blame both the translator and the editor
Who the Hell Were You!?
Fantasy · Abundance Every Year
There's actually a bit of a problem to the pronouns in Chinese. For females, for 'she', the Chinese character would be '她'. For males, it is '他'. Lastly, for animals/inanimate objects, '它' is used. Thing is, all three characters are pronounced the same way as 'tā'. Lastly, for groups of people, regardless of gender, '他' is used to refer to them. If the novel was properly written with correct Chinese characters for pronouns (which usually is, I rarely see this problem with good published novels), I would chalk the pronoun error up to the translator (for translating wrongly) and editor (for not checking). Furthermore, this story's plot, translation and editing all suck, it's worse than the MTLs I've read.
As for Abby, although he had entered the second round of the competition, the problem was that he had used up all his strength and spells.
Fantasy · Abundance Every Year
I think the previous eliminations were for qualifiers, and this one is for the actual competition?
Alice had inherited his talent and had already reached the peak stage of the sixth level of magic apprentice. If she worked hard, it was not impossible for her to reach the seventh level before the grand competition.
Fantasy · Abundance Every Year
Toshinori, is that you? Slowly becoming weaker everyday and a trash teaching ability to go with it.
Hence, Hugh's cultivation strength had slowly decreased . Every day, he needed to spend 80% of his time repairing his body.
Fantasy · Abundance Every Year
BIGBRAIN DEDUCTION, sir I take my hat off to you
Seeing that Linley didn't blame her, Alice began to berate herself. "It's all my fault. If it weren't for me, you wouldn't have been locked up in here."
Fantasy · Abundance Every Year
That's Mineta from Boku No Hero Academia (BNHA). He's a pervert.
Alice was Hugh's daughter, and the only family he had in this world.
Fantasy · Abundance Every Year
they probably americanised it or something
"Because this is a live broadcast of all the powerful countries in the world participating in wilderness survival, , the federation naturally needs to show off its strength as the strongest country!"
Horror · Melon Melon
even better, surname: Zhang
Maas was one of them, and he was in a much more difficult situation than the average person.
Horror · Melon Melon
kekw
ch 103 Bragging? No, No, No. Mike Was Actually Keeping a Low Profile
Sci-fi · Ultimate Guaiguaipi
ikr, it just seems so absurd
ch 101 The Students’ Results
Sci-fi · Ultimate Guaiguaipi
It was 1,000,000 USD. I’m not sure if USD and federation coins are the same currency, but assuming they’re not, the exchange rate of USD to federation coins would be 1:100.
100,000,000 federation coins, one-time payment.
Sci-fi · Ultimate Guaiguaipi
this guy skipped rank 6 too
"Ding! 400 evolution points consumed, body restored. Current rank: rank 7, mortal grade."
Fantasy · Chang Ba Tianxia
might as well cover up the river with the dirt from the mountain
"In the end, he died and you were seriously injured. Until now, we still do not know why Taman suddenly became stronger."
Fantasy · Chang Ba Tianxia
honestly it's the editor at fault here
The Sun had just risen. Above the Delle plateau.
Fantasy · Chang Ba Tianxia
tbh it's honestly not that sexist, but I can't deny that it exists. Females generally have less muscle mass than males due to the great difference in hormones that help build muscle mass. Also depends on how much each individual works out, practices and such.
If a woman was given a bow, she could only shoot at most 20 or 30 meters because of her arm strength.
Sci-fi · Catty Catty Catty
maybe they meant the game eliminated the elderly and children from the game temporarily, so strong young people will participate first? I agree man, translators and editors need to do way better
The first wave of the Survival Game was meant to eliminate the elderly and children, leaving only strong young people behind. Excluding the handful who had never experienced hardships since childhood, the majority of the people had already begun to take action to save themselves.
Sci-fi · Catty Catty Catty
replying to you: in the regional chat here, we have Josh 1, Josh 2, Josh 3... Josh 1000
Everyone in the chat room used their real photos as their avatars and their nicknames were a combination of their names and height.
Sci-fi · Catty Catty Catty
regional chat go brrrrrrr
"Are they trying to prevent players from teaming up? Or are they restricting national strength?"
Sci-fi · Catty Catty Catty
just type in the chinese chars, search on a browser and you can find it
Dad, I Am the Richest Man Now. Have you Passed Your Exam
Urban · Take Flight