Specially created an account to vent here. To any would-be readers: It's a great story up until ch363 by Yang Wenli. After chapter 363 the translation quality turns into trash. To the new "translator": Look, I genuinely think you had the best of intentions posting 'edited' MTL after the previous (actual) translator went radio silent. But I rather you'd never posted anything at all in the first place. Now no real translator's ever going to pick this up and we're left in Webnovel purgatory with something that's +10% better than something spat out by Google Translate. It's still not something readable. Names are inconsistent, yes, but if that was the only problem I'd be jumping from joy. So much else has been lost in the MTL garble. The flow, plurals, story continuity, everything ... you can't just replace a few words, call it a day, and think that will make everything readable - let alone ask coins/money for it. If it was that easy, the translation industry would've died in 2016. It's just such a shame ...
Fantasy · Sister's Bride
Pornographic Content Hate or bullying Release of personal info Violence Spam Other
Webnovel 
Specially created an account to vent here. To any would-be readers: It's a great story up until ch363 by Yang Wenli. After chapter 363 the translation quality turns into trash. To the new "translator": Look, I genuinely think you had the best of intentions posting 'edited' MTL after the previous (actual) translator went radio silent. But I rather you'd never posted anything at all in the first place. Now no real translator's ever going to pick this up and we're left in Webnovel purgatory with something that's +10% better than something spat out by Google Translate. It's still not something readable. Names are inconsistent, yes, but if that was the only problem I'd be jumping from joy. So much else has been lost in the MTL garble. The flow, plurals, story continuity, everything ... you can't just replace a few words, call it a day, and think that will make everything readable - let alone ask coins/money for it. If it was that easy, the translation industry would've died in 2016. It's just such a shame ...
Bringing Culture to a Different World
Fantasy · Sister's Bride