Chapter 5: Aunt Gu, maybe we are destined to meet.
Translator: 549690339
Gu Wanzhou didn't know who came up with the phrase "a small horse pulling a big cart."
The child kept using this phrase, although being traditionally conservative at heart.
But Gu Wanzhou still understood what it meant.
And because she understood everything, some images involuntarily popped up in her mind.
A small horse, a big cart...
Odd, yet possessed a different kind of beauty.
Li Zhiyan made a lot of sense, but, she could never be with Li Zhiyan.
Firstly, there was a 23-year age gap, no future.
Secondly, Li Zhiyan's looks and height were average, something she would not have been interested in when she was younger, and he was just an immature child; his confession was probably driven by hormonal teenage fantasies.
If she agreed to be with him, it would be an extremely irresponsible act towards both herself and him.
However, the kind-hearted Gu Wanzhou ultimately couldn't bear to crush Li Zhiyan.
The boy was from a single-parent family and lacked affection, thinking of which made Gu Wanzhou feel overwhelmed by maternal feelings.
She couldn't hurt the child any further, it looked like she could only use an adult's method to solve the issue, cold treatment.
First say she needed some time to think it over, and then delay, gradually, it would come to nothing, after all, she probably wouldn't see him many times in a lifetime.
"Honey, can you give auntie some time to think it over?"
"I will give you an answer after some time."
Li Zhiyan knew that now was about the right time; if he kept on pestering her, it would backfire.
As a 41-year-old middle-aged woman, particularly one who has been through a lot and is experienced and intellectual.
Her thoughts were more often inclined towards rationality.
So, there was no need for him to continue now.
After all, he would see Aunt Gu again tomorrow.
"Alright then, Aunt Gu."
"Let's add each other on QQ."
WeChat wasn't online yet, so the mainstream chatting software in the nation was still QQ, and classmates were still enthusiastically competing over QQ levels.
"Okay."
Though she wanted to break off contact with Li Zhiyan directly, thinking about the pitiful circumstances of the boy.
She still took out her smartphone and exchanged QQ with Li Zhiyan.
Gu Wanzhou's QQ nickname was very poetic, named Evening Fishing Song.
And Li Zhiyan's QQ nickname made him feel an urge to itch his feet, Forgotten Love.
"Aunt Gu, don't refuse me when I try to chat with you."
"Hmm..."
...
After the two left the teahouse.
Gu Wanzhou asked, "Li Zhiyan, should auntie take you home?"
Glancing at the roses on the passenger seat, the image of Li Zhiyan confessing to her flashed through Gu Wanzhou's mind.
"No need, Auntie, I can get back by myself, my home isn't far from here."
"I was actually planning to spend some time on the internet."
"But, I always have this feeling, Aunt Gu, that we will meet again soon."
Li Zhiyan was aware that a woman born in '69 probably believed in fate.
"Why?"
Gu Wanzhou was also very curious.
"Maybe it's fate, sixth sense, maybe it's just my imagination."
Gu Wanzhou smiled gently, she felt that Li Zhiyan's impulse towards her would soon vanish.
The child still fancied internet cafes, utterly childish.
After watching Gu Wanzhou leave, Li Zhiyan sent a QQ message to his best friend Li Shiyu.
"Meet at Fantasy Internet Cafe."
"I'm on my way, brother."
Li Zhiyan didn't go straight home, because his mother was still at work, and it was quite inconvenient to use the internet on the phone, particularly the limited QQ functions of the VIVO flip phone.
He wanted to see if he could find Su Mengchen's QQ ID; the 18-year-old Su Mengchen, what was she doing?
Since he had come back to life, he could not let her down no matter what.
The tragedies of Su Mengchen and Shen Rongfei mother and daughter, this time, must not repeat at any cost.
Having arrived at Fantasy Internet Cafe, Li Zhiyan habitually opened a temporary session, since the main clientele here were still minors; hence, there was no need for an ID to go online, which was very convenient.
After stuffing his one Yuan coin into the slot machine and losing at a round of watermelon slots, Li Zhiyan finally sat down at a computer.
Not long after he had sat down, Li Shiyu came over with two bottles of Coca-Cola.
"Here, one for each of us."
Li Zhiyan looked at his best friend and felt a warmth in his heart.
This guy was even more ordinary than himself, the kind of person who would vanish completely in a crowd.
His most vivid memory of Li Shiyu was of him being a hardcore internet addict!
He spent all his time online, scrimping on his meal money to pay for internet fees, and no matter how hungry he got, he insisted on buying himself a bottle of Coke while surfing the web.
After graduation, Li Shiyu's biggest hope was to start a family.
But being as poor and commonplace as he was, this dream was virtually unattainable.
Latter, after giving up on marriage and saving some money, he bought a Cadillac CT5 and simply lived the life of the Bath Emperor.
As for all the talk about being bullied in a nursing home in old age and being lonely, well, whatever!
Every time the gold-medal masseuse danced over someone's body,
they would take him with them.
There's nothing truer in the friendship between men than this.
Latter, when he was down on his luck, he didn't tell Li Shiyu, but once Li Shiyu found out about his predicament, he didn't say a word, sold his Cadillac, and lent him two hundred thousand.
Having been reborn, seeing his good brother without worries, only concerned with surfing the web, felt truly great.
"Li Zhiyan, you looked so cool today, directly confessing to Yu Sisi's mom, you didn't notice Yu Sisi's expression!"
"I heard, she was chatting with that bastard Liu Zifeng, planning to reject you. She didn't private message you to call off your confession."
"Your move was genius!"
"A finishing blow, it was definitely a finishing blow!"
Speaking, Li Shiyu seemed to suddenly remember something.
"Right, did Aunt Gu agree?"
"What are you thinking, how could she agree?"
"Here, take this to buy half a year worth of Big Cannon."
Li Zhiyan pulled out a hundred Yuan note from his pocket and slapped it in front of Li Shiyu.
This guy always yammered about how cool it would be to blow things up with a Big Cannon during his breaks.
"No way, Li Zhiyan, you didn't rob a place, did you?"
"That's not the way to go, man!"
"It's illegal!"
"Cut the crap, it's from my mom. Go top up some Q Coins."
After going back and forth for quite a while,
Li Shiyu finally went to the counter and asked the internet cafe manager to top up 100 Q Coins, which he used to buy half a year's worth of Big Cannon in the CF mall.
"Now I want to see which grandchild dares to face me at the center gate!"
"Log in, let's go play Blast mode together, you be the defender, and we'll share info."
Li Zhiyan just smiled.
"You go ahead, I have something else to do. You play first, I'll log on later."
The ever-enthusiastic Li Shiyu didn't bother to ask what Li Zhiyan was going to do.
"Awesome, awesome, find some gold!"
...
Inhaling the smoky air of the dingy internet cafe, Li Zhiyan logged into his QQ account.
With some trepidation, he began searching for Su Mengchen's QQ number.
Li Zhiyan remembered that Su Mengchen's QQ number was given to her by Shen Rongfei.
He wondered, who was the current owner of this QQ number—Su Mengchen or Shen Rongfei?
Would getting to know her early cause any butterfly effect?
After clicking search, the familiar QQ number appeared, found by Li Zhiyan.
He clicked on the option to add a friend.
Feeling somewhat lost, Li Zhiyan hesitated.
"Hello."
Finally, he typed out two words and sent the friend request.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone