Badges 19
Moments 6
on second thought, in this sentence I think aniki does work better; since going by experience in the industry, Akira is actually the senior. So him using senpai strikes me as wrong.
Akira shyly smiled. "Thanks, brother."
From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show
Fantasy · SandKastle
From my experience watching anime, senpai would be more appropriate in Japanese though that translates to senior. I don't know what the equivalent is in Korean in settings like these although I used to watch k-dramas too. However I do know that males use hyung for older brother while oppa is used by females although both mean the same.
Akira shyly smiled. "Thanks, brother."
From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show
Fantasy · SandKastle
clearly haven't been exposed to enough Asian media 😉.
"You'll know when I get there, brother," he smiled. "I'll make sure that you'll definitely know."
From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show
Fantasy · SandKastle
It's not just chinese cultivation novels which use (martial) brother.I used to read manhwa (Korean comics) and use of the term brother (hyung) in gangs is part of gang culture.
"You'll know when I get there, brother," he smiled. "I'll make sure that you'll definitely know."
From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show
Fantasy · SandKastle
I figured it was derived from naver. I forgot a bellybutton is called a navel 😅. thanks for reminding me.
As soon as the commercial aired, the topic rose to become the number 1 trend on Navel, the largest social media platform in the country.
From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show
Fantasy · SandKastle
it's an expression whose meaning is: before I could utter a word.
But before I could say jack, the werewolf jumped on me and was eager to attack me.
When Fate Decides
Fantasy · Zita_Winner