I think you should introduce other gods like the mc. Ones with higher grade energies too. The mc should level up in energy by making his world devour other gods worlds by letting his world defeat another gods world while he ties down the god of that world in a fight.
ch 49 Dark and Light
Fantasy · Sitouo
He could just send in clone that is as powerful as the most powerful person able to enter the given world. Just like FMA world where Edward could keep a large part of his power.
ch 183 Hidden Dangers
Harry Potter: Dimensional Wizard
Book&Literature · LazySageDao