Marquess Daughter who was called the Great Mage

Translated JP novel:

Author: k1you
Fuyou Mai was reincarnated as the Scarlet Northmark, a Countess from another world. Born in a world of guns and magic, what she picked up wasn't a firearm or a magic wand, but a broom?

"Why is this world so dirty!?"
She stands up to the black, murky haze that pervades the world with her broom. However, it seems that it's not just ordinary dirt...?

There are no plans to depict explicit scenes, but unfortunately, there will be deaths. While firearms are present in the setting, there are hardly any military elements. In particular, the protagonist does not use guns.

-------------------------------------------
Taking a break from my regular fan fic project and trying out a JP story with a Female MC. Shout out to khakha on the novel update forums for the recommendation and link to the raws. this big opening release is for you :) hopefully you see this. I don't own this book or any of the character or images associated with this work. I am translating this for fun at the moment but we'll see how it goes.