How to effectively edit the text of a visual novel?

They're not the same. Graphic novels typically offer a more in-depth and cohesive narrative. Comics are often more episodic and might focus more on individual adventures or short story arcs.

There isn't a direct connection. But the style and themes of Dashiell Hammett's writing could potentially influence the creation of comic strips in the crime or mystery genres.

Well, a funny giving birth comic strip often involves funny dialogues between the people present, or maybe some crazy visual gags related to the setting. Also, the way the characters react in unexpected and comical ways can add to the fun.

The English adaptation of the 'Re:Zero - Starting Life in Another World' manga is commendable. It manages to maintain the suspense and adventure of the original while making the text accessible to English readers. Some minor details might be lost in translation, but the core elements are intact and enjoyable.

The origin story of Batman and Dick Grayson in comics is quite fascinating. Batman takes Dick Grayson under his wing after the tragic death of his parents, and Dick becomes Robin, his sidekick.

It's a decent match. The anime of Attack on Titan mostly follows the manga, with just a few tweaks here and there that don't change the core of the story.

I think it might be about adventure or exploration in a wild and unconstrained tundra setting.

Garfield's best friend in the comics is Odie, the dog. They have many fun and chaotic adventures together.