Understanding the original German works depends on the individual's level of German, but generally speaking, a higher level of German learning, such as B2, can better understand the original German works. German grammar and vocabulary were more complicated and required careful study and mastery. At the same time, the pronunciation of German also needs to be grasped very accurately because some pronunciations in German are very different from English, which can easily confuse beginners. If you want to understand the original German, it is recommended to learn some basic grammar and vocabulary before gradually increasing the difficulty. At the same time, reading more original German works is also a good way to improve your German level. It can train your reading ability and comprehension ability.
German was a rather complicated language. If one wanted to learn German by themselves, one needed to master basic grammar, vocabulary, and pronunciation. Here are some recommended books for self-learning German: 1 A German grammar course by Franziskaner and Janine Lieddel: This book is a textbook on German grammar and is suitable for beginners. 2 German vocabulary handbook by Janine Lieddel: This book is a German vocabulary handbook containing a large number of everyday, business, and technical terms suitable for beginners and advanced students of German. 3 German grammar and vocabulary (German spachlicht und Wörter) by theodor H Schild: This book is a textbook on German grammar and vocabulary. It covers grammar, vocabulary, pronunciation and other aspects suitable for readers with a certain foundation in German. 4 Sprechen im Deussen by Marianschied: This book is a textbook for beginners to practice speaking German. In addition to books, one could also improve their German by listening to German radio broadcasts, watching German movies, reading German articles, and so on. In the process of learning German, you need to constantly practice and communicate with other students in order to achieve better learning results.
You'd probably need at least an intermediate level of German. That means having a decent grasp of grammar, vocabulary, and being able to handle complex sentence structures.
When learning German, in addition to buying a German beginner and a German-Chinese dictionary, you can also consider the following auxiliary books: 1 Introduction to German grammar This book can help beginners master the basics of German grammar. 2. German Gourmet Manual This book can accumulate common German vocabulary and understand their meaning in different context. 3 Sprechen im Regen und in the Sun This book provides some practical speaking skills and exercises to help beginners practice speaking. 4 "Introduction to German Listening"(100 German Listening Practice) This book provides 100 German listening exercises to help beginners practice listening and improve their sense of the language. 5."An Introduction to German Songs" This book contains some German songs to help beginners practice listening and singing. These books can help you learn German better, but please note that learning a language requires long-term persistence and hard work. Don't just rely on books to learn.
The language in these novels can be rich and detailed. Writers use a wide range of vocabulary to express their ideas precisely. This can make them a bit challenging but also very rewarding for readers who are looking to improve their German or just enjoy well - crafted language. Moreover, the character development is usually quite in - depth. The characters are often multi - faceted, with their own motives, desires and flaws. This makes the stories more engaging as readers can relate to the characters on different levels.
Okay, do you have any questions about the original German novel?
German A2 level readers can try to read the following original German books: 1 Wang Xiaobo's Golden Age 2. Ferdinand Magno's "The Berlin Spy" Annie Hall's The Great Gatsby 4. Calvino's Paradise Theater 5 Thomas Mann's Existence and Time 6 Robert McNamara's Rise and Fall of the Empire 7 Zweig's The Beheaded Queen 8 Under the Berlin Sky by Walter Kaufman 9. The Lord of the Rings series of novels by Louis van Misel Calvino's Book of the Castle The above books are all classic novels in German. It is difficult for readers with a German A2 level to read them, but reading them can help improve their German level and expand their vocabulary and reading ability. At the same time, these books also had profound thoughts and literary value, which could bring inspiration and enjoyment to the readers.
Well, intermediate level German novels typically feature a vocabulary that builds on the basic German words. There are new words introduced gradually, which helps learners expand their lexicon. The grammar is more advanced than in beginner - level texts but still not as complex as in high - level literary works. They often use common German idioms and expressions, which is great for learners to pick up. The storylines are often more developed than in beginner novels. They can be about contemporary German life, historical periods, or fictional adventures. This variety in themes makes them appealing to intermediate - level German learners as they can find something that interests them while improving their language skills.
German B - level novels often have complex characters. For example, in 'The Tin Drum', Oskar Matzerath is a very complex character with his own unique view of the world. They also tend to deal with deep - seated social and cultural issues. Like in 'Effi Briest', it shows the strict social hierarchy and moral codes of the Prussian society. Moreover, the language used can be both rich and challenging, with a lot of cultural references and idiomatic expressions.
One great German 3 level novel could be 'Die Leiden des jungen Werthers' by Goethe. It's a classic that explores themes of love and melancholy in a very engaging way.
One easy German cartoon is 'Lola und Bilou'. It has simple storylines and clear language.