In this fanfiction, perhaps there's some miscommunication. Maybe the Weasleys' boisterous nature is misconstrued by Harry. For example, their large family dynamic might be overwhelming to him at times, which could be a reason for the 'hate' in the fanfic.
Maybe in that fanfic, there are misunderstandings between Harry and the Weasleys. For example, they might have had an argument over something like magic use or family values that led Harry to dislike them.
Perhaps in this fanfic, the Weasleys have some actions that conflict with Harry and Hermione's values. For example, if the Weasleys were to make a deal with a dark wizard for the sake of their family's safety and Harry and Hermione found out. This could lead to a rift and hatred. Also, it could be related to a love triangle situation in a very convoluted way. Maybe one of the Weasleys unknowingly gets in the way of Harry and Hermione's relationship, or vice versa, which causes animosity.
One possible reason could be jealousy. If Harry gets more attention or power than the Weasleys, they might feel envious and turn against him.
One reason could be jealousy. In some fanfictions, if Harry has become very famous and powerful, he might think the Weasleys have different motives for being around him, like using his fame for their own gain. So he starts to lose trust in them.
One possible reason could be jealousy. Maybe she sees the Weasleys as getting things too easily in the wizarding world compared to her own hard - earned achievements. For example, they have a big family support system that she lacks, and she might envy that.
One possible reason could be the betrayal he faced from some people in the wizarding world. For example, some students at Hogwarts might have spread false rumors about him or treated him unfairly because of his fame as 'The Boy Who Lived'. This could have led him to develop a general dislike for humans.
One possible reason could be that Harry has post - war trauma. He might have seen so much death and destruction during the war that he doesn't want to bring his darkness and pain to the Weasleys. He may think that staying away is a way to protect them from his own emotional turmoil.
One possible reason could be a misinterpretation of his character. In the original series, Harry Potter doesn't hate Muggles at all. But in this fanfic, perhaps the author wants to explore a 'what if' scenario where something drastic has happened to make him have such feelings. Maybe he's been betrayed by a Muggle - in the fanfic world, this could be a made - up situation that sours his view on all Muggles.
One possible reason could be that the 'light' in the fanfiction represents something he associates with strict rules or a false sense of goodness. Maybe it has been used to manipulate people, and Harry, being perceptive, sees through it and thus hates it.
It could be that in the fanfic's plot, the Weasleys have some actions that go against Hermione's principles. Say, they might be involved in some pranks that have negative consequences for Hermione's studies or personal goals, and that's why she hates them.