Freundin über das Haar.
Nach ein paar Sekunden der Stille gab Zhao Lifei ein leises "Ja" von sich.
Yang Ruqins Gesichtsausdruck weichte auf. "Du solltest wissen, dass ich Zheng Tianyi von Anfang an nicht mochte; er war nichts weiter als Dreck."
Zhao Lifeis Gesicht zeigte ein kleines Lächeln. "Du mochtest ihn nur nicht, weil er dir am ersten Kindergartentag deinen Pudding geklaut hat."
"Ich habe eine Milliarde weitere Gründe, ihn zu hassen. Der war so ein Trottel." konterte Yang Ruqin. "Und nur um das klarzustellen: Ich mache ihn heute noch dafür verantwortlich!" Sie schmollte und verschränkte ihre Arme wie ein bockiges Kind.
Zhao Lifei lachte laut auf und für einen Moment war der Schmerz in ihrem Herzen verflogen.
"Danke, Qinqin... Ich wüsste nicht, was ich ohne dich tun würde." flüsterte Zhao Lifei leise. Ihre Stimme war leise und gebrochen, wie die eines einsamen, von der Welt verlassenen Kindes.
Das Gesicht von Yang Ruqin wurde sanft. Sie griff nach Zhao Lifei und zog sie in eine feste Umarmung. Zusammen hatten sie so viel Leid in dieser Welt erlebt, dass es nichts gab, was sie auseinander bringen konnte.
"Meine Liebe, das sollte ich sagen, nicht du." murmelte Yang Ruqin in Zhao Lifeis Schulter.
Wann immer Yang Ruqin einer Krise gegenüberstand war Zhao Lifei immer für sie da. Vom Übernehmen der Schuld, dass sie einen Jungen im Kindergarten geschlagen hatte, bis hin zu den High School-Tagen, in denen Zhao Lifei immer für Yang Ruqins Streiche einstand. Sie hatten einander in ihren schlimmsten und besten Momenten gesehen und alles was dazwischenlag.
"Wir schwelgen zu sehr in der Vergangenheit, dabei sollten wir uns auf die Gegenwart und die Zukunft konzentrieren. Und jetzt komm, steh auf." Yang Ruqin klopfte Zhao Lifei auf den Kopf und sah zu, wie sie sich schließlich auf ihrem Bett aufsetzte.
"Beeil dich und zieh dich an, dann können wir Brunchen gehen." Yang Ruqin scheuchte Zhao Lifei aus dem Bett. Bei jedem Schritt, den Yang Ruqin machte, wehte ihr seidenes, rotes Kleid hinter ihr her.
"Es ist zwei Uhr Nachmittags, der Brunch ist schon vorbei." murmelte Zhao Lifei, die Pessimistin, zu ihrer Freundin, die lachte.
"Gut, Miesepeter, dann gehen wir eben Mittagessen." überlegte Yang Ruqin und schob Zhao Lifei ins Badezimmer.
Während Zhao Lifei ihre Morgenroutine begann, saß Yang Ruqin mit einem verborgenen, schelmischen Lächeln in der Ecke des Zimmers.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone