It's your favorite patron, Rhino here. Figured I'd add here and leave a comment
See this! I just gifted the story: Massage chair
I turned. there was one good site that satisfied the translation quality needs. if the site url were an acronym it would be for light novel machine trans-lation organization. I hear it's owned by cloud flare, and uses bots that they trained.
Guild. the word they were going for is guild.
This paragraph has been deleted.
Elf Kingdom: Game of the World Tree
Games · Crunch
We know this already, an old translator note covered it.
(TL: "slapping XX's cheek" is not a literal act of physical violence, but simply a popular saying in Korea that implies "you're so pretty that it puts the other party to shame".)
Omniscient Reader
Urban · 싱숑
We called it.
That 'Secretive Plotter' was himself who went past the 1863rd turn??
Omniscient Reader
Urban · 싱숑
if it's pronounched as Ah-my, spell it so it is pronounced that way, Amy is a name it's self.
The master of the 58th Demon World, 'President of Flames', Amy. (TL: Pronounced as "Ah-me")
Omniscient Reader
Urban · 싱숑
The
[Gossipers of <Star Stream> have recorded the applicable incident.]
Omniscient Reader
Urban · 싱숑
I'll pour salt and broken glass
His mantra reverberated throughout the space itself. (ED: True voice → mantra.)
Omniscient Reader
Urban · 싱숑
archangel is a mastro of writing, and I gladly support them on patron. there's three books worth of chapters, waiting to be posted on here, and whatever the upload schedule for here ends up being, you'll be begging for the next chapter.
Humans Don't Make Good Familiars
Fantasy · ArcAngel